يېقىندىن بۇيان سەت ئالدىراش بولۇپ كەتتىم، دەردىمنى ئۆزۈم بىلىمەن، كۈندە تاپشۇرۇق، كۈندە ماقالە، كۈندە ئۇ بۇ ئىشلار. بۈگۈن سەھەردىن باشلاپلا ئىشلىگىلى تۇرغان، ئازراق ۋاقتىم چىقىپ بىر ناخشا ئاڭلىۋېتەي دەپ قارىسام ناتۇنۇش تۇرغان ماۋۇ سىنان ئاكچىل دېگەن ئاداشنىڭ 2012-يىللىق پىلاستىنكىسى بولمىش «سۆيگەن بىرى» دېگەن ناخشىسى تولىمۇ يېقىپ قالدى، تېكىسىتىمۇ بولۇپ قالىدىكەن، شۇئان ئىلھام تۇتۇپ كېتىپ ئۆزلەشتۈرۈپ قويدۇم. بوپتۇ، كەپەمگە ناخشىدىن بىرنى يوللاپ كېيىنرەك ناخشىخانا قۇرۇپ چىقارمەن…

سىنان ئاكچىل – سۆيگەن بىرى ناخشا تېكىسىتى
Sinan Akçıl – Seven Biri şarkısı sözü

Sen her kalbini açanla mutlu musun?
Bu en sevdiğin şarkıyla avunur musun
Hadi bir daha söyle üzme kimseyi böyle
Gün gelir gerçeği aşk sezer

سەن ھەر قەلبىنى ئاچقانلار بىلەن بەختلىكمۇ سەن
بۇ ئەڭ ئامراق ناخشا بىلەن رازىمۇسەن
يەنە بىر قېتىم سۆزلە ئازابلىما ھېچكىمنى بۇنداق
بىر كۈن كېلەر، ھەقىقەتنى ئاشق(سۆيگۈ) سىزەر

Sen derdini soranla konuşur musun
Beni sessiz bir yalanla unutur musun
Hadi bir daha söyle unutalım mı birlikte
Kalmamış bir nefes ver yeter

سەن دەردىنى سورىغانلار بىلەن سۆزلىشەرسەنمۇ
مېنى جىمجىت بىر يالغان بىلەن ئۇنۇتارسەنمۇ
يەنە بىر قېتىم سۆزلە ئۇنۇتۇشامدۇق بىرلىكتە
قالماپتۇ بىر نەپەس، بولدى بەس يېتەر

Giderek geçen de var kalıp hep üzen de var
Seni bir seven de var tam şu an sana bakar

كەتمەكچى بولۇپ كەچكەنلەرمۇ بار، قەلبى ھەم ئازابلانغانمۇ بار
سېنى سۆيگەن بىرى ھەم بار، شۇ تاپ ئۇ ساڭا تەلمۈرمەكتە

Sen aşktan güçlü biriyle
Yok olur musun
Bir parça hüzünün kaldıysa
Onu unutur musun
Hadi bir daha söyle

سەن سۆيگۈدىن كۈچلۈك بىرى بىلەن
يوق بولارسەنمۇ
بىر پارچە ئازابىڭ بولسا ناۋادا
ئۇنى ئونۇتارسەنمۇ
يەنە بىر قېتىم سۆزلە

ئۇيغۇربەگ:
كەمىنە ئەسلى «ئۇيغۇربەگ تور تۇرايى»دىكى بىر بلوگگېر بولۇپ، كۆپىنچە كىشىلەر ئەركىلىتىپ «بىگىم»دەپ قويىدۇ،بەكرەك يېقىنلار بولسا «قازاقبەگ»،«خەنسوبەگ»دەپمۇ چاقىرىشىدۇ،كەمىنە ۋوردپرېسكە ئاجايىپ ئىشتىياق باغلىغان بالىمەن. قىسقىچە تەرجىماھالىمنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ،ئۇنىڭدىن باشقا مەن مىكروبلوگنىمۇ ئويناپ قويىمەن: ئەلكۈيى مىكروبلوگى | شىنلاڭ مىكروبلوگى | QQ مىكروبلوگى | رېن رېن تورى