«تارىم» ژۇرنىلىنىڭ 2011-يىللىق 4-سان مۇندەرىجىسى
پوۋېست
كەچمىش……………………………………………………بېلىقىز ھېيتەم گۈلتېكىن
ھېكايىلەر
مۈڭگۈزنىڭ كۈچى تۇياقتىن كېلىدۇ……………………مۇتەللىپ سەيپۇللا ئەزىز
خوتۇن دېگەن شۇنداق بولسا……………………………………….ئاينىسا قادىر
شېئىرلار
كەلدى نورۇز، كۈلدى غۇنچە……………………………………….ئىمىن تۇرسۇن
تەۋەررۈكلەر……………………………………………………………..تاھىر تالىپ
سەھەر لىرىكىلىرى……………………………………………………رەشىدە سېيىت
تۇغقان ئۇنى گويا نۇر قۇياش……………………………………….تۇرسۇن روزى
ئىككى شېئىر…………………………………………………………….سىدىق قاۋۇز
بەشنامە…………………………………………………………….ئابدۇقادىر سادىر
باھار غەزەللىرى………………………………….مۇھەممەدئىمىن قۇربان تۇغلۇق
غەزەللەر………………………………………………………………ئابلىكىم تالىپ
باھار كۈيى……………………………………………………ئەكبەر نىياز پەتتارى
ئۈچ غەزەل………………………………………………………ھېسامىدىن ئەزىزى
مۇھاكىمە ۋە تەقرىز
«كونا كوچا»دىن تۇغۇلغان ھېسلار………………………….ئابدۇكېرىم رەھمان
«ئۆلىۋېلىش سەنئىتى» رومانى ۋە بىزنىڭ ئەدەبىيات قارىشىمىز…مامۇتجان ئىمىن ئېلتېكىن
بالىلار ئەدەبىياتى
ئوغلۇمنىڭ ئارزۇسى(ھېكايە)…………………………….مەتقاسىم ئابدۇراخمان
ئالتۇن رۇجەك
كىم مېنى خىجىل قىلالايدۇ(ھېكايە)………………………………………تيې نىڭ
چەتئەل ئەدەبىياتى
گونىل ئۇستامنىڭ مەخپىيىتى(ھېكايە)…………………………..دود(فىرانسىيە)
خەلق ئېغىز ئەدەبىياتى
ھۈنەرنىڭ خاسىيىتى(چۆچەك)………………………………………………………
ئەدەبىي ھايات ۋە ئۇچۇرلار
شائىر ئابدۇسالام توختى ئالەمدىن ئۆتتى…………………………………………
شائىر ئىمىن تۇرسۇن ئالەمدىن ئۆتتى………………………………………………
مۇقاۋىنىڭ 1-بېتىدە: گۈلدەك ياشلىق(ماي بوياق)………….غوپۇر زىياۋۇدۇن سىزغان
——————————————–
بۇ سان ژۇرنال 2011-يىل 3-ئاينىڭ 10-كۈنى باسمىغا يوللاندى،
3-ئاينىڭ 20-كۈنى نەشردىن چىقتى
بۇ ساننىڭ مەسئۇل مۇھەررىرى: مۇختار تۇردى
رەسسام: پەرھات ئىبراھىم
خەتتات: ئابلىمىت ئوسمان
ئېلخەت ئادرېسىمىز: tarimpost@gmail.com
2013/06/06
2013/06/05
2013/06/04
2013/06/04
2013/05/24
2013/05/24
2013/05/24
2013/05/24
- خۇشخۇي:
بۇ بۆلەكتىن بىلىشىمچە ياخشى چىققان رومانكەن. ھەزرەتئىلىنىڭ ت
- غازى:
ئۆزلۈك پايانىغا سەپەر قىلدىم
- Adeline K. Sampson:
رەھمەت ئاكا، «يىگىرمە پارچە مۇھەببەت لېرىكىسى ۋە بىر ئۈمىدسى
- خۇشخۇي:
ئالدى بىلەن «چۈشتاق تور پۈتۈكلىرى»تورى ئۇسلۇبىنىڭ يېڭىلانغان
- تۈركزات:
شائىر ئوسمانجان ساۋۇتنىڭ ئانا تىل ھەققىدىكى شېئىرىنى ئوقۇپ ي
- ئاتىلار، خەنجەر ئوسمانجان ساۋۇت، ئانا تىل ئىجادىيەت، خاسلىق ئىجادىيەت، يازغۇچى ئىجادىيەت، يازغۇچى، قەلەم ئىمىن تۇرسۇن، شېئىر ئۆز، رومكا، شامال ئۆزلۈك ئۈندىدار ئەدەبىيات، ئىستىل ئەدەبىيات، بىمەنە ئەدەبىيات، نادىر، ئالىيجاناب باغنا، يايلاق باھار، شېئىر بۇلاق، سۆيگۈ بېي داۋ، تۇيغۇ بەخت، فىلىم تار كوچا، پوۋېست تارىم تارىم، ئەدەبىيات تۇلپار، ئەسەر، پوۋېست تېڭىرقاش، ياشاش، ھېكمەت تەرجىمە، شېئىر تەنقىد، بايقاش تەنھالىق، ئالۋۇۇن جىبران، شەپە جەننەت، ئەما خازان، كىتاب دادام رومان، ۋاڭ ئەنيى رىيۇ ئەنكىم زاھىر ئابدۇراخمان سايە، تەنھالىق، يېتىم سوسۇر، ئانا تىل سوسۇر، ئەدەبىيات شائىر، ئاۋام، قەلب شۈ جىمو، شېئىر، تەبىئەت شېئىر، ئانا، ۋاقىت شېئىر، تەرجىمە شېئىر، شامال، ئۆلۈم شېئىر، ماكان شەھەر، غېرىبلىق غوجىمۇھەممەد غېرىپ، ساراڭ قار، يار قىسمەت، مۇھەببەت كاتلىن راينى، شېئىر كۆز، دادام كۆز، گۈل كۆكلەم، چىمەن مويەن، نوبېل مۇھەممەد خېۋىر مېھىر، ئىران نەسىر، تەرجىمە نەسىر، تەرجىمە، سىرلىق يالعۇز يايلاق، خاتىرە يۇرتۇم، بەشكېرەم پابلو نېرۇدا، شېئىر پەرھات تۇرسۇن چۈشتاق گوركى، ۋاقىت ۋىسال، ھىجران، پەسىل، ئەركەم
ئاخىر بۈگۈن تارىم ژۇرنىلىنى ئوقۇشقا مۇيەسسەر بولدۇم. مۇھەررىرلەردىن ئەپۇ سورايمەن. ئەسەرلەرنىڭ سەۋىيە- سۈپىتى ياخشى چىقىپتۇ. پوۋېستنىڭ داۋامىنى ئوقۇيالمىغىنىمغا ئۆكۈنىمەن. مەپ ئاپتورلارنىڭ ئىسىمىغا قاراپلا شېئىرلارنى ناچار چېغى دەپ قەپتىمەن. خېلى ياخشى شېئىرلار بىرىلىپتۇ. بولۇپمۇ«بەشنامە›› تېمىسىدىكى شېئىرلار.
مۇھەررىرلەرگە سالامەتلىك،بەخت تىلەيمەن.
ژۇرنالنى تېخىچە تاپشۇرۇپ ئالالمايۋاتىمەن. مېنىڭ ئالدىرىشىم بىلەن پوچتاليوننىڭ چاتىقى بولمايۋاتىدۇ. شەخسىي كىتابخانىغىمۇ كەلمەيۋاتىدۇ.
مەن تېزرەك ئوقۇپ، ژۇرنالغا قايتا باھا بىرىپ باقسام بولاتتى…… ئالدىرىماي تۇرۇڭلار ھە!
‹‹تارىم ››ژۇرنىلىنىڭ شېئىرېىيەت سەھىپىسىگە قانداق شېئىرلارنى ىبېرىش يالغۇز ھەزرەتئەلنىڭ ئىرادىسىگە باغلىق بولمىسا كىرەك .
4-سانغا بېرىلگەن شېئىرلاردىن ئىمىن تۇرسۇن ھاجىنىڭ شېئىرى بىلەن پەتتارىنىڭ شېئىرلىرىنىڭ باشقىلىرىنىڭ ئەرچىن ئەپەندىنىڭ نەزىرىدە ئەخلەت يازما دەپ ئىنكار تۈپتىن ئىنكار قىلىنىشى بىر خىل تەنتەكلىكمۇ قانداق ؟
ناھىيەمىزگە بۇ سان ژۇرنال تېخى يېتىپ كەلمىدى. كۆرمەي تۇرۇپ پىكىر بايان قىلغىنىم ئەسلى خاتا ئىدى. مۇندەرىجىسىدىن شېئىرىي ئەسەرلەردە ئەنەئىنىۋى شېئىرلارغا كۆپرەك ئورۇن بەرگەنلىكى چىقىپ تۇرىدىكەن. ئەگەر شۇنداقلا بولسا بۇ سىزنىڭ سەھۋەنلىكىڭىز ئەمەس.بۇنى مەنمۇ چۈشىنىمەن. ئالدى بىلەن ژۇرنالنى ئوقۇپ، ئاندىن يەنە پىكىر يازىمەن. بىر سان ژۇرنالنى ئىشلىمەك ئۇنچە ئاسان ئىش ئەمەس.سالامەت بولۇڭ ھەزرەتئەلى!
ژۇرنالنى كۆرگەندە يەنە باھا يېزىڭ. مەن خاپا بولمايمەن.
مەن پەقەت مۇندەرىجىگە قاراپلا بۇ ئىنكاسنى يازدىم.
مۇھەررىرلەرنىڭ مېنىڭدىن قاتتىق خاپا بولىدىغانلىقى ئېنىق. پەقەت ئويلىغىنىمنى دېدىم. ژۇرنالنى تېخى ئوقۇمىدىم. ئەگەر بۇ ساندىكى ئەسەرلەر گېپىمنىڭ ئەكسىچە نادىر ئەسەرلەردىن بولسا مەن يەنە قايتا ئىنكاس يېزىپ، گېپىمنى قايتۇرىۋېلىپ، مۇھەررىرلەردىن ئەپۇ سورايمەن، ۋە ماختايمەن.
ەرىجىسىدىن قارىغاندا، بۇ سان ژۇرنالدا دىققىتىمنى دەرھال تارتقۇدەك ئەسەردىن پەقەت 4-5 پارچىلا باردەك قىلامدۇ- نېمە!؟
شېئىرلارنىڭ سەرلەۋھەسىگە قارىسام، مەرھۇم ئەدىب ھاجى ئىمىن تۇرسۇن ئاكا ۋە شائىر ئەكبەر نىياز پەتتارىنىڭ شېئىرلىرىدىن باشقا شېئىرلارنىڭ ھەممىسى ( ئەكبەر نىياز پەتتارىنىڭ ناچار يازمايدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن) ئەخلەت شېئىرلاردەك قىلىدۇ.
(يازغۇچىلار تورىدىكى ئىنكاسىم بىلەن بىردەك)