4

مەن مۇندىن ئەللىك يىل بۇرۇن شىئىر دېڭىزىغا چۈشكەن  شۇ چاغدا مەندە، غەۋۋاسلىق سەنئىتى بىلەن دېڭىز ئەخلاقى دېگەنلەر توغرىلىق ھىچ نىمىنى بىلمەيتتىم....

مەن بۇ دېڭىزنىڭ سۈيىنى تىزىمدىن ئاشقۇدەك چوڭقۇر ئەمەستۇ... مەن سۇ...

2

شىئر دېگەن بۇ نەرسە 1940 - يىلىنىڭ مانا مۇشۇ ئايلىرىدا ئۆيۈمگە كىرىۋىلىپ، تا ھازىرغا قەدەر چىقىپ كەتكىلى ئۇنىمىدى..

دەسلىۋىدە ئۇنى نەدىندۇر كەلگەن بىر مۇساپىر ئوخشايدۇ، بەك بولسا  بىر-ئىككى كۈن،...

 

1



ئەللىك يىل مۇقەددەم مانا مۇشۇ ئايلاردا شىئىر ماڭا توساتتىن ھۇجۇم قىلىپ كەلدى. ئىشكىمنىمۇ چەكمەي...

رۇخسەتمۇ سورىماي..

ھەتتا تېلىفۇنمۇ ئۇرۇپ قويماي..

ئۇ ماڭا تاپسىدى...

شىئىر بىلەن ئۆتكەن ئەللىك يىل

شائىر نىزار قەببانىينىڭ ئۆز قەلىمى ئاستىدىكى قىسقىچە تەرجىمھالى

(شىنجاڭ مەدەنىيتى ژورنىلى 2008-يىللىق 1-ساندا ئېلان قىلىنغان)

نىزار قەببانىينىڭ قىسقىچە تە رجىمەھالى

...

 





 

 

مىكرو ياي ئوكسىدلاندۇرۇش تېخنىكىسنى قوللىنىش ئارقىلىق ئېرىشىلگەن بىر قىسىم ئۆرنەكلەر
توقۇمچىلىق سانائىتىدە


ئاۋىئاتسىيە سانائىتىدە



 

ئاپتوموبىل سانائىتىدە



...

مىكرو ياي تېخنىكىسى                                       ...

سەپەر
(ﻧﺎﺯﯨﻢﮬﯩﻜﻤﻪﺕ)

 

بىر شائىر سەپەر قىلماقتا
بىر دېڭىزىدا دۇنيانىڭ
ﻗﺎﺭﺍﭖ بىر يۇلتۇزغا.

سەپەر قىلماقتا شائىرنىڭ بىرى
يۇلتۇزلارنىڭ بىرىدە بىر دېڭىزدا
ﻗﺎﺭﺍﭖ دۇنيايىمىزغا.

سە...

ﺗﯩﯟﯨﺶ
(ﻧﺎﺯﯨﻢﮬﯩﻜﻤﻪﺕ)


ئىڭىكىڭنى ئالقىنىڭغا ئېلىپ،
تامغا يۆلۈنۈپ
قالما!
ئىڭىكىڭنى يۆلىمە!
تۇر!
دەرىزىگە كەل! قارا؛
كېچە، جەنۇپ شامىلىدەك گۈزەل!
دولقۇنلار دەرىزىگە ئۇرۇلماقتا...
كەل!...

ﭼﻮﻛﺎﻧﺘﺎﻝ


(ﻧﺎﺯﯨﻢ ﮬﯩﻜﻤﻪﺕ)


ﺋﯧﻘﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ ﺳﯘ
ئەﻳﻨﯩﻜﯩﺪﻩ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ ﺳﯜﮔﻪﺕﻳﺎﻏﺎﭼﻠﯩﺮﯨﻨﻰ.
ﻳﯘﻳﯘﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ ﺳﯘﺩﺍﭼﻮﻛﺎﻧﺘﺎﻟﻼﺭ ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﯨﻨﻰ!
ئوﺕ ﭼﺎﻗﻨﯩﻐﺎﻥ ﻗﯧﻠﯩﭽﻼﺭئۇﺭﯗﻟﯘﭖ ﺳﯜﮔﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ
ﭼﯧﭙﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ئاﺗﻠﯩﻘﻼﺭﻗﯘﻳﺎﺵ ﭘﺎﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪﺭﮔﻪ!...

تۈركىيە جۇڭگونىڭ دىپلۇمىسىنى ئېتىراپ قىلىدۇ.

باشقا دۆلەتتە ئوقۇغانلار  تۈركىيىدە ئۇقۇش ۋە خىزمەت قىلىش ئۇچۇن ئۇقۇغان دۆلىتىدىكى دىپلۇمىسنى ئېتىراپ قىلدۇرۇشى كېرەك. نۇرمالدا جۇڭگونىڭ دىپلۇمىلىرنى ئېتىراپ قىلىدۇ.

تىبابەت، ...

بۇ كۈنلەردە قار يېغىپ ئىستانبۇل باشقىچە گۈزەللىشىپ كەتتى.

قېنى سىزمۇ ھوزۇرلىنىڭ!

بەشىكتاش

    ئابدۇغاپپار ئابدۇراخمان    ھۆرمەتلىك شاھادەت تۇرسۇن: ‹‹شىنجاڭ گېزىتى›› نىڭ 2009 – يىل 12 – ئاينىڭ 11 – كۈنىدىكى سانىنىڭ ‹‹تۇرمۇش ۋە مەدەنىيەت&rsaq...

ئاۋاتار(فىلىم)

مەن ئۇزۇندىن بۇيان كىنوغا بارمىغان تۆنۈگۈن بۇ اىلىمنى كۆردۇم، ھەقىقەتەن بىر گۈزەل فىلىم ئىكەن.
مەن بىر قانچە يىل بۇرۇن بىر دوستۇمغا مۇشۇنداق 3D ئۈنۈمدىكى بىر فىلىم ئىزدەپ تاپالمىغان ئىدىم. بۈگۈن ...

گۆشنى قاسساپ سويسۇن!

مەن بۇرۇن بىر ئادەم ھەممە ئىشنى قىلالايدۇ دەپ ئويلايتىم.بۇگۈنكى ئويلاپ باقسام بۇ بەكمۇ تەس ئىكەن . ئېينىشتېيىن ئەسلىدە ئىسرائىلنىڭ پىرىزدىتى بولۇشنى فىزىكغا بولغان ياخشى كۆرۈشىدىن باشقا ئەڭ مۇھىمى ئۆزىنىڭ بۇ ئىشنى ئەېل...