نىدائىي يانبىلوگى

2015-يىللىق دۇنيا بويىچە ئەڭ نادىر كىچىك ھېكايە: قېچىپ كېتىش

توخنىياز ئىسمائىل نىدائىي تەرجىمىسى

   ئاتا 15 ياشلىق قىزىنىڭ ئۆيدە يوقلۇقلىقىنى، ئۇنىڭ بىر پارچە خەت قالدۇرۇپ قويغانلىقىنى بايقىدى. خەتتە مۇنداق يېزىغانىدى: ‹‹قەدىرلىك ئاتا، ئاپا، بۈگۈن مەن لەندى بىلەن قېچىپ كەتتىم. لەندى تولىمۇ جەلپكار كىشى بولۇپ، بەدىنىنىڭ ھەممە يېرىدە چەكمە بار. ئۇ ئەمدىلا 42 ياشقا كىردى، قېرى دېگىلى بولمايدىغۇ، شۇنداقمۇ؟ مەن ئۇنىڭ بىلەن ئورمانلىققا كەتتىم، ئەلۋەتتە بىز ئىككىمىزلا ئەمەس، لەندىنىڭ يەنە باشقا بىر نەچچە خوتۇنى بار، بىراق مەن كۆڭلۈمگە ئالمايمەن. بىز كەندىر تېرىپ، نەشىنى ئۆزىمىز چەككەندىن باشقا، يەنە باشقىلارغا ساتىمىز. مەن يەنە ئۇ يەردە بىزنىڭ نۇرغۇن بالىلىرىمىز بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن. بۇ جەرياندا، يەنە تېببىي تېخنىكىنىڭمۇ تەرەققىي قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن، بۇنداق بولغاندا لەندىنىڭ ئەيدىز كېسىلىنى داۋالاتقىلى بولاتتى.››