فېليەتون بلوگى

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
logs/41097278.html

夏日南亭怀辛大

孟浩然

山光忽西落，池月渐东上。

散发乘夕凉，开轩卧闲敞。

荷风送香气，竹露滴清响。

欲取鸣琴弹，恨无知音赏。

感此怀故人，中宵劳梦想。

ياز ئاخشىمى دالاندا شىندانى ئەسلەش

مېڭ خاۋرەن

ياسىن ھاۋازى تەرجىمىسى

بىردىنلا ئولتۇردى تاغقا زەر قۇياش،

تولۇن ئاي مەشرىقتە كۆلدىن ئالدى باش.

زەپ ھوزۇر چېچىمنى مۈرەمگە تاشلاپ،

كۆزنەكنى كەڭ ئېچىپ بۇندا سالقىنلاش.

نىلۇپەر ھىدىنى يەتكۈزدى شامال،

بامبۇكتىن مەلۇمدۇر شەبنەم تامچىلاش.

خۇش ناۋا قىلماقنى خىيال ئەيلىدىم،

ھەسرىتا، بولمىدى يېنىمدا سىرداش.

ئاشۇ دەم دوستۇمنىڭ مېھرى ماڭا يار،

دۇرۇسكەن تاڭغىچە چۈشۈمدە ئويلاش.

تاڭ دەۋرى شېئىرلىرىدىن 300 دېگەن كىتابتىن