فېليەتون بلوگى

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
logs/40705975.html

ئىككى بۇلبۇلنىڭ مۇزىكا ئاڭلىشى# `9 ?9 K0 G7 t' K$ w( u/ U
)فېليەتون)
1 i, Q' ?; L- N; |5 Dجاۋ شىڭسەن  جۇ يۇمىڭ
$ H& u+ K6 y+ ~; l2 X/ v+ D+ ^4 r  ^3 ?7 M1 a, ?) Tشامالسىز ئايدىڭ كېچە، ئورماندىكى بىر داچىدىن باس ئىسكىرىپكىنىڭ ئاۋازى ئاڭلىنىۋاتاتتى، مۇزىكا مۇڭلۇق، تەسىرلىك بولۇپ، كىشىنى مەست قىلاتتى، ئورماندىكى بارلىق ھايۋاناتلار بۇ مۇزىكا ساداسىدىن مەستخۇش بولۇشقان ئىدى.
& x' o) W. K- J' @, R" {* G( B  t/ Z% x7 Y+ q$ Z8 k( H" ئېرەن شېخىغا ئىككى بۇلبۇل قونۇۋالغان بولۇپ، مۇزىكىدىن ئالاھىدە ھاياجانلىنىپ كېتىشكەن ئىدى.- q- T( `  s- g: ?' W& @, n% s' B  m: v$ T" ]* w3 X) hA بۇلبۇل B بۇلبۇلدىن سورىدى:% E) O$ q; A) r. t+ E
. Y/ ]$ v& z# m% _ ئاغا، سىز بىلىملىك، ھەمدە ھەر تەرەپلىمە ماھارەتلىكسىز، بۇ مۇزىكىنىڭ قانداق مۇزىكا ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بەرسىڭىز قانداق؟ بۇ مۇزىكا بەك يېقىملىقكەن، گويا تۆۋەن ئاۋازلىق ئەر ناخشىچى ناخشا ئېيتىۋاتقاندەكلا تۆۋەن، ساددا، ھەمنەپەس. دۇنيادا ھەممىدىن مەن ياخشى ئېيتىمەن دەپ يۈرەتتىم، مانا ئەمدى بۇ مۇزىكىنى ئاڭلاپ مۇندىن كېيىن ئورماندا قالايمىقان چۇرۇقلىمىسام بولغىدەك دەپ قالدىم.
) M- M. ^0 I$ M  o$ \" B: n. z! Z& t% ]( @  a6 V_ بۇ چايكوۋېسكىينىڭ «تۈن كۈيى» دېگەن مۇزىكىسى.+ A% D9 O) N0 }  q" \+ p: Q8 ~
0 ~1 \; L6 v4 [8 [&بۇ مۇزىكا ئاخىرلىشىپ بىر دەمدىن كېيىن يەنە ئوخشاشلا يېقىملىق، تەسىرلىك يەنە بىر مۇزىكا ياڭراشقا باشلىدى.0 s- y8 ]  u0 _' Z& E
' G  T& Q2 r5 D_ ئاغا، بۇ مۇزىكىچۇ؟
/ `2 X, H4 s" D' `: P7 d# B  C( j* o* o! _% _ بۇ سانت سايىسنىڭ «ئاققۇ» دېگەن مۇزىكىسى، _ دېدى B بۇلبۇل.8 v$ D' X8 k  V, P3 q
1 Y3 K6 @5 T$ C" ~) z2 A# N: c' wمۇزىكا ئاخىرلاشتى ئورمان تىم-تاسلىققا چۆمدى.
7 N# {2 ?; E" k# R/ Y2 d' u) d: i/ oبۇ كېچە شۇنچە گۈزەل، يېقىشلىق. مۇقەددەس، تىمتاس ، تىنچ بولۇپ، كەم ئۇچرايدىغان قىممەتلىك كېچە بولدى." l, I/ [4 {$ Y8 Y) g! U0 m: T2 D3 F' Q_ ئاغا، بىر مەسىلىنى مەن پەقەت چۈشىنەلمەيۋاتىمەن: ئادەملەر شۇنچە گۈزەل، يېقىملىق، ئالىيجاناپ مۇزىكىلارنى ئىجاد قىلىشىدۇ، ئەمما نېمىشقا يەنە شۇنچە قەبىھ، ئادەم قېلىپىدىن چىققان ئىشلارنى قىلىشىدىغاندۇ؟ مەسىلەن ئالايلۇق: ئۇلار ئىپلاسلىق بىلەن قورال كۆتۈرۈشۈپ ياۋايى ھايۋان  قېرىنداشلىرىمىزنى ئوۋلايدۇ. ئەلۋەتتە ئۆزئارا قىرغىن قىلىشىدۇ، مەسىلەن: ئافرىقىدىكى ئىرقىي قىرغىنچىلىق مانا بۇنىڭ مىسالى. بۇ ئىنىلار ھەقىقەتەن ئەقىلغە سىغمايدۇ.1 g# S1 U4 F/ T  |% N4 W# ?
- P4 g2 p) n- q4 F; ^! `_ شۇنداق، ئادەملەر ئىككى ياقلىمىلىق خىسلەتكە  ئىگە. بىرى” مەن “، يەنە بىرى” پېقىر “ .بۇ” ئۆز ئۆزىنى پارچىلاش “ دېگەن شۇ. بىز ياۋايى ھايۋانلاردا ئۇنداق ئىككى ياقلىمىلىق خۇسۇسىيەت يوق، بۇ بىزنىڭ ئىنسانلار بىلەن بولغان ئەڭ چوڭ پەرقىمىزنىڭ بىرى.  W/ p  ]# a; l6 i
" L' v) j% D& z8 A! p/ U0 hروھىي كېسەللىك ئىلمى كىتابىدا مۇنداق بىر ئېلىشىپ قالغان بىمار توغرىسىدا سۆزلەنگەن. ئۇ باشقىلار بىلەن پاراڭلاشقاندا ئۆزىنى بىردەم ” مەن “ دەيدىكەن، بىردەم ”پېقىر“ دەپ ئاتايدىكەن. باشقىلار بۇنىڭ سەۋەبىنى سورىسا، مۇنداق جاۋاپ بېرىدىكەن:
  x# `5 g4 r: A' n9 l6 B) M8 P4 b:_ مەن گەپ قىلغاندا بولسام ھەقىقىي ئۆزۈم سۆزلىگەن بولىمەن، پېقىر گەپ قىلغاندا بولسا باشقا ئۆزۈم بولۇپ، مەن بىلەن قارمۇ-قارشى ھالەتتە بولىدۇ.
) W: m4 ^2 Y& A# c9 Z0 G 1 V3 `3 m8 I9 s) ~0 _2 X  Pمانا بۇ كېسەللىك ھالەتتىكى ئىككى ياقلىمىلىق خىسلەتتۇر.
) [! x- [$ u/ l$ ھازىرقى زاماندىكى ئىنسانىيەت مەدەنىيىتىنىڭ مۇساپىسىمۇ ئىنتايىن تىپىك ئىككى ياقلىمىلىق خىسلەتنى نامايەن قىلىۋاتمامدۇ؟' A) x. a" Y" A
8 z. d( K- q0 g- r/ h0 J1 h5 F7 l: yسۇنئىي ھەمراھلارنى ئالەمگە چىقىرىش، ئايغا چىقىش، كومپىيۇتېر، قول تېلېفونلارنى ئىجاد قىلىش ” مەن “ نىڭ قىلمىشى./ x! J. _: L$ k& o

' يادرو بومبا ، بىئو-خىمىيىلىك قورال ياساش بولسا ”پېقىر“ نىڭ ۋىجدانسىزلارچە قىلغان جىنايى قىلمىشىدۇر.
" @/ a% w* b% {* e1 k* A+ ?& P: f” مەن “ بىلەن ”پېقىر“ ئوت بىلەن سۇدەك مۇناسىۋەتتە بولۇپ قەتئىي چىقىشالمايدۇ!4 D: I6 c9 t+ G4 w5 Y2 v+ G
; F& b, x  ]5 V% N9 @+ Xدېمەك، بىز يەنە ھېلىقى قىيىن مەسىلىگە قايتىپ كېلىمىز: روھىي كېسەللەر دوختۇرخانا قورۇسىنىڭ سىرتى قورو ئىچىدىن بەتەر ساراڭ، تېخىمۇ ئېلىشىپ قالغان! # g) k# K$ i- a4 }9 o) j& ]
$ w) O% _$ F2 b5 g) Mقورقۇنچلۇق يېرى شۇكى- قورو ئىچىدە دوختۇر ۋە دورىلار بار؛ سىرتىدا بولسا دوختۇر يوق، دورىمۇ ناھايىتى كەمچىل، بولۇپمۇ شىپالىق دورىلار پەقەتلا يوق.) L. W% [  l- h9 z( ^
. v& B9 j- ~& cھازىرقى جەمئىيەتتە بىزدەك نۇرغۇن ساغلام كىشىلەر شۇ قورو سىرتىدا ياشىماقتىمىز. مانا بۇ بىز بۇ مەھەلدە ئوتتۇرغا قويماقچى بولغان بىردىن بىر سۆز. بۇ سۆزنى ئىزوپ، كىرلوف ھەمدە جۇڭگونىڭ قەدىمكى زامانلىرىدىكى مۇتەپەككۇرلىرىمۇ چۈشىنەلمەيدۇ. چۈنكى دەۋر ئالماشتى‏ دە.. Y) f: l$ Q7 l/ v. C
- R) b# ?0 V# [9 \7 Z+ K«فېليەتونلاردىن تاللانمىلار»ژۇرنىلى 2007-يىل3-سانىدىن(كېيىنكى يېرىم ئايلىق)) |6 W" \0 E1 C
& r) T* i! E2 x7 Sئابدۇشۈكۈر ئابدۇكېرىم ئارغۇ تەرجىمىسى