ئابرال تۇراسى

ۋاقىت ئالدىراڭغۇ ساقلاپ تۇرمايدۇ،

时间太匆忙，一点也不肯停留，

يىللار شۇ ۋاقىتنىڭ ئەڭ چوڭ يورغىسى..

岁月便是时间的最快脚步。

ئاققان سۇلار، ئاتقان تاڭلار قايتىلانمايدۇ،

湍急的流水，破晓的黎明依然清晰，

يورغا يىللار ۋاقىتنىڭ ئەڭ چوڭ ئوغرىسى.

疾驰的岁月却是窃取寿命的小偷。

ئوغىرلاپ قاچىدۇ ئارقىغا باقماي،

窃取后，头也不回地，

بىر- بىرىنى قوغلىشىپ، يورغىلىشىپ،

一个追着一个，匆忙逃走。

ياشلىق بېغىدا بولبۇللار قانات قاقماي،

在青春的花园里听不到黄莺拍姻，

يوپۇرماقلار قويۇلىدۇ پۇرلىشىپ.

树叶枯萎凋零，树枝变成秃头。

ياشلىق ئادەمنىڭ زىلۋا بىر چېغى،

青春是人们最美妙的季节，

تولىمۇ قىسقا ئۇنىڭ ئۆمىرى بىراق.

然而它又是何等短暂。

يىرتىلسا كالىندارنىڭ بىر ۋارىقى،

当你撕掉日历上的一页，

ياشلىق گۈلىدىن تۈكۈلىدۇ، بىر يوپۇرماق.

便会预感到青春的花朵凋蒋了一瓣。

يىللار شامىلى يەلپۈنىدۇ، ئىزلار كۆمۈلىدۇ،

岁月之风在瓢舞，落叶掩盖了大地，

يوپۇرماقسىز ياغاچ بىچارە بولىدۇ قاخشال...

落了叶的树显得格外可怜……

يىللار سېخ، قورۇق كەلمەيدۇ، ئەكىلىپ بېرىدۇ،

岁月那么慷慨地给姑娘们带来了皱纹，

قىزلارغا قورۇق، ئەرلەرگە ساقال.

给男子们带来了、满面的胡须。