ئۇيغۇرسوفت تەرجىمە ياردەمچىسى يېڭىلاندى، نەشرى نومۇرى 0.0.0.15
[ بىلوگ بىلدۈرگۈسى ]ئۇيغۇرسوفت تەرجىمە ياردەمچىسى يېڭىلاندى، تۆۋەندىكى ئادرېستىن چۈشۈرۈۋېلىڭ:
http://imla.uighursoft.com/ug-CN/CAT
ئاساسىي ئۆزگىرىشلەر مۇنداق:
(1) تەرجىمە ھالىتىنى ساقلاش ئىقتىدارى قوشۇلدى، بىرەر ماقالىنى تەرجىمە قىلىپ يېرىمىغا كەلگەندە ئۇنى ساقلىۋالسىڭىز (كېڭەيتىلگەن ھۆججەت نامى trj شەكىلدە ساقلىنىدۇ)، كېيىن ئۇنى كەلگەن جايىدىغان باشلاپ تەرجىمە قىلالايسىز. سىستېمىغا كىرسىڭىز يوقاپ كېتىدىغان ئىش يوق.
(2) قىسمەن كومپيۇتېرلاردا لۇغەتتىن سۆز ئىزدىگەندە، ئىزدەش نەتىجىسىدە قالايمىقان كود چىقىۋالىدىغان ئىش ئوڭشالدى.
(3) پارچىلانغان خەنزۇچە جۈملىلەرنىڭ خەت سانى توغرا چىقىدىغان بولدى.
(4). ھۆججەت كۆزنىكىدىكى «يېڭى» تىزىملىك ئىشلەيدىغان بولدى.
لۇغەتتە قالايمىقان كود چىقىۋالدى دېگەن تورداشلار ئەمدى سىناپ بېقىڭلار، ئەمدى نورمال چىقتىمۇ؟
باشقا تورداشلارنىڭمۇ (1)-ۋە (2)-ئىقتىدار ھەققىدە پىكىرىنى ئاڭلاپ باقاي.
- يازما كۆرۈلۈشى: 10,658 قېتىم
- يوللانـغان ۋاقىت:2015-يىلى 04-ئاينىڭ 27-كۈنى am 8:53
- ئالدىنقى يازما :Clinical discretion
- كېيىنكى يازما :Pro’s and con’s of legalization of Weed
مەن ئىشلىگەن تەرجىمە ماتىرىياللىرىنى ساقلاپ قويغان ئىدىم، بىر قانچە مىليون خەت چىقار، سىزگە بەرسەم پايدىسى بولارمۇ؟
ئەلۋەتتە پايدىسى بولىدۇ، alim.ahat@uighursoft.com غا ئەۋەتسىڭىز بولىدۇ، رەھمەت.
بۇ دېتالنىڭ بارلىققا كەلگىنى تەرجىمە كەسپىگە ناھايىتى پايدىلىق ئىش بوپتۇ، ۋورد ھۆججىتى بولسىلا مۇشۇ دېتالنىڭ ياردىمىدە تەرجىمە قىلىۋاتىمەن، نۇرغۇنلىغان ئاتالغۇنىڭ تەرجىمىسىنى توغرا كۆرسىتىپ بېرىدىكەن، لۇغەت ئاختۇرۇش بېسىمىنى كۆپ تۆۋەنلەتتى، يېقىنقى كۈنلەردە ئىش ئۈنۈمىنى ئۈچتىن بىر قىسىم يۇقىرى كۆتۈردى. ئالىم مۇئەللىم، تەرجىمانلار ئۈچۈن مۇشۇنداق كاتتا ئىش قىلىپ بەرگىنىڭىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت!
دېتالىمىزنى ياقتۇرغان بولسىڭىز، بىز تېخىمۇ مىننەتدار بولدۇق، رەھمەت
مۇنداق ئابزاسلارنى تەرجىمە قىلغاندا ماتېماتىكىلىق بەلگىلەرنى سوگو پىنيىن كىرگۈزگۈچكە ئوخشاش دېتاللاردا پىنيىن يېزىپلا كىرگۈزگىلى بولاتتى، مەسىلەن تەڭ ياكى چوڭ دېگەن بەلگىنى 大于等于 دەپ كىرگۈزسەك چىقاتتى، لېكىن بۇ دېتالغا بۇ ئۇسۇلدا كىرگۈزگىلى بولمايدىكەن.
该肥料有机质(鱼蛋白)含量≥320g/L,pH值为3-5,水不溶物≤20g/L;另外还含有氮磷钾≥6%(4-1-1),氨基酸≥10%(其中含有19种氨基酸,10种维生素), (该肥施于土壤后,结合氮磷钾主养分所发挥的综合肥力相当于20-20-20氮磷钾效力)。
مەن كومپيۇتېرىمدا ۋورد ھۆججىتى چىقىرىش ئىقتىدارىنى ئىشلەتسەم خاتالىق چىقىۋالىدىكەن، خاپا بولماي txt چىقىرىش ئىقتىدارى سېلىشتۇرماچىقىرىش دېگەن تۈرنى قوشۇپ قويسىڭىز بوپتىكەن. بەك زۆرۈر بولۇپ قالدى. تەرجىمە قىلىدىغان ھۆججەت ۋورد ھۆججىتى بولۇپ قالسا پۈتۈنلەي مۇشۇ دېتالدا تەرجىمە قىلىۋاتىمەن.
ماقۇل، مەن دەرھال قوشۇپ قوياي
ئالىم مۇئەللىم، ياخشىمۇسىز.بۇ دىتالنى چۈشۈرۈپ ئىشلىتىپ باقتىم.ئادەتتە مەنمۇ پروگرامما يېزىش بىلەن ھەپىلىشىمەن.ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى.مەن بۇدىتالنىڭ ئۇسلۇبىدىن قارىسام .net ئوخشايدۇ.شۇڭا كەينىگە ياندۇرۇپ كودىنى كۆرىمەن دىسەم،.نېت ئەمەس دېدى.سىزدىن شۇنى سورىماقچى ئىدىم.پروگراممىنى كەينىگە ياندۇرۇپ كودىنى ئىلىشنىڭ ئالدىنى قانداق ئالدىڭلار؟ ياكى بۇ تېخنىكا مەخپىيەتلىكىمۇ ؟ ئەگەر مەخپىيەتلىك بولسا مەيلى،
ئەگەر مەخپىيەتلىك بولمىسا مۇشۇ توغۇرلۇق چۈشۈنچە بەرسىڭىز بوپتىكەن.
ھازىرچە مەخپىيەتلىك دەپ تۇراي، چۈنكى ئاشكارە سورۇندا دېسەم بولمايدۇ.
خەنزۇچە جۈملىگە ئايرىشتا پەش بىلەن ئۈندەش ياكى ئۈندەش بىلەن سۇئال بەلگىسى بىرگە كەلسە ياكى خەنزۇچە دىئالوگدىكى قوش پەش ئايرىم جۈملە قىلىپ ئايرىلىدىكەن، يەنى:
‘’你是谁?‘’ دىگەن جۈملىدە 你是谁? بىر جۈملە ‘’ بىر جۈملە بولۇپ قالىدىكەن قاراپ باقارسىز،
ئالىمجان مۇئەللىم ياخشىمۇسىز،تەرجىمە ياردەمچىسىنى بۈگۈن ئېچىپ ئىشلەتكەن ئىدىم،يۇمشاق دىتالدىكى تورغا ئۇلانغان لۇغەت ئىقتىدارىدىن پايدىلىناي دىگەنتىم،تۇيۇقسىز خاتالىق چىقىۋالدى،تەرجىمىسىنى تاللاپ قاتالمىدىم،ئىلگىرى ئۇنداق ئەمەس ئىدى،،،خاتالىق ئۇچۇر تۆۋەندىكىچە:
有关调用实时(JIT)调试而不是此对话框的详细信息,
请参见此消息的结尾。
************** 异常文本 **************
System.Reflection.TargetInvocationException: 调用的目标发生了异常。 —> System.IO.FileNotFoundException: 未能加载文件或程序集“Microsoft.mshtml, Version=7.0.3300.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a”或它的某一个依赖项。系统找不到指定的文件。
文件名:“Microsoft.mshtml, Version=7.0.3300.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a”
在 UighursoftCAT.AppMainProgram.utelmnt_mouseup(Object sender, HtmlElementEventArgs e)
警告: 程序集绑定日志记录被关闭。
要启用程序集绑定失败日志记录,请将注册表值 [HKLM\Software\Microsoft\Fusion!EnableLog] (DWORD)设置为 1。
注意: 会有一些与程序集绑定失败日志记录关联的性能损失。
要关闭此功能,请移除注册表值 [HKLM\Software\Microsoft\Fusion!EnableLog]。
— 内部异常堆栈跟踪的结尾 —
在 System.RuntimeMethodHandle._InvokeMethodFast(Object target, Object[] arguments, SignatureStruct& sig, MethodAttributes methodAttributes, RuntimeTypeHandle typeOwner)
在 System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethodFast(Object target, Object[] arguments, Signature sig, MethodAttributes methodAttributes, RuntimeTypeHandle typeOwner)
在 System.Reflection.RuntimeMethodInfo.Invoke(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture, Boolean skipVisibilityChecks)
在 System.Delegate.DynamicInvokeImpl(Object[] args)
在 System.Windows.Forms.HtmlShim.FireEvent(Object key, EventArgs e)
************** 已加载的程序集 **************
mscorlib
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.8000 (FX35W81RTMGDR.050727-8000)
基本代码: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v2.0.50727/mscorlib.dll
—————————————-
_
程序集版本: 0.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.8000 (FX35W81RTMGDR.050727-8000)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_32/mscorlib/2.0.0.0__b77a5c561934e089/mscorlib.dll
—————————————-
UighursoftCAT
程序集版本: 0.0.0.15
Win32 版本: 2.0.50727.8000 (FX35W81RTMGDR.050727-8000)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_32/mscorlib/2.0.0.0__b77a5c561934e089/mscorlib.dll
—————————————-
Microsoft.VisualBasic
程序集版本: 8.0.0.0
Win32 版本: 8.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/Microsoft.VisualBasic/8.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/Microsoft.VisualBasic.dll
—————————————-
System
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
—————————————-
System.Windows.Forms
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll
—————————————-
System.Drawing
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll
—————————————-
System.Runtime.Remoting
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.8003 (FX35W81RTMGDR.050727-8000)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Runtime.Remoting/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Runtime.Remoting.dll
—————————————-
System.Web.Services
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Web.Services/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Web.Services.dll
—————————————-
System.Xml
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Xml/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.dll
—————————————-
System.Configuration
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Configuration/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Configuration.dll
—————————————-
o5fiioq5
程序集版本: 0.0.0.15
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
—————————————-
System.Data
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_32/System.Data/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Data.dll
—————————————-
dmi9sf0k
程序集版本: 0.0.0.15
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
—————————————-
System.resources
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.resources/2.0.0.0_zh-CHS_b77a5c561934e089/System.resources.dll
—————————————-
mscorlib.resources
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.8000 (FX35W81RTMGDR.050727-8000)
基本代码: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v2.0.50727/mscorlib.dll
—————————————-
System.Windows.Forms.resources
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms.resources/2.0.0.0_zh-CHS_b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.resources.dll
—————————————-
System.Management
程序集版本: 2.0.0.0
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Management/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Management.dll
—————————————-
lfot7m3r
程序集版本: 0.0.0.15
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
—————————————-
big9eyoc
程序集版本: 0.0.0.15
Win32 版本: 2.0.50727.7905 (win9rel.050727-7900)
基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
—————————————-
************** JIT 调试 **************
要启用实时(JIT)调试,
该应用程序或计算机的 .config 文件(machine.config)的 system.windows.forms 节中必须设置
jitDebugging 值。
编译应用程序时还必须启用
调试。
例如:
启用 JIT 调试后,任何无法处理的异常
都将被发送到在此计算机上注册的 JIT 调试器,
而不是由此对话框处理。
چۈشۈردۈم ئەمما نورمال تەرجىمە مەشغۇلاتى قىلالمىدىم . خەنزۇچە جۈملىنى كىرگۈزگەندىن كېيىن ئايرىم سۆزلەرنى تەرجىمە قىلىپ چىقىرىپ بەرگىنى بىلەن جۈملە بويىچە تەرجىمە قىلمىدى . مەن ئىشلتىشنى بىلمەي قالدىممۇ ۋە ياكى باشقا مەسىلە مەۋجۈتمۇ ؟
چۈشەندۈرۈشلەرنى ئوبدان ئوقۇڭ
ئەسسالامۇ ئەلەيكۈم ئالىم مۇئەللىم ، يېڭى نەشىرىنى چۈشۈرۈپ قاچىلىغاندىن كېيىن ھۆججەت كىرگۈزۈشتە ت ر ج ھۆججىتىنى كىرگۈزۇڭ دەپ چىقىۋالدى. ئالدىدىكى ھۆججەتلەرنىمۇ ئاچقىلى بولمىدى. بۇ نېمە بولغىنى ؟
چۈشۈرەلىدىم رەھمەت،لىكىن شۇ ئاچقىلى بولمايۋاتىدۇ… ياردەم قىلسىڭىز
ئالىم مۇئەللىم تىشلىقمۇ
مەن بۈگۈن تۇرۇپ بىر ئىشنى بايقاپ قالدىم
گوگۇلنىڭ ئاپتوماتىك تەرجىمانىدا خالىغان بىر تىلنى ئۆزبىك تىلىغا ئايلاندۇرالايدىكەن ، ئۇيغۇر تىلى بىلەن ئۆزبىك تىلىنىڭ گىراماتكا پەرقى بەك چوڭمۇ ؟ بۇ ئىقتىدار ئارقىلىق ئۆز بېك تىلىنى ئۆتكۈنچى قىلىپ ئۇيغۇرتىلى ئاپتوماتىك تەرجىمانى قىلىپ تۈزۈشكە مۇمكىن بولارمۇ ؟
Build 2015 يىغىنىدا يېڭىلىقلار ئاز ئەمەسكەن. ئادەمنى تولىمۇ خۇشال قىلىدۇ.
Build 2015 يىغىنىدا مىكروسوفتنىڭ نىيىتى ئاشكارلاندى.
ئۈرۈمچى ۋاقتى بۈگۈن سەھەردە، مىكروسوفت قۇرۇلۇش يىغىنى (Build 2015) ئامېرىكا سان فىرانسىسكودا ئېچىلدى. مۇنداق يېڭىلىقلار بار ئىكەن: مىكروسوفت Windows 10 نى ئېلان قىلغان 2-3 يىل ئىچىدە 1 مىليارد ئۈسكۈنىنى قوزغىتىشنى پىلانلىدى. IE نىڭ ئورنىنى ئالىدىغان تور كۆرگۈچنىڭ نامى Microsoft Edge غا بېكىتىلدى. Android ۋە iOS ئەپلىرىنى Windows 10 غا ئاسانلا يۆتكەشكە بولىدىكەن. Office قا Uber قوشۇۋېلىپ تاكسى چاقىرىش قاتارلىق كۆپ ئىقتىدارلارغا ئىگە بولۇپتۇ. Windows 10 تېلېفون نەشرىنىڭ Continuum ئىقتىدارى تېلېفوننى كومپيۇتېرغا ئۆزگەرتىشكە بولىدىكەن. پۈتۈنلەي يېڭى ھەقسىز Visual Studio Code تەھرىرلىگۈچ Windows، Mac ۋە Linux ئۈچ چوڭ سۇپىنى قوللايدىكەن. ئالىم ئەھەت بىلوگى
ئۇيغۇر ئىلىم- پەن ساھەسىدە بىر چوڭ يىڭىلىق ۋە ئۆزگىرىش بولۇپتۇ. مەن ئۇيغۇرلارنىڭ پەن- تىخنىكا ۋە باشقا جەھەتتىن تەرەققى قىلىشىغا كۈچ چىقىرۋاتقان سىلەردەك ئۇستازلارغا كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئىيتىمەن.
لىكىن بىر مەسىلە: مەن كومپيۇتىرىمغا قاچىلىغانتىم. سەپلىمىسمۇ يۇقىرى ئىدى. ئەمما قاچىلىنىپ قوزغىلالمىدى. بۇنىڭغا ياردەم قىلغان بولساڭلار
ئۇيغۇر ئىلىم- پەن ساھەسىدە بىر چوڭ يىڭىلىق ۋە ئۆزگىرىش بولۇپتۇ. مەن ئۇيغۇرلارنىڭ پەن- تىخنىكا ۋە باشقا جەھەتتىن تەرەققى قىلىشىغا كۈچ چىقىرۋاتقان سىلەردەك ئۇستازلارغا كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئىيتىمەن.
ئەسسالامۇئەلەيكۇم، يېڭى نەشرىنى قاچىلىسام ئوڭۇشلۇق قاچىلاندى، لۇغەتتىكى قالايمىقان بەلگىلەرمۇ ئوڭشۇلۇپتۇ. لېكىن يېڭى بىر كاشىلا پەيدا بولۇپ قالدى، تەرجىمە رايونىغا كونۇپكىدا كىرگۈزگەن خەتلەر كۆرۈنمەيۋاتىدۇ، لېكىن جۈملە رايونىنى يېڭىلىسا كىرگۈزگەن خەتلەر كۆرۈنىۋاتىدۇ، بۇنىمە ئىش؟ يەنە بىرگە ۋوردقا ئايلاندۇرۇشتا يەنىلا تۆۋەن نەشرىنى قوللىمايدىكەن، بۇنى ئوڭشىغىلى بولماسمۇ؟