[ئەسىرىم] سېغىنىش

     مۇشۇ بىر نەچچە كۈندىن بۇيان، ھەركۈنى كەنىتكە  چۈشۈپ  دېھقانلارنىڭ تېرىقچىلىق قىلىش ئەھۋالىنى ئىگەللەش سەۋەبىلىك بىر نەرسە تەرجىمە قىلدىغانغا ۋاقىت چىقىرالمىدىم. شۇنداقتىمۇ گەرچە قاملاشمىغان بولسىمۇ ئىلگىرى يازغان لىرىكىلىرىمنى ھوزۇرۇڭلارغا سۇندۇم. بۇ يەردىكى مەقسەت ئورتاق بەھىرلىنىش، ئۆگىنىش ۋە تۈزىتىش.

 

سېغىنىش

 

تاپالمىدىم شۇنچە ئىزدەپمۇ،

ئىزلىرىڭنى،

ھىدلىرىڭنى

              سايىلىرىڭنى.

جۇدالىق ۋە ھىجىران

ئەزدى باغرىمىنى دىلنى

ئۆتتى كۈنلىرىم تەنھا ،

ئىنتىزالىق،

كۈتۈش،

تەگسىز سېغىنىش ئىچىدە،

كۈرەلمەي،

         سۈيەلمەي،

ۋەسلىڭ يىتەلمەي.

 

سوغۇق تۈنلەردە

دەتلىرىمنى تۆكتۈم

ئايغا يۇلتۇزغا

دالىدىكى يېشىل ياپراققا،

كۆكتە ئۇچقان قۇشلارغا

يېزىپ قويدۇم ھەمدە ئىسمىڭنى

پەيلىرىگە قاناتلىرىغا

مارجان قىلىپ ئېسىپ قويدۇم

سۈبھىدىكى شەبنەم ياپراققا.

 

ئۆتتى شۇنچە يىللار

تاپالمىدىم يەنىلا سىنى

ئىزلىرىڭنى

ھىدلىرىڭنى، سايىلىرىڭنى

تۇلۇنئايمۇ جاۋاپسىز ئىدى

يۇلتۇزلارمۇ چەتكە ئالدى ئۆزىنى.

قۇشلارمۇ،

شۇ كەتكەنچە كەلمىدى قايتىپ،

شەبنەملەرمۇ قۇرىدى كەتتى،

ھەم شۇنداق تەندىمۇ ماغدۇر،

 

ئەمما شۇ دىلدا يانغان پىراق

شۇ سېغىنىش ئاشۇ ئىشتىياق

يا ئۆچمىدى يا كۆچمىدى

چىرماپ ئالاتتى يەنىلا مىنى

ئىنتىزالىق،

كۈتۈش،

كۈتۈش بىلەن سېغىنىش.

يازما ئاپتورى:

ئىزتىل گۇرۇپپىسىنىڭ يازغۇچىسى ھەم ئىزتىل تەرجىمە گۇرۇپپىسىنىڭ ئەزاسى . نۇپۇزلۇق ژۇرناللاردىكى ئىلغار ئىدىيىدىكى يازمىلارنى تەمىنلەيدۇ . ئاساسىي قاتلامدا مېھنەتكەش دېھقانلىرىمىز ئۈچۈن جاپا چېكىپ خىزمەت قىلىۋاتىدۇ ......





5 باھا يېزىلىپ بوپتۇغۇ؟ سىزلا يازمىغان ئوخشايسىز ...

  • ئىزتىل جاۋاب

    ئېسىل يېزىپسەن ئاداش مۇنۇ شېئىرىڭىنى جۇمۇ لېكىن !

  • ياخشى چىقىپتۇ، يارايسىز :lol:

  • ئالپاغۇت جاۋاب

    ئەمما ئىنسان بالىسى بۇلا مۇشۇنداق بۇلا …. بۇ شائىر بۇ چاچما شېئىرنى شۇنداق يېزىپتىكى ئەمما لىكىن ۋە بىراق مەن نىمە دەپ يېزىشىمنى بىلمەيلا قالدىم …. ئەمما بۇ شائىر بۇ روماننى ھەقىقەتەنمۇ ياخشى يېزىپتۇ …. خې خې….( چاقچاق ئويناپ قويدۇم )….تىرىشىڭ …..

  • بەلەن چىقىپتۇ… ماڭا مۇشۇ كەملەردە پەقەت ئىلھام كەلمەيۋاتىدۇ… تۇرايىم يېڭىلانماي تۇرغىنى نەۋاق دەيمە… :roll:

    • ئىزتىل جاۋاب

      ئىلھام كەلمىسە ئىزدەيمىز ، خالىس خاتىرەمگە قەدەم تەشرىپ قىلغانلىقىڭىزنى قارشى ئالىمەن ، بۇنىڭدىن كېيىن تەلەپ – پىكىر ، ئىنكاسلىرىڭىزنى ئايماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلمەن .

باھا يوللاش( قەلب سۆزلىرىڭىزدىن قالدۇرۇپ كىتىڭ)


icon_wink.gif icon_neutral.gif icon_mad.gif icon_twisted.gif icon_smile.gif icon_eek.gif icon_sad.gif icon_rolleyes.gif icon_razz.gif icon_redface.gif icon_surprised.gif icon_mrgreen.gif icon_lol.gif icon_idea.gif icon_biggrin.gif icon_evil.gif icon_cry.gif icon_cool.gif icon_arrow.gif icon_confused.gif icon_question.gif icon_exclaim.gif