ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﺑﺎﻱ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻜﻨﯩﯔ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻚ ﺗﯩﻜﻠﻪﺵ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺴﻰ

ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ”ﻗﺎﻟﺘﯩﺲ ﺋﺎﺩﻩﻡ“. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻳﺎ ﺗﯜﺯﯛﻛﺮﻩﻙ ﺋﻮﻗﯘﺵ ﺗﺎﺭﯨﺨﻰ، ﻗﺎﻣﻪﺗﻠﯩﻚ ﺑﻪﺩﯨﻨﻰ، ﻳﺎ ﺷﺎﻧﻠﯩﻖ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﺳﺘﺎﮊﻯ، ﻳﺎ ﻛﯚﭖ ﻣﺎﻝ- ﻣﯜﻟﻜﻰ ﯞﻩ ﻳﺎﻛﻰ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﻳﺎﺭﺩﻩﻣﭽﻰ ﻗﻮﺷﯘﻧﻰ ﻳﻮﻕ ﺋﯩﺪﻯ، ﺋﯘ ﺋﯜﭺ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﮬﯚﻧﻪﺭﺧﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺶ ﺑﺎﺷﻼﭖ، ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺋﯚﺯ ﻛﯜﭼﯩﮕﻪ ﺗﺎﻳﯩﻨﯩﭗ، ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﻰ ﻗﺎﭘﻠﯩﻐﺎﻥ ”ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﻰ“ ﻧﻰ ﺑﻪﺭﭘﺎ ﻗﯩﻠﺪﻯ. 1894- ﻳﯩﻠﻰ 11- ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 27- ﻛﯜﻧﻰ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﺩﯦﮭﻘﺎﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﺎﻧﯩﺴﻰ ﻳﻪﺗﺘﻪ ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ، ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﻛﯩﭽﯩﻜﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﺩﯨﺴﻰ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺷﯘﯕﺎ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﭘﻼ، ﺗﯘﺭﻣﯘﺷﻨﯩﯔ ﺟﺎﭘﺎﺳﯩﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ. ﺋﺎﻟﺘﻪ ﻳﺎﺷﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ، ﺋﯘ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﺋﻮﻗﯘﺵ ﭘﯘﺭﺳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻐﺎ ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﺘﯩﻦ، ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﺗﯩﺮﯨﺸﯩﭗ ﺋﯜﮔﻪﻧﮕﻪﻥ، ﺋﯘ ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﯩﺪﺍ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ. ﺗﻮﻗﻘﯘﺯ ﻳﺎﺷﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻧﺎﭼﺎﺭﻻﺷﻘﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ 4- ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﻛﯚﺯﻯ ﻗﯩﻴﻤﯩﻐﺎﻥ ﮬﺎﻟﺪﺍ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ ﭼﯩﻜﯩﻨﯩﭗ، ﺋﻮﺳﺎﻛﺎﺩﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﺵ ﺩﯗﻛﯩﻨﯩﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ، ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﭘﺎﻟﯩﻖ ﻣﻪﺩﯨﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﮬﺎﻳﺎﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ. ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻜﻨﯩﯔ ﻣﻪﺵ ﺩﯗﻛﯩﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﻰ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﺟﺎﭘﺎﻟﯩﻖ ﺋﯩﺪﻯ، ﺋﯘ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﺎﻗﺴﺎ، ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺗﺎﺯﯨﻠﯩﻖ ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ، ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻦ ﺋﯘﻧﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ، ﻣﺎﺋﺎﺷﻨﯩﯔ ﺗﯚﯞﻩﻧﻠﯩﻜﻰ ﺋﯘﻳﺎﻗﺘﺎ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ، ﻳﻪﻧﻪ ﺩﺍﺋﯩﻢ ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﯨﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﺷﻘﺎ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯧﻠﻪﺗﺘﻰ. ﻛﯩﭽﯩﻚ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﺩﯛﻣﺒﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﺎﺭﺗﯩﭗ، ﻛﯧﭽﻪ- ﻛﯜﻧﺪﯛﺯ ﺩﯦﮕﯜﺩﻩﻙ ﺑﺎﺵ ﻛﯚﺗﯜﺭﻣﻪﻱ ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺘﺘﻰ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﯨﺪﯨﻦ ﻳﺎﺵ ﻗﯘﺭﯨﻤﺎﻳﺘﺘﻰ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻳﯘﻣﺮﺍﻥ ﻗﻪﻟﺒﯩﺪﻩ ﭘﯘﻝ ﻳﯩﻐﯩﭗ ﺋﺎﭘﺎﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﭼﺎﻣﻨﻰ ﺑﺎﻗﯩﻤﻪﻥ، ﺩﯦﮕﻪﻥ ﮔﯜﺯﻩﻝ ﺋﺎﺭﺯﯗ ﮬﻪﺭ ﯞﺍﻗﺖ ﻳﺎﻟﻘﯘﻧﺠﺎﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ، ﺋﯘ ﭘﯘﻝ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﺋﺎﭘﯩﺴﯩﻐﺎ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻳﯧﯖﻰ ﻛﯩﻴﯩﻢ، ﺋﺎﭼﯩﺴﯩﻐﺎ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻗﻮﻟﻴﺎﻏﻠﯩﻖ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ ﺗﻮﻟﯩﻤﯘ ﺋﺎﺭﺯﯗ ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺋﯚﺗﻤﻪﻱ ﻣﻪﺵ ﺩﯗﻛﯩﻨﻰ ﺗﺎﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ، ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﻳﯧﯖﻰ ﺑﯩﺮ ﭼﯩﻘﯩﺶ ﻳﻮﻟﻰ ﺗﺎﭘﻤﯩﺴﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﺘﻰ، ﺗﻪﻟﯩﻴﯩﮕﻪ ﺋﯘ ﺗﯧﺰﻻ ﻳﯧﯖﻰ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﺗﺎﭘﺘﻰ، ﺑﯩﺮ ﯞﯦﻠﯩﺴﯩﭙﯩﺖ ﺩﯗﻛﯩﻨﻰ ﺋﯘﻧﻰ ﺷﺎﮔﯩﺮﺗﻠﯩﻘﻘﺎ ﺋﺎﻟﺪﻯ، ﺳﻪﻣﯩﻤﯩﻲ، ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻥ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﻐﺎ ﻳﯧﻘﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ. ﯞﯦﻠﯩﺴﯩﭙﯩﺖ ﺩﯗﻛﯩﻨﯩﺪﺍ ﺋﺎﻟﺘﻪ- ﻳﻪﺗﺘﻪ ﻳﯩﻞ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﻣﯘﻧﻪﯞﯞﻩﺭ ﯞﯦﻠﯩﺴﯩﭙﯩﺖ ﺳﺎﺗﻘﯘﭼﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ، ﺧﯧﺮﯨﺪﺍﺭﻻﺭ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻻﻗﯩﻠﯩﺸﯩﺸﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻛﯚﺭﻩﺗﺘﻰ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﺑﯘﻧﯩﯖﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﻯ. ﺋﯘ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺟﺎﮬﺎﻧﺪﺍﺭﭼﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺋﻮﻳﻼﺗﺘﻰ. ﯞﯦﻠﯩﺴﯩﭙﯩﺖ ﺩﯗﻛﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﻻﻣﭙﻮﭼﻜﺎ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﯩﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺋﯩﺶ ﺋﯩﺰﺩﯨﺪﻯ. ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻦ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﯞﯨﺠﯩﻜﻜﯩﻨﻪ ﺗﯘﺭﻗﻰ ﯞﻩ ﻣﻪﻳﻨﻪﺕ ﻛﯩﻴﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ، ”ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﯓ، ﺋﺎﺩﯨﻤﯩﻤﯩﺰ ﺗﻮﻟﯘﻕ، ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻳﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﻗﺎﻣﺴﯩﺰ“ ﺩﯦﺪﻯ. ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻳﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻼ ﻛﻪﻟﺪﻯ. ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﻪﻛﻪﻟﻠﯘﭖ ﺳﯚﺯﻟﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﺩﯨﻤﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﻟﯘﻗﻠﯘﻗﯩﻨﻰ، ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﻘﯩﺸﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ. ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﻳﻪﻧﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ. ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩﺶ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﻗﺎﻳﺘﯩﻼﻧﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻦ ﻛﯧﺴﯩﭙﻼ: ”ﺳﯧﻨﯩﯔ ﻣﻪﻳﻨﻪﺕ ﺗﯘﺭﻗﯩﯔ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮﺍﺯﯨﻐﺎ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯨﺪﯗ، ﺳﯧﻨﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻤﯘ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺋﺎﻟﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ“ ﺩﯦﺪﻯ. ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ ﻳﺎﺳﯩﻨﯩﭗ ﻳﻪﻧﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ. ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻦ ﺋﯘﻧﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﭼﯚﭼﯜﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﮬﻪﻣﺪﻩ: ”ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﺮ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﯔ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﺳﭗ ﺋﻪﮬﻠﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ“ ﺩﯨﺪﻯ. ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﺎﻳﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﻐﺎ: ”ﻣﻪﻥ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﺮ ﺋﯜﺳﻜﯜﻧﯩﻠﯩﺮﻯ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﭖ ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯜﮔﻪﻧﺪﯨﻢ، ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﻪﻧﻪ ﻧﯧﻤﻪ ﺗﻪﻟﯩﯟﯨﯖﯩﺰ ﺑﺎﺭ، ﻣﻪﻥ ﺋﯘﺭﯗﻧﺪﺍﺷﻘﺎ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭ“ ﺩﯦﺪﻯ. ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻦ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﮔﯧﭙ