ئەتەمسەن (تۈركچە-ئۇيغۇرچە)

        ئەتەمسەن سەن جېنىمسەن، جېنىمسەن، تومۇرىمدا ئاققان قېنىمسەن.
سەنسىزلىك تۆنۈگۈندە قالدى،
بۈگۈنىمسەن، ئەتەمسەن.
بۈگۈنىمسەن، ئەتەمسەن.
كۆڭلۈمدىكى سەن  مەڭگۈ ياشايدۇ سېنىڭ سۆيگۈڭگە تولۇپ تاشىدۇ ئىشەن،
سەندىن باشقىسى ھېچ بولمايدۇ.
سەندىن تېتىدىم ئاشق- سەۋدانى
سەندىن ئۆگەندىم تەنھالىقنى
بىرىنى سۆيۈپ ئۇنىڭ بولماقنى.

بەلكىم يىغلاپ قالىمەن بىر بۇلۇڭدا
تىكەنلەر سانجىلىدۇ يۈرىگىمگە.
گۈل چېكىمەن ھەسرەتلەرنىڭ يۈزىگە
ئەمما سېنى ئۇنۇتمايمەن مەڭگۈگە
سەندىن باشقىسىنى يولاتمايمەن سۆيگۈمگە.
سەن مېنىڭ تۇنجى كۆز نۇرۇمسەن
سەن مېنىڭ تۇنجى سەۋدالىقىم سەن
يۈرىكىمدىكى ئورنۇڭ ھېچ مەڭگۈ ئۆچمەس
بورانلار چىقار... ياغمۇرلار ياغار...
لېكىن سەندىن... باشقىسى بولماس.
بىر سەن بارسەن كۆڭلۈمدە خىيالىمدا، چۈشۈمدە
ئىچ- ئىچىمدىن كۈلگەندە چىققان تاتلىق سۆزۈمسەن
مېنىڭ بىر جۈپ كۆزۈمسەن.
سەندىن تېتىدىم ئاشق- سەۋدانى
سەندىن ئۆگەندىم تەنھالىقنى
بىرىنى سۆيۈپ ئۇنىڭ بولماقنى.

 Yarınımsın Sen canımsın, canımsın,
Damarımda akan kanımsın.
Sensizlik dünde kaldı,
Bugünüm, yarınımsın.
Bugünüm, yarınımsın.

Bu bendeki sen hep yaşayacak Senin sevginle dolup taşayacak İnan,
senden başkası hiç olmayacak.
Ben senden tattım aşkı sevdayı,
Senden anladım,bir tek kalmayı
Birini sevip onun olmayı.

 Belkide ağlayacağım bir köşede
Sancılar tuttuğunda yüregimde
Hasretin üzerine cizgi çekeceğim
Ama seni seni unutmayacağim
Sendenbaşkasını zaten sevemiceğim.
Sen benim ılk gözağrım
Sen benim ılk sevdalım
Senin yüreğimdeki yerin hiç solmayacak
Fırtınalar kopacak...
Yağmur yağacak...
Ama senden... senden başkası olmayacak.
Bir sen varsın gönlümde Hayalımde
düşümde Eniçten gülüşümde
Çıkan tatlı sözümsün Benim iki gözümsın.
Ben senden tattım aşkı sevdayı
Senden anladım, bir tek kalmayı
Birini sevip onun olmayı