فېليەتون بلوگى

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
logs/99222949.html

راﺳﺖ ﺳﯚزﻟﻪشﻨىڭ ﺋﺎﻗىﯟىﺘﻰ
)ﻓېﻠﻴﻪتون(
R.K.ﻧﺎراﻳﺎن
ﺳﯧﻜﺎل ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى: راﺳﺖ ﮔﻪپ ﺧﯘددى ﻗۇيﺎشﻘﺎ ئوخﺸﺎيدۇ، ﮬﻪرﻗﺎنداق ﻛىﺸﻰ ﻗﻮﻳﺎﺷﻘﺎ ﺗﯩﻜﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎرﯨﺴﺎ ﻛﯚزﯨﻨﻰ ﭼﺎﻗﻨﯩﺘﯩﯟﯦﺘﯩﺪۇ. ﺋﯘ ﻛﯩﺸﻠﻪر ﺋﺎرﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟەﺗﻨﯩﯔ ﺳﯩﻠﯩﻘﻼﺷﺘﯘرۇﻟﻐﺎن راﺳﺖ ﮔﻪﭘﻜﻪ ﺗﺎﻳﻨﯩﭗ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﯩﻨﭗ ﻳﻪﺗﺘﻰ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘ ﺑﯜﮔﯜﻧﻨﻰ راﺳﺖ ﮔﻪﭘﻨﻰ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪي ﻗﻮﺑﯘل ﻗﯩﻠﯩﺶ ۋە ﺑﺎﺷﻘﯩﻼرﻏﯩﻤﯘ ﻣﯘﺗﻠﻪق راﺳﺖ ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎن ﺋﺎﻻﮬﯩﺪە ﻛﯜن ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯧﻜﯩﺘﺘﻰ.
ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﺪە ﺋﺎﻳﺎﻟﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻧﺎﺷﺘﯩﻠﯩﻖ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪى، ﺗﯘﻧﺠﻰ ﺳﯩﻨﺎق ﻣﯘﺷﯘ ﻧﺎﺷﺘﯩﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺑﺎﺷﻼﻧﺪى. ﺧﺎﻧﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪە ﻣﺎﮬﺎرەت ﺑﯩﻠﻪن ﺗﻪﻳﻴﺎرﻟﯩﻐﺎن ﻧﺎﺷﺘﯩﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﯘ ﺗﺎزا ﻗﯩﺰﻏﯩﻦ ﭘﻮزﯨﺘﺴﯩﻴﯩﺪە ﺑﻮﻟﻤﯩﺪى.ﺧﺎﻧﯩﻢ:
− ﻗﺎﻧﺪاق، ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﭘﺘﯩﻤﺎ؟ _ دەپ ﺳﻮرﯨﺪى.ﺋﺎدەﺗﺘﯩﻜﻰ ﭼﺎﻏﻼردا ﺧﺎﻧﯩﻤﯩﻐﺎ ﺋﯧﻠﮭﺎم ﺑﻮﻟﺴﯘن ﺋﯜﭼﯜن:
−  ﺑﻪك ﺗﻮﻳﯘپ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ، ﺋﻪﻣﺪى ﺋﯚﺗﻤﻪﻳﺪۇ، − دﯦﮕﻪن ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﯜﮔﯜن ﺋﯘﻧﺪاق دﯦﻤﯩﺪى، ﺑﻪﻟﻜﻰ:
− ﻧﯧﻤﺎﻧﺪاق ﺑﻪﺗﺘﺎم ﺗﺎﻣﺎق ﺑﯘ، ﻗﺎﻧﺪاق ﻳﯧﮕﯩﻠﻰﺑﻮﻟﺴﯘن، − دەپ ﺟﺎۋاپ ﺑﻪردى.
ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺳﯩﻨﯩﻘﻰ ﺋﺎﻣﻤﯩﯟى ﺳﻮرۇﻧﺪا ﻳﯜز ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى. ﺑﯩﺮ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﺪﯦﺸﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ:
− ﭘﻮﻛﯘﻧﻰ ﺋﯚﻟﯜپ ﻛﯧﺘﯩﭙﺘﯘ، ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﯖﯩﺰﻣﯘ؟ ﺋﻪﺟﻪپ ﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻠﯩﻨﺎرﻟﯩﻖ ﺋﯩﺶ ﺑﻮﭘﺘﯘ ﮬﻪ؟− دﯦﺪى. ﺳﯧﻜﺎل:
− ﻣﻪن ﻗﯩﻠﭽﻪ ﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻠﯩﻨﺎرﻟﯩﻖ ﺳﻪزﻣﯩﺪﯨﻢ، _ دﯦﻴﯩﺸﯩﮕﻪ، ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﺪﯦﺸﻰ ﺋﯘﻻﭘﻼ:
− − ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺘﻰ ﺋﯧﺴﯩﻞ ﺋﺎدەم ﺋﯩﺪى.......، − ﺳﯧﻜﺎل ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﺪﯦﺸﯩﻨﯩﯔ ﺳﯚزﯨﻨﻰ ﺑﯚﻟﯜۋەﺗﺘﻰ:
− ﻧﻪدﯨﻜﯩﻨﻰ، ﻣﯧﻨﯩﯖﭽﻪ ﺋﯘ ﺷﻪﺧﺴﯩﻴﻪﺗﭽﻰ، ﭘﯩﺨﯩﺴﯩﻖ ﺋﺎدەم ﺋﯩﺪى.
ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ ﭼﯜﺷﻜﯩﻠﯩﯟاﺗﻘﺎﻧﺪا ﻣﻪﻛﺘﻪپ ﻣﯘدﯨﺮى»ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ ﭼﯜﺷﯜﭘﻼ ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﺎﻣﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﯔ« دەپ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎن  ﺑﯩﺮ ﺗﺎل ﺑﺎﻏﺎﻗﭽﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜزدى. ﺳﯧﻜﺎل ﺋﯩﭽﯩﺪە:ﭼﻮﻗﯘم ﺗﻪﻛﺸﯜرﻣﻪي ﻧﻪﭼﭽﻪ ﮬﻪﭘﺘﻪ ﺳﯚرﯨﯟەﺗﻜﻪن ﮬﯧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯩﻤﺘﯩﮭﺎن ﻗﻪﻏﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺳﯜرۈﺷﺘﻪ ﻗﯩﻠﯩﺪۇ، دەپ ﺋﻮﻳﻠﯩﺪى. ﻣﯘدﯨﺮ ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﭙﻼ ﺋﻪدەپ ﺑﯩﻠﻪن:
− ﻳﺎﺧﺸﯩﻤﯘﺳﯩﺰ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى،− دەپ ﺳﺎﻻم ﻗﯩﻠﺪى، ﻣﯘدﯨﺮ ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ﻛﯚﺗﯜرۈپ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪە ﻗﯩﺰﻏﯩﻨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪن ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻗﺎرﯨﻐﺎچ:
− ﺑﯜﮔﯜن ﻛﻪﭼﺘﻪ ﺑﯩﺰﻧﯩﯖﻜﯩﮕﻪ ﺑﯧﺮﯨﺸﻘﺎ ۋاﻗﺘﯩﯖﯩﺰ ﭼﯩﻘﺎرﻣﯘ؟ − دەپ ﺳﻮرﯨﺪى.
− ﺋﺎﻻﮬﯩﺪە ﺋﯩﺶ ﺑﺎرﻣﯩﺘﻰ، ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى؟
− ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻣﯘزﯨﻜﺎ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﻛﻪﻣﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻤﻨﻰ ﺑﯩﻠﯩﺴﯩﺰﻏﯘ دەﻳﻤﻪن؟ ﺷﯘﯕﺎ ﻣﻪن ﺋﻮﻏﯘرﻟﯘﻗﭽﻪ ﻣﻪﺷﻖ ﻗﯩﻠﯩﯟاﺗﯩﻤﻪن . ﺑﯜﮔﯜن ﻛﻪﭼﺘﻪ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯚﻳﮕﻪ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﯕﻼپ ﺑﯧﻘﯩﯔ، ﻣﻪن دۇﻣﺒﺎﻗﭽﻰ ۋە ﺋﯩﺴﻜﯩﺮﯨﭙﻜﯩﭽﻰ ﻳﺎﻟﻠﯩﺪﯨﻢ، ﺋﯘﻻر ﺗﻪﯕﻜﻪش ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺪۇ، ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﭘﯩﻜﺮﯨﯖﯩﺰﻧﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻗﭽﯩﻤﻪن، ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﭘﯩﻜﺮﯨﯖﯩﺰ ﻣﻪن ﺋﯜﭼﯜن ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺘﻰ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﻚ، − ﺳﯧﻜﺎﻟﻨﯩﯔ ﻣﯘزﯨﻜﺎ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﻮرﻧﻰ ﺧﯧﻠﻰ داﯕﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﯘپ، ﺋﯘ ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺋﺎﻻﮬﯩﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺳﯩﻨﺎﻗﻘﺎ ﻳﯜزﻟﻪﻧﺪۈرﯨﺸﻰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪن ﺋﯩﺪى.
ﺳﯧﻜﺎل ﻣﯘدﯨﺮﻧﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ﺑﺎرﻏﺎﻧﺪا ﻣﯘدﯨﺮ ﺋﯘﻧﻰ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺘﻰ ﻗﯩﺰﻏﯩﻦ ﻛﯜﺗﯜۋاﻟﺪى، ﻣﯘدﯨﺮ ﻣﯘﻧﺪاق دﯦﺪى:
− ﭼﻮﻗﯘم ﺋﯚزﯨﯖﯩﺰﻧﻰ ﺋﺎزادە ﺗﯘﺗﯘپ ﺋﺎﯕﻼڭ، ﮬﻪرﮔﯩﺰ ﮬﯧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯩﻤﺘﯩﮭﺎن ﻗﻪﻏﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﻏﻪم ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﯜرﻣﻪڭ، − ﺋﯘ ﭼﺎﻗﭽﺎق ﺋﺎرﯨﻼش ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺋﯧﻐﯩﺰ ﻗﻮﺷﯘپ ﻗﻮﻳﺪى:
− ﻗﻪﻏﻪز ﺗﻪﻛﺸﯜرۈﺷﻜﻪ ﻳﻪﻧﻪ ﮬﻪﭘﺘﻪ ۋاﻗﯩﺖ ﺑﯧﺮﯨﻤﻪن.
− ﺋﻮن ﻛﯜن ﺑﻪرﺳﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻻرﻣﯘ ؟
− ﺑﻮﻟﯩﺪۇ، ﻗﻮﺷﯘﻟﯩﻤﻪن.
دۇﻣﺒﺎﻗﭽﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﺋﯩﺴﻜﯩﺮﯨﭙﻜﯩﭽﻰ ﺗﻪﻳﻴﺎرﻟﯩﻨﯩﭗ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻣﯘدﯨﺮ ﮬﯩﻨﺪﯨﭽﻪ ﺑﯩﺮ ﻧﺎﺧﺸﺎ ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ،ﻧﺎﺧﺸﺎ ﺗﯜﮔﯩﮕﻪﻧﺪە:
− ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺘﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﻪﻧﺌﻪﻧﯩﯟى ﻧﺎﺧﺸﯩﺪە ﺑﯘ، ﺷﯘﻧﺪاق ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟، − ﺳﯧﻜﺎل ﻣﯘدﯨﺮﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﺳﯚزﯨﻨﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻘﺎ ﺳﯧﻠﯩﯟاﻟﺪى. ﻣﯘدﯨﺮ ﻧﺎﺧﺸﺎ ﺋﯧﻴﺘﯩﯟاﺗﻘﺎﻧﺪا ﺋﯘ ﻛﯚﯕﻠﯩﺪە: ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﺎۋازى ﺧﯘددى ﭘﺎﻗﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻛﯩﺮﯨﺸﯩﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯨﻜﻪن، ﮬﯚﻛﯩﺮەﺷﻠﯩﺮى ﺧﯘددى ﺳﯘ ﻛﺎﻟﯩﺴﻰ، ﺑﻪزﯨﺪە ﺗﯧﺨﻰ ﺑﻮران_ﭼﺎﭘﻘﯘﻧﺪا ﻳﯧﭙﯩﻘﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﻐﺎن ﭘﻪﻧﺠﯩﺮﯨﺪەك ﺟﺎﻻﻗﺸﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻜﻪن، دەپ ﺋﻮﻳﻼپ ﻗﺎﻟﺪى.
ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺳﺎﺋﻪت ۋاﻗﯩﺖ ﺑﯩﺮ دەﻣﺪﯨﻼ ﺋﯚﺗﯜپ ﻛﻪﺗﺘﻰ، ﺳﯧﻜﺎﻟﻨﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﭼﯧﻜﯩﺴﻰ ﺑﯘﺧﯩﻞ ﻛﯜﭼﻠﯜك ﺋﺎۋازﻧﯩﯔ زەرﺑﯩﺴﯩﺪە ﭼﯩﯖﻘﯩﻠﯩﭗ ﺋﺎﻏﺮﯨﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪى، ﺋﯚزﯨﻤﯘ ﺑﯩﺮﻧﻪرﺳﯩﻨﻰ ﺳﻪزﻣﻪس ﺑﻮﻟﯘپ ﻗﺎﻟﻐﺎن ﺋﯩﺪى. ﻣﯘدﯨﺮ ﭼﯩﻠﯩﻖ_ﭼﯩﻠﯩﻖ ﺗﻪرﮔﻪ ﭼﯚﻣﯜپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺋﯩﺪى، ﺋﺎۋازﯨﻤﯘﭘﯜﺗﯜپ ﻛﻪﺗﺘﻰ. ﺋﺎﺧﯩﺮى ﺋﯘ ﻧﺎﺧﺸﺎ ﺗﻮۋﻻﺷﺘﯩﻦ ﺗﻮﺧﺘﺎپ ﺳﻮرﯨﺪى:
− ﻳﻪﻧﻪ داۋاﻣﻠﯩﻖ ﺋﯧﻴﺘﺎﻳﻤﯘ؟
− ﺑﻮﻟﺪى ﻗﯩﻠﯩﯔ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى، − دﯦﺪى ﺳﯧﻜﺎل. ﺳﯧﻜﺎل ﻣﯘدﯨﺮﻧﯩﯔ ﺋﺎﻳﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﭘﺎت_ﭘﺎت ﻗﯩﺰﻏﯩﻦ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﺋﯩﭽﯩﺪە  ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﺎدﯨﻦ ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗﻗﺎراپ ﻗﻮﻳﯘۋاﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ دﯨﻘﻘﻪت ﻗﯩﻠﺪى. ﻣﯘدﯨﺮ ﻛﯚزﺋﻪﻳﻨﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﭘﯩﺸﺎﻧﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪرﻧﻰ ﺳﯜرﺗﻜﻪچ ﺳﯧﻜﺎﻟﺪﯨﻦ ﺳﻮرﯨﺪى:
− راﺳﺖ ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﯩﯖﻪ ﻗﺎﻧﺪاﻗﺮاق ﺋﯧﻴﺘﺘﯩﻢ؟
− ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﯧﻴﺘﺎﻟﻤﯩﺪﯨﯖﯩﺰ...ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى...، − دۇدۇﻗﻼپ ﺟﺎۋاپ ﺑﻪردى ﺳﯧﻜﺎل.
− ﺷﯘﻧﺪاﻗﻤﯘ.... ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯚﮔﻪﻧﺴﻪم ﭘﺎﻳﺪﯨﺴﻰ ﺑﻮﻻرﻣﯘ؟، − دەپ ﺳﻮرﯨﺪى ﻣﯘدﯨﺮ.
− ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﺸﻨﯩﯔ ﮬﺎﺟﯩﺘﻰ ﻳﻮق ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى، − ﺳﯧﻜﺎﻟﻨﯩﯔ ﺋﺎۋازى ﺗﯩﺘﺮەۋاﺗﺎﺗﺘﻰ، ﺋﯘ راﺳﺖﮔﻪپ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﯩﯔ راﺳﺖ ﮔﻪﭘﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﺷﺘﯩﻨﻤﯘ ﻗﯩﻴﯩﻦ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﮬﯧﺲ ﻗﯩﻠﺪى.
ﺋﯚﻳﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺧﺎﻧﯩﻤﻰ ﭼﯩﺮاﻳﻰ ﺳﯚرۈن ﮬﺎﻟﺪا ﺗﺎﻣﺎق ﺋﻪﻛﻪﻟﺪى، ﺳﯧﻜﺎل ﺧﺎﻧﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﻜﻰ ﺳﯚزﯨﺪﯨﻦ ﺧﺎﭘﺎ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﺘﻰ. ﺋﯘ راﺳﺖ ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺳﯩﻨﯩﻘﯩﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﮬﻪﭘﺘﻪ داۋاﻣﻼﺷﺘﯘرﺳﺎ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺋﯘرۇق_ﺗﯘﻗﻘﺎن، دوﺳﺖ ﺑﯘرادەرﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎرﻏﯩﺸﯩﻐﺎ ﺋﯘﭼﺮاﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻮﻳﻼپ ﻳﻪﺗﺘﻰ. ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯘ ﻣﻪﻛﺘﻪپ ﻣﯘدﯨﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻧﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺋﻪﻧﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﺋﯩﭽﯩﺪە ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮدى، ﻣﯘدﯨﺮ ﻣﯘﻧﺪاق دﯦﺪى:
− ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺗﻪﻛﻠﯩﭙﯩﯖﯩﺰ ﻧﺎﮬاﻴﯩﺘﻰ ﺋﻮرۇﻧﻠﯘﻗﻜﻪن، ﻣﯘزﯨﻜﺎ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﯘرۇۋەﺗﺘﯩﻢ. ﺋﯘزۇﻧﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮى ﮬﯧﭽﻜﯩﻢ ﻣﺎﯕﺎ راﺳﺖ ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﻤﺎﭘﺘﯘ، ﺳﯩﺰﮔﻪ رەﮬﻤﻪت. ﺳﯩﺰدﯨﻦ ﺳﻮراپ ﺑﺎﻗﺎي، ﮬﯧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯩﻤﺘﯩﮭﺎن ﻗﻪﻏﯩﺰﯨﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈپ ﺑﻮﻟﺪﯨﯖﯩﺰﻣﯘ؟
− ﺳﯩﺰ ﺋﻮن ﻛﯜن ﻣﯚﮬﻠﻪت ﺑﻪرﮔﻪﻧﺘﯩﯖﯩﺰﻏﯘ؟

− ﺷﯘﻧﺪاﻗﻤﯘ، ﻣﻪن ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺋﻮﻳﻼﻧﺴﺎم ﺑﻮﻟﻐﯩﺪەك، ﺋﯩﻤﺘﯩﮭﺎن ﻗﻪﻏﯩﺰﯨﻨﻰ ﺋﻪﺗﻪ ﭼﻮﻗﯘم ﺗﺎﭘﺸﯘرﯨﺴﯩﺰ!

− ﺧﻮپ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪى،− ﺳﯧﻜﺎل ﺷﯘﻧﺪاق دﯦﮕﻪچ ﻳﯜز ﻧﻪﭼﭽﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺋﯩﻤﺘﯩﮭﺎن ﻗﻪﻏﯩﺰﯨﻨﻰ ﻛﯧﭽﯩﻠﻪپ ﺗﻪﻛﺸﯜرۈﺷﻨﯩﯔ راﺳﺖ ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯚﻟﯩﮕﻪن ﺑﻪدەﻟﮕﻪ ﻗﺎرﯨﻐﺎﻧﺪا ﺋﺎﺳﺎن ﺋﯩﺶ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﻮﻳﻼپ ﻳﻪﺗﺘﻰ.

«ﻓﯧﻠﻴﻪﺗﻮﻧﻼردﯨﻦ ﺗﺎﻟﻼﻧﻤﺎ» ژۇرﻧﯩﻠﯩﻨﯩﯔ 2006_ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ 7_ﺳﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺑﺪۇﺷﯜﻛﯜر ﺋﺎﺑﺪۇﻛﯧﺮﯨﻢ ﺋﺎرﻏﯘ ﺗﻪرﺟﯩﻤﯩﺴﻰ

«ئەدەبىي تەرجىمىلەر» 2006-يىل 9-سانىدا ئېلان قىلىنغان