ئىنگلىزچە-ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە دۇنيا ۋاقىت رايونى جەدۋىلى

يەر جاي ناملىرىنى تەرجىمە قىلىشتا ئەسلىدىكى تىلنىڭ ئاھاڭى بويىچە ئېلىنامدۇ؟ ياكى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ ئېلىنامدۇ؟ مەسىلەن: ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ ئېلىنغان ئىسىملار: ۋاشىنگىتون، ئەسلىي تەلەپپۇزى ۋاشىڭتون، يەنە مەسىلەن: ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ سۇلايمان تاقىم ئاراللىرى دەيمىزمۇ ياكى سولومۇن تاقىم ئاراللىرىمۇ؟ خەنزۇچىدىن خەتمۇ خەت ئۇدۇلمۇئۇدۇل تەرجىمە قىلماي، تاقىم دېگەن گەپنى ئالمىساق بولامدۇ؟ مەسىلەن: سولۇمۇن ئاراللىرى دەپ كۆپلۈك قوشۇمچىسىنى قوشۇپ قويساق بولامدۇ؟ مېنىڭ دىققەت قىلىشىمچە بىر قىسىم يەر جاي ناملىرى ئەسلىدىكى مىللەتنىڭ تىلى بويىچە ئەمەس، خەنزۇچە ئاتالغۇ بويىچە تەرجىمە قىلىپتىكەن، مەسىلەن: يېشىل تومشۇق ئارىلى، ….دېگەندەك

ماۋۇ تەھرىرلىگۈچ ھەممىنى ئوڭدىن باشلىغاچقا، ئىنگلىزچە تىرناقلار ئوڭ-تەتۈر بولۇپ قېلىشى مۇمكىن، تېكىست تەھرىرلىگۈچكە كۆچۈرۈپ پايدىلانسىڭىزمۇ بولىدۇ.

================================
1
(GMT+01:00) Windhoek
(GMT+01:00) ۋىندخوك
(GMT+01:00) 温得和克
====================
2
(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna
(GMT+01:00) ئامىستېردام، بېرلىن، بېرن، رىم، ستوكھولم، ۋېنا
(GMT+01:00) 阿姆斯特丹，柏林，伯尔尼，罗马，斯德哥尔摩，维也纳
====================
3
(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague
(GMT+01:00) بېلگراد، براتىسلاۋا، بۇداپېشت، ليۇبليانا، پراگا
(GMT+01:00) 贝尔格莱德，布拉迪斯拉发，布达佩斯，卢布尔雅那…
====================
4
(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris
(GMT+01:00) بىريۇسسېل ، كوپېنھاگېن، مادرىد، پارىژ
(GMT+01:00) 布鲁塞尔，哥本哈根，马德里，巴黎
====================
5
(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb
(GMT+01:00) سارايېۋو، سكوپيە، ۋارشاۋا، زاگرېب
(GMT+01:00) 萨拉热窝，斯科普里，华沙，萨格勒布
====================
6
(GMT+01:00) West Central Africa
(GMT+02:00) غەربىي مەركىزىي ئافرىقا
(GMT+01:00) 中非西部
====================
7
(GMT+02:00) Amman
(GMT+02:00) ئومان
(GMT+02:00) 安曼
====================
8
(GMT+02:00) Athens, Bucharest
(GMT+02:00) ئافېنا، بۇخارېست
(GMT+02:00) 雅典，布加勒斯特
====================
9
(GMT+02:00) Beirut
(GMT+02:00) بېيرۇت
(GMT+02:00) 贝鲁特
====================
10
(GMT+02:00) Cairo
(GMT+02:00) قاھىرە
(GMT+02:00) 开罗
====================
11
(GMT+02:00) Damascus
(GMT+02:00) دەمەشق
(GMT+02:00) 大马士革
====================
12
(GMT+02:00) Harare, Pretoria
(GMT+02:00) خارارې، پىرېتورىيە
(GMT+02:00) 哈拉雷，比勒陀利亚
====================
13
(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius
(GMT+02:00) خېلسىنكى، كىيېۋ، رىگا، سوفىيە، تاللىن، ۋىلنيۇس
(GMT+02:00) 赫尔辛基，基辅，里加，索非亚，塔林，维尔纽斯
====================
14
(GMT+02:00) Istanbul
(GMT+02:00) ئىستانبۇل
(GMT+02:00) 伊斯坦布尔
====================
15
(GMT+02:00) Jerusalem
(GMT+02:00) ئېروسالىم
(GMT+02:00) 耶路撒冷
====================
16
(GMT+02:00) Minsk
(GMT+03:00) مىنسك
(GMT+02:00) 明斯克
====================
17
(GMT+03:00) Baghdad
(GMT+03:00) باغداد
(GMT+03:00) 巴格达
====================
18
(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh
(GMT+03:00) كۇۋەيت، رىياد
(GMT+03:00) 科威特，利雅得
====================
19
(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd
(GMT+03:00) موسكۋا، سانكت-پېتېربورگ، ۋولگوگراد
(GMT+03:00) 莫斯科，圣彼得堡，伏尔加格勒
====================
20
(GMT+03:00) Nairobi
(GMT+03:30) نايروبى
(GMT+03:00) 内罗毕
====================
21
(GMT+03:30) Tehran
(GMT+04:00) تېھران
(GMT+03:30) 德黑兰
====================
22
(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat
(GMT+04:00) ئابۇ دەبى، ماسقات
(GMT+04:00) 阿尔扎比，马斯喀特
====================
23
(GMT+04:00) Baku
(GMT+04:00) باكۇ
(GMT+04:00) 巴库
====================
24
(GMT+04:00) Caucasus Standard Time
(GMT+04:00) كاۋكاز ئۆلچەملىك ۋاقتى
(GMT+04:00) 高加索标准时间
====================
25
(GMT+04:00) Port Louis
(GMT+04:00) پورت لۇئىس
(GMT+04:00) 路易港
====================
26
(GMT+04:00) Tbilisi
(GMT+04:00) تىبىلىسى
(GMT+04:00) 第比利斯
====================
27
(GMT+04:00) Yerevan
(GMT+04:30) يېرېۋان
(GMT+04:00) 埃里温
====================
28
(GMT+04:30) Kabul
(GMT+05:00) كابۇل
(GMT+04:30) 喀布尔
====================
29
(GMT+05:00) Ekaterinburg
(GMT+05:00) يېكاتېرىنبۇرگ
(GMT+05:00) 叶卡捷琳堡
====================
30
(GMT+05:00) Islamabad, Karachi
(GMT+05:00) ئىسلامئاباد، كاراچى
(GMT+05:00) 伊斯兰堡，卡拉奇
====================
31
(GMT+05:00) Tashkent
(GMT+05:30) تاشكەنت
(GMT+05:00) 塔什干
====================
32
(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi
(GMT+05:30) چېنناي، كولكاتا، بومباي، يېڭى دېھلى
(GMT+05:30) 泰米尔纳德，加尔各答，孟买，新德里
====================
33
(GMT+05:30) Sri Jayawardenepura
(GMT+05:45) سىرى جاياۋاردېنېپۇرا
(GMT+05:30) 斯里加亚渥登普拉
====================
34
(GMT+05:45) Kathmandu
(GMT+06:00) كاتماندۇ
(GMT+05:45) 加德满都
====================
35
(GMT+06:00) Astana
(GMT+06:00) ئاستانا
(GMT+06:00) 阿斯塔纳
====================
36
(GMT+06:00) Dhaka
(GMT+06:00) داككا
(GMT+06:00) 达卡
====================
37
(GMT+06:00) Novosibirsk
(GMT+06:30) نوۋوسىبىرسك
(GMT+06:00) 新西伯利亚
====================
38
(GMT+06:30) Yangon (Rangoon)
(GMT+07:00) يانگون (رانگون)
(GMT+06:30) 仰光
====================
39
(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
(GMT+07:00) باڭكوك، خانوي، جاكارتا
(GMT+07:00) 曼谷，河内，雅加达
====================
40
(GMT+07:00) Krasnoyarsk
(GMT+08:00) كىراسنويارسك
(GMT+07:00) 克拉斯诺伏斯克
====================
41
(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi
(GMT+08:00) بېيجىڭ، چۇڭچىڭ، شياڭگاڭ، ئۈرۈمچى
(GMT+08:00) 北京，重庆，香港特别行政区，乌鲁木齐
====================
42
(GMT+08:00) Irkutsk
(GMT+08:00) ئىركۇتسك
(GMT+08:00) 伊尔库次克
====================
43
(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore
(GMT+08:00) كۇئالا لۇمپۇر، سىنگاپور
(GMT+08:00) 吉隆坡，新加坡
====================
44
(GMT+08:00) Perth
(GMT+08:00) پېرس
(GMT+08:00) 珀斯
====================
45
(GMT+08:00) Taipei
(GMT+08:00) تەيبېي
(GMT+08:00) 台北
====================
46
(GMT+08:00) Ulaanbaatar
(GMT+09:00) ئۇلانباتور
(GMT+08:00) 乌兰巴托
====================
47
(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo
(GMT+09:00) ئوساكا، ساپپورو، توكيو
(GMT+09:00) 大阪，札幌，东京
====================
48
(GMT+09:00) Seoul
(GMT+09:00) سېئۇل
(GMT+09:00) 首尔
====================
49
(GMT+09:00) Yakutsk
(GMT+09:30) ياكۇتسك
(GMT+09:00) 雅库茨克
====================
50
(GMT+09:30) Adelaide
(GMT+09:30) ئادېلايدا
(GMT+09:30) 阿德莱德
====================
51
(GMT+09:30) Darwin
(GMT+10:00) دارۋىن
(GMT+09:30) 达尔文
====================
52
(GMT+10:00) Brisbane
(GMT+10:00) بىرىسبان
(GMT+10:00) 布里斯班
====================
53
(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney
(GMT+10:00) كانبېررا، مېلبۇرن، سىدنېي
(GMT+10:00) 堪培拉，墨尔本，悉尼
====================
54
(GMT+10:00) Guam, Port Moresby
(GMT+10:00) گۇئام، مورېسبى پورتى
(GMT+10:00) 关岛，莫尔兹比港
====================
55
(GMT+10:00) Hobart
(GMT+10:00) خوبارت
(GMT+10:00) 霍巴特
====================
56
(GMT+10:00) Vladivostok
(GMT+11:00) ۋىلادىۋوستوك
(GMT+10:00) 符拉迪沃斯托克
====================
57
(GMT+11:00) Magadan
(GMT+11:00) ماگادان
(GMT+11:00) 马加丹
====================
58
(GMT+11:00) Solomon Is., New Caledonia
(GMT+12:00) سولۇمون تاقىم ئاراللىرى، يېڭى كالېدونىيە
(GMT+11:00) 所罗门群岛，新喀里多尼亚
====================
59
(GMT+12:00) Auckland, Wellington
(GMT+12:00) ئاۋكلاند، ۋېللىنگتون
(GMT+12:00) 奥克兰，惠灵顿
====================
60
(GMT+12:00) Coordinated Universal Time+12
(GMT+12:00) ماسلاشقان ئۇنىۋېرسال ۋاقىت+12
(GMT+12:00) 协调世界时+12
====================
61
(GMT+12:00) Fiji
(GMT+12:00) فىجى
(GMT+12:00) 斐济
====================
62
(GMT+12:00) Petropavlovsk-Kamchatsky – Old
(GMT+13:00) پېتروپاۋلوۋسك-كامچاتكا – كونا شەھىرى
(GMT+12:00) 彼得罗巴甫洛夫斯克-堪察加旧城
====================
63
(GMT+13:00) Nuku’alofa
(GMT-01:00) نۇكۇئالوفا
(GMT+13:00) 努库阿洛法
====================
64
(GMT-01:00) Azores
(GMT-01:00) ئازور تاقىم ئاراللىرى
(GMT-01:00) 亚速尔群岛
====================
65
(GMT-01:00) Cape Verde Is.
(GMT-02:00) يېشىل تۇمشۇق تاقىم ئاراللىرى
(GMT-01:00) 佛得角群岛
====================
66
(GMT-02:00) Coordinated Universal Time-02
(GMT-02:00) ماسلاشقان ئۇنىۋېرسال ۋاقىت-02
(GMT-02:00) 协调世界时-02
====================
67
(GMT-02:00) Mid-Atlantic
(GMT-03:00) ئوتتۇرا ئاتلانتىك
(GMT-02:00) 中大西洋
====================
68
(GMT-03:00) Brasilia
(GMT-03:00) بىرازىلىيە
(GMT-03:00) 巴西利亚
====================
69
(GMT-03:00) Buenos Aires
(GMT-03:00) بۇئېنوس ئايرېس
(GMT-03:00) 布宜诺斯艾利斯
====================
70
(GMT-03:00) Cayenne, Fortaleza
(GMT-03:00) كايېننې، فورتالېزا
(GMT-03:00) 卡宴，福塔雷萨
====================
71
(GMT-03:00) Greenland
(GMT-03:00) گىرېنلاندىيە
(GMT-03:00) 格陵兰
====================
72
(GMT-03:00) Montevideo
(GMT-03:30) مونتېۋىدېئو
(GMT-03:00) 蒙得维的亚
====================
73
(GMT-03:30) Newfoundland
(GMT-04:00) نېۋفۇندلاند
(GMT-03:30) 纽芬兰
====================
74
(GMT-04:00) Asuncion
(GMT-04:00) ئاسۇنسىئون
(GMT-04:00) 亚松森
====================
75
(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)
(GMT-04:00) ئاتلانتىك ئوكيان ۋاقتى (كانادا)
(GMT-04:00) 大西洋时间(加拿大)
====================
76
(GMT-04:00) Cuiaba
(GMT-04:00) كۇيابا
(GMT-04:00) 库亚巴
====================
77
(GMT-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan
(GMT-04:00) جورجتون، لاپاز، ماناۇس، سان خۇئان
(GMT-04:00) 乔治敦，拉巴斯，马瑙斯，圣胡安
====================
78
(GMT-04:00) Santiago
(GMT-04:30) سانتىياگو
(GMT-04:00) 圣地亚哥
====================
79
(GMT-04:30) Caracas
(GMT-05:00) كارىكاس
(GMT-04:30) 加拉加斯
====================
80
(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito
(GMT-05:00) بوگوتا، لىما، كىتو
(GMT-05:00) 波哥大，利马，基多
====================
81
(GMT-05:00) Eastern Time (US Canada)
(GMT-05:00) شەرقىي ۋاقىت (ئامېرىكا ۋە كانادا)
(GMT-05:00) 东部时间(美国和加拿大)
====================
82
(GMT-05:00) Indiana (East)
(GMT-06:00) ھىندىيانا (شەرق)
(GMT-05:00) 印地安那(东部)
====================
83
(GMT-06:00) Central America
(GMT-06:00) مەركىزىي ئامېرىكا
(GMT-06:00) 中美洲
====================
84
(GMT-06:00) Central Time (US Canada)
(GMT-06:00) مەركىزىي ۋاقىت (ئامېرىكا ۋە كانادا)
(GMT-06:00) 中部时间(美国和加拿大)
====================
85
(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey – New
(GMT-06:00) گۇئادالاخارا، مېكسىكا، مونتېررېي
(GMT-06:00) 瓜达拉哈拉，墨西哥城，蒙特雷
====================
86
(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey – Old
(GMT-06:00) گۇئادالاخارا، مېكسىكا، مونتېررېي – كونا شەھىرى
(GMT-06:00) 瓜达拉哈拉，墨西哥城，蒙特雷旧城
====================
87
(GMT-06:00) Saskatchewan
(GMT-07:00) ساسكاچېۋان
(GMT-06:00) 萨斯喀彻温
====================
88
(GMT-07:00) Arizona
(GMT-07:00) ئارىزونا
(GMT-07:00) 亚利桑那
====================
89
(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan – New
(GMT-07:00) چىۋاۋا، لاپاز، مازاتلەن – يېڭى شەھىرى
(GMT-07:00) 奇瓦瓦，拉巴斯，马扎特兰新城
====================
90
(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan – Old
(GMT-07:00) چىۋاۋا، لاپاز، مازاتلەن – كونا شەھىرى
(GMT-07:00) 奇瓦瓦，拉巴斯，马扎特兰旧城
====================
91
(GMT-07:00) Mountain Time (US Canada)
(GMT-08:00) تاغلىق ۋاقىت (ئامېرىكا ۋە كانادا)
(GMT-07:00) 山地时间(美国和加拿大)
====================
92
(GMT-08:00) Baja California
(GMT-08:00) باجا كالىفورنىيە
(GMT-08:00) 下加利福尼亚
====================
93
(GMT-08:00) Pacific Time (US Canada)
(GMT-09:00) تىنچ ئوكيان ۋاقتى (ئامېرىكا ۋە كانادا)
(GMT-08:00) 太平洋时间(美国和加拿大)
====================
94
(GMT-09:00) Alaska
(GMT-10:00) ئالياسكا
(GMT-09:00) 阿拉斯加
====================
95
(GMT-10:00) Hawaii
(GMT-11:00) ھاۋاي
(GMT-10:00) 夏威夷
====================
96
(GMT-11:00) Coordinated Universal Time-11
(GMT-11:00) ماسلاشقان ئۇنىۋېرسال ۋاقىت-11
(GMT-11:00) 协调世界时-11
====================
97
(GMT-11:00) Samoa
(GMT-11:00) ساموئا تاقىم ئاراللىرى
(GMT-11:00) 萨摩亚群岛
====================

=======================
خاتالىق بايقىسىڭىز، دەرھال تەكلىپ-پىكىر ئەۋەتسىڭىز تېخىمۇ خۇشال بولىمەن، رەھمەت!

• يازما كۆرۈلۈشى: 14,525 قېتىم
• يوللانـغان ۋاقىت:2012-يىلى 01-ئاينىڭ 28-كۈنى pm 12:32
• ئالدىنقى يازما :Password يەنى 密码 ئاتالغۇسى ھەققىدە
• كېيىنكى يازما :«باھادىرنامە» رومانىدىكى سۆزلەرنىڭ تەكرارلىقى