ماقال تەمسىللەر
Like father like son, like mother like dangteer.
ئالا ئىنەكنىڭ بالىسى چالا قۇيرۇق.
A goal conscience is a soft pillow.
قورسىقىڭنىڭ ئاغرىقى بولمىسا تاۋۇز يىيىشتىن قورقما.
Out of sight, out of mind
ئۆزىدىن يىراق كۆڭۈلدىن يىراق
Let beggars match witch beggars.
گۈل-گۈلى بىلەن، خىلى – خىلى بىلەن.
Success takes time.
غەلبە قازىنىشقا ۋاقىت كىتىدۇ.
Good is the greatest my of the best.
ياخشى ئەڭ ياخشىنىڭ دۈشمىنى.
Well begun is half done.
ياخشى باشلىنىش يېرىم غەلبە.
All that glitters is not gold.
پارقىرىغاننىڭ ھەممىسى ئالتۇن ئەمەس.
