• قوللانچى: پارول:

ئامېرىكا ئۆسمۇرلىرىنىڭ ئۆمرىدىكى تۇنجى سائەتلىك دەرس

بۇ بىرئادەتتىكى بالىلارباغچىسى.

يېڭىلا باغچىغا كىرگەن بالىلار ئوقۇتقۇچىسىنىڭ يىتەكچىلىكىدە باغچە كۇتۇپخانىسىغا كىرىپ كەلدى ۋە ئىنتايىن بەھۇزۇر ھالدا گىلەم ئۈستىدە ئولتۇرۇشۇپ، ھاياتىدىكى تۇنجى سائەتلىك دەرسنى ئاڭلاشقا تەييارلاندى.

بىرئازدىن كېيىن باغچە كۈتۇپخانىسىغا مەسئۇل ئوقۇتقۇچى كۈلۈمسىرىگىنىچە بالىلارنىڭ ئالدىدا پەيدا بولدى، ئۇنىڭ ئارقسىدىكى جاھازىلارغا لىققىنە كىتاب تىزىلغان ئىدى.

-«ياخشىمۇسىلەر بالىلار، مەن سىلەرگە بىر ھېكايە ئېيتىپ بىرەي بولامدۇ-بولمامدۇ؟» ئۇ شۇنداق دىيىشى بىلەن بالىلار بىردەك چۇقۇراشتى :-« بولىدۇ!!»

ئۇكىتاب جاھازىسىدىن بىرپارچە كىتابنى ئالدىدە، ئىنتايىن ئاددىيغىنە بالىلارھېكايىسىىدىن بىرنى بالىلارغا ئوقۇپ بەردى.

-«بالىلار» -دىدى، ئۇھېكايىنى ئوقۇپ بولغاندىن  كېيىن ، قولىدىكى كىتابنى كۆرسىتىپ-«بۇھېكايە دەل مۇشۇ كىتابقا يېزىلغان،بۇ كىتابنى بىر يازغۇچى يېزىپ چىققان، سىلەرمۇ چوڭ بولغاندا مۇشۇنداق كىتابلارنى يېزىپ چىقالايسىلەر.»

ئوقۇتقۇچى بىرئاز توختىۋالغاندىن كېيىن ، بالىلاردىن سورىدى:«ئاراڭلاردىن قايسى دوست، كۆپچىلىككە ھېكايە سۆزلەپ بىرەلەيدۇ؟»

ئۇنىڭ سۆزى تۈگىشى بىلەنلا، بىر كېچىك دوست ،ئورندىن تۇرۇپ:« مېنىڭ بىر دادام بار، يەنە بىرئاپام بار،…يەنە ،يەنە مەنمۇ بار،…» دەپ توختاپ قالدى. ئۇنىڭ يۇمران ئاۋازى زال ئىچىدە جاراڭلىدى.

ئەمما، ئوقۇتقۇچى بىرپارچە ناھايىتىمۇ سۈپەتلىك قەغەزگە، ئەستايىدىللىق بىلەن رەتلىك قىلىپ ،بۇ بالىنىڭ دېگەنلىرىنى خاتىرىلىۋالدى.

«ئەمدى، قايسىڭلار بۇ دوستۇڭلارنىڭ ھېكايىسىگە ماسلاشتۇرۇپ قىستۇرما رەسىم سىزىپ بىرەلەيسىلەر؟» دەپ سورىدى ،ئوقۇتقۇچى بايىقى بالىنىڭ ھېكايسىنى خاتىرىلەپ بولغاندىن كېيىن.

بىر كېچىك دوست ئورنىدىن تۇرۇپ،قەغەزگە بىر «دادا»،بىر «ئاپا» ۋە بىرنەپەر«مەن» نى سىزىپ چىقتى، ئەلۋەتتە ئۇنىڭ سىزىغىنى ھېچبىر ئادەمگە ئوخشىمايتى.

ئوقۇتقۇچى يەنىلا ئىنتايىن ئەستايىدىل ھالدا، ئۇنىڭ سىزىپ چىققان رەسىمىنى بايامقى ھېكايە بىلەن بىرلەشتۇرۇپ تۈپلىدى،ئاندىن يەنە بىر پارچە كۆركەم قەغەز بىلەن بۇ «كىتاب»نى مۇقاۋىلىدى ھەمدە ئۇنىڭغا ئاپتۇرنىڭ نام-شەرىپىنى،قىستۇرما رەسىم ئىشلىگۇچىنىڭ نام –شەرىپىنى، «نەشىر»دىن چىققان يىل،ئاي-كۈنلىرىنى يېزىپ قويدى.

ھەممە ئىشلار پۈتكەندىن كېيىن ، ئوقۇتقۇچى بۇ«كىتاب»نى ئىگىزكۆتۇرۈپ شۇنداق دىدى:«بالام قارا، بۇ سەن يازغان تۇنجى كىتاب! بالىلىرىم ،كىتاب يېزىش ئۇنچە قېيىن ئەمەس، سىلەر تېخى بەك كىچىك، شۇڭا پەقەت مۇشۇنداق كېچىك كىتابلارنى يازالايسىلەر، لېكىن سىلەر چوڭ بولغاندىن كېيىن چوڭ كىتابلارنى يېزىپ، مەشھۇر ئادەملەردىن بولالايسىلەر!»

شۇنداق قىلىپ بۇ بالىلارنىڭ ئۆمرىدىكى تۇنجى سائەتلىك دەرىسى ئاياغلاشتى، بالىلار ئۆزلىرىمۇ تۇيمىغان ھالدا ئۆزلىرىنىڭ «قالتىس» ئىكەنلىكنى تونۇپ يېتىشتى.

-بۇ جۇڭگو دۆلەتلىك ئائىلە تەربىيسىى تورى بىزگە تەمىنلىگەن بىر ھەقىقى ھېكايىدۇر.

 

ۋەتەن تەرجىمىسى





9 باھا يېزىلىپ بوپتۇغۇ؟ سىزلا يازمىغان ئوخشايسىز ...

  • چەتئەلنىڭ مائارىپ تەربىيىسىگە كىشىنىڭ ھەقىقەتەن قايىللىقى كېلىدۇ، بولۇپمۇ يەسلى مائارىپى بالىلارنى ئۆزىمۇ سەزمىگەن ھالدا ئۆگىنىشكە يېتەكلىيەلەيدۇ. بىزنىڭكىگە ئوخشىمايدۇدە…

  • مەن گاھىدا غەربنىڭ پەرزەنت تەربىيىلەش ھەققىدىكى بايانلارنىڭ تولىسى سەللىمازا كۆپتۈرلىۋېتىلەمدىكى ، دەپمۇ قالىمەن. ئەمما، بىز تامامەن تەنقىدىي قوبۇل قىلساق ، ئۆزىمىزگە ماسلىرىنى تاللاپ، ماس كەلمەيدىغانلىرىنى شاللاپ قوبۇل قىلساق بولىدۇ.

  • ياخشىمۇسىز ! مەن بۇ ئەسىرىڭىزنى شۇنداقلا ئامېرىكا ئۆسمۇرلىرىنىڭ ئۆمرىدىكى تۇنجى سائەتلىك دەرس
    دېگەن تېمىنى بەك ياقتۇرۇپ ئوقۇدۇم ، ھەمدە چەتئەل باشلانغۇچ مائارىپىغا قارىتا ئازراق چۈشەنچىلەرگە ئىگە بولدۇم .
    شۇڭا ئەگەر قۇشۇلسىڭىز ، بۇنى تېخمۇ كۆپ ئۇيغۇر قېرىنداشلارنىڭ كۆرۈپ بېقىشىنى تەۋسىيە قىلىش
    مەقسىتىدە مىسرانىم تورىغا يوللاي دىگەن ئىدىم ، ئىجازەت قىلارسىزمۇ ؟

    • weten

      مەنبەسىنى ئەسكەرتىپ قويغان ئاساستا يوللىىسىڭىز بولىدۇ،ئەلۋەتتە.

  • بۇلىدۇ ، رەھمەت سىزگە :smile:

    • مەزكۇر يازمىلارنى مىسرانىم مۇنبىرىدە ئېلان قىلىش بىلەن بىرگە بلوگ ئادىرىسىنى ئۇلانما قىلىپ مەنبەنى ئەسكەرتكىنىڭىزدىن بەكمۇ سۆيۇندۇم،بۇمۇ بىرخىل قوللاش . ئۇيغۇر تورداشلارئىچىدە سىزدەك پەزىلەتلىكلەرنىڭ ئۇلغىيىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

  • مۇھەممەدئەمىن جاۋاب

    ئەجەپ ئوماق بىر سائەتلىك دەرسكەن بۇ :mrgreen: ، بالام ئېرىشەلەرمۇ مۇشۇنداق پۇرسەتكە :!:

  • مۇشۇنداق دەرسلەرنى بىزنىڭ باللىرىمىزمۇ ئاڭلىسا دەيمەن! قىززىق ئىش! باللىرىمىز يەسلىگە كىرىشتىن بۇرۇن ئىنتايىن شوخ، يەسلىگە كىرگەندىن كېيىن بارغانسىز جىمغۇر بولۇپ ئاخىرى ئالى ئوقۇلنى پۈتتۈرگىچە بارغانسىرى دۆتلىشىپ بارىدىكەن. ئاخىرى مەكتەپ پۈتتۈرۈپ بولغاندىن كېيىن ئۆزىنىڭ نېنىنى ئۆزى تېپىپ يىيەلمەس ھالەتكە بېرىپ ، ئىمتىھان بېرىپ مۇقىم مائاشقا ھۇجۇم قىلىدىكەن! …

  • باھارىم جاۋاب

    مىنىڭ باللىرىم يەسلىگە كىرىپ بىر ھەپتىدىن كىيىن يەسلىگە بارمايمەن دەپ تۇرۋالاتتى .

باھا يوللاش( قەلب سۆزلىرىڭىزدىن قالدۇرۇپ كىتىڭ)


icon_wink.gif icon_neutral.gif icon_mad.gif icon_twisted.gif icon_smile.gif icon_eek.gif icon_sad.gif icon_rolleyes.gif icon_razz.gif icon_redface.gif icon_surprised.gif icon_mrgreen.gif icon_lol.gif icon_idea.gif icon_biggrin.gif icon_evil.gif icon_cry.gif icon_cool.gif icon_arrow.gif icon_confused.gif icon_question.gif icon_exclaim.gif