فېليەتون بلوگى

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
logs/41088596.html

《过故人庄》
孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。

دوستۇمنى يوقلاپ سەھراغا بارغاندا

مېڭ خاۋرەن

ياسىن ھاۋازى تەرجىمىسى

ئۆيگە دوستۇم چىللىدى سەھرا تامان،

راستلىتىپ توخۇ گۆشى، سوكتىن تائام.

باغۇ-بوستان مەلىسىنىڭ چۆرىسى،

ياپ-يېشىل تاغ قوينىغا ئاپتۇ تامام.

مەي بىلەن چۈشتۇق پاراڭغا زوقلىنىپ،

بەرىكەتلىك باغ ئىكەن ھويلا ئارام.

ئالدىمىزدا كەلسە چۇڭياڭ بايرىمى،

بولىمەن گۈل سەيلىسىدە شاد-خۇرام.

تاڭ دەۋرى شېئىرلىرىدىن 300  دېگەن كىتابتىن.