ﺭﻩﺯﯨﻞ ئاﭘﺘﺎﭖ( غوجىمۇھەممەت مۇھەممەت) english

يوللىغۇچى : aypalta يوللىغان ۋاقىت : 2007-06-22 23:07:00

ﺭﻩﺯﯨﻞ ﯪﭘﺘﺎﭖغوجىمۇھەممەت مۇھەممەت ﻗﻮﻟﯘﻣﻨﻰ ﺳﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﻼﺭﻏﺎ ، ﺑﯩﻨﺎﻻﺭ ﺑﻪ ﻫﻪﻳﯟﻩﺕ ، ﺋﯧﮕﯩﺰ ، ﯪﻟﺪﺍﻧﻐﺎﻥ . ﭘﯘﺗﻠﯩﺮﯨﻢ ﯪﻟﻤﯩﺸﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ ﮔﺎﻫﻰ ، ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﯩﻤﻪﻥ ، ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﻩ ﯪﺳﻤﺎﻥ ؟ ﻫﯧﭽﻜﯩﺸﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﺱ ، ﯲﻟﯜﻡ-ﻣ...

    ﺭﻩﺯﯨﻞ ﯪﭘﺘﺎﭖ
     غوجىمۇھەممەت مۇھەممەت

     ﻗﻮﻟﯘﻣﻨﻰ ﺳﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﻼﺭﻏﺎ ،
    ﺑﯩﻨﺎﻻﺭ ﺑﻪ ﻫﻪﻳﯟﻩﺕ ، ﺋﯧﮕﯩﺰ ، ﯪﻟﺪﺍﻧﻐﺎﻥ .
    ﭘﯘﺗﻠﯩﺮﯨﻢ ﯪﻟﻤﯩﺸﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ ﮔﺎﻫﻰ ،
    ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﯩﻤﻪﻥ ، ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﻩ ﯪﺳﻤﺎﻥ ؟

     ﻫﯧﭽﻜﯩﺸﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﺱ ، ﯲﻟﯜﻡ-ﻣﻪﯞﺟﯘﺗﻠﯘﻕ ،
    ﻫﯧﭽﻜﯩﺸﻰ ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﺱ ، ﻳﻮﻗﯩﻼﺭ ﻫﺎﻳﺎﺕ .
    ﯪﭺ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﯪﺩﻩﻡ ﯰ ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ﻣﻪﻥ ﯬﻣﻪﺱ ،
    ﻫﯧﭽﻜﯩﺸﻰ ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﻜﻪ ﺑﯧﺮﻩﻟﻤﻪﺱ ﺋﯩﺴﭙﺎﺕ ...

     ﺗﯘﻳﯘﻗﺴﯩﺰ ﯬﻳﻨﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﺩﯗﭺ ﻛﯧﻠﯩﭗ
    ﺳﺎﻗﺎﻟﻠﯩﻖ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ .
    ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ ﯰﻧﯩﯖﻜﻰ ﻏﻪﻣﻜﯩﻦ ﻛﯚﺯﯨﺪﻩ
    ﯰ ﺩﯗﻧﻴﺎ ، ﺑﯘ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﯩﺮ ﺩﯗﻧﻴﺎ .

     ئىنگلىزچىگە ئەنۋەر ھامۇت ( ئايپالتا ) تەرجىمە قىلغان.

     Evil sunshine
    Hojamohammad Mohammad
    I stretch out my hands towards the cars, Buildings are imposing, tall and cheated Feet of mine sometimes lose their order, I never can find where the sky headed.

     No one understands, death is an existence, No one understands, life will get lost. I am not the only man, who lives hungry, No one guarantees the paradise as a post.

    Suddenly I encountered a mirror An angel with beard or a child There is in his sad eyes the world And the world to come as one kind

    [admin تەستىقلىدى . 2010-2-13 12:13:59]
ئەسكەرتىش:
ئوكيان تورىدىكى بارلىق ئەسەرلەرنىڭ نەشىر ھوقۇقى ئوكيان تورىغا مەنسۈپ. قالايمىقان كۆچۈرۈپ ئىشلىتىشكە، قانۇنسىز نەشىر قىلىشقا، ھەرقانداق مېدىيا ۋاستىلىرىدا ئېلان قىلىشقا بولمايدۇ. خىلاپلىق قىلغانلارنىڭ قانۇنى جاۋابكارلىقى سۈرۈشتە قىلىنىدۇ. قالايمىقان كۆچۈرۈپ تارقاتقان تور بىكەتلەر ئاشكارە ئېلان قىلىنىدۇ.