Uyghurbeg_Blog 维吾尔大臣博客

يېڭى يىلىمىز نەۋرۇز مۇناسىۋىتى بىلەن شۇنداقلا تۇرايىمىزنى قوللاپ بىرىۋاتقان تورداشلىرىمىزغا رەھمەت ئېيتىش يۈزىسىدىن يېڭىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ چىققان << باھاردىكى كۆل >> دەپ نام قويغان ئۇسلۇبنى تارقاتماقچى بۇلىۋاتىمىز.

كۆك رەڭنى ئاساس بۇ ئۇسلۇبنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش جەريانىدا ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن بارلىق خەت نۇسقىلىرىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى ئوخشاش قىلىپ تەڭشىدىم ھەمدە بۇرۇن تارقاتقان ئۇسلۇبلارغا ئوخشاشلا بىۋاستە ئۇيغۇرچە كۆرسىتىش كودى ۋە ئايرىم بەت ئۇلىنىش كودىنى قۇشۇۋەتتىم.بلوگباس تەمىنلىگەن ئېلانلارمۇ شۇ پېتى قالدى،ئىشلەتكۈچىلەر ئۆز ئىھتىياجىغا قاراپ چىقىرىۋېتىشنى ياكى ساقلاپ قېلىشنى تاللىسا بۇلىدۇ.

ئۇسلۇبنى سىناش جەريانىدا ھىچقانداق نورمالسىزلىق كۆرۈنمىدى.ئىشلەتكۈچىلەر ئىشلىتىش جەريانىدا بىرەر نورمالسىزلىق بايقىساڭلار شۇ ھامان خەۋەردار قىلىپ قويساڭلا...

 

داۋامىنى مەزكۇر يازمىدىن كۆرۈڭ . . .

يېقىندىن بىرى ئالدىراش بولۇپ كېتىپ يېڭىدىن ئۇسلۇب تەرجىمە قىلالماي قاپتىمەن.بۈگۈن مانا يېڭى بىر سوۋغاتنى سىلەرگە سوۋغا قىلاي دىگەن ئارماندا تۇرۇپتىمەن.بۇ ئۇسلۇبنىڭ نامى << كۆك چۈش >>...

بۇ ئۇسلۇبنىڭ ئالاھىدىلىكى-كۆرۈنۈشى تۇرايىمىز ئالدىدا تارقاتقان << يېشىل چۈش >> بىلەن ئوخشاش بولۇپ بەت رەڭگى سۇس كۆكنى ئاساس قىلغان.بەت يۈزى ئاددىي ئەمما سىپتا رەتلىك بولۇشتەك خاسلىققا ئىگە.بولۇپمۇ يازما بېتى ئالاھىدىرەك.ئىشلەتكۈچىلەر ئۆزۈڭلار ئىشلىتىپ كۆرۈپ باھا بېرەرسىلەر....

بۇ ئۇسلۇبنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش جەريانىدا ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن بارلىق خەت نۇسقىلىرىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىگە ئازراق ئۆزگەرتىش كىرگۈزدۈم. ھەمدە بۇرۇن تارقاتقان ئۇسلۇبلارغا ئوخشاشلا بىۋاستە ئۇيغۇرچە كۆرسىتىش كودى ۋە ئايرىم بەت ئۇلىنىش كودىنى قۇشۇۋەتتىم.بلوگباس تەمىنلىگەن ئېلانلارمۇ شۇ پېتى قالدى،ئىشلەتكۈچىلەر ئۆز ئىھتىياجىغا قاراپ چىقىرىۋېتىشنى ياكى ساقلاپ قېلىشنى تاللىسا بۇلىدۇ.

 

داۋامىنى مەزكۇر يازمىدىن كۆرۈڭ . . .

بۇ ئۇسلۇب ناھايىتى ئالاھىدە ئىشلەنگەن ئىكەن.مەيلى كۆرۈنۈش جەھەتتىن بولسۇن مەيلى ئارقا ئەسلى كودى جەھەتتىن بولسۇن،راستلا ئالامەتكەن!.... راستىنى دىگەندە بۇنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ چىققانلىقىمدىن ئۆزۈممۇ ناھايىتى مەمنۇن ،مەيلى بەت ئۇرۇنلاشتۇرۇلۇشى،مەيلى كۆرۈنۈش جەھەتتىن بولسۇن،ھەقىقەتەن چىرايلىق ئۇسلۇبكەن بۇ!...

بۇ ئۇسلۇبنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش جەريانىدا ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن بارلىق خەت نۇسقىلىرىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى تەڭشەپ قويدۇم ھەمدە بۇرۇن تارقاتقان ئۇسلۇبلارغا ئوخشاشلا بىۋاستە ئۇيغۇرچە كۆرسىتىش كودى ۋە ئايرىم بەت ئۇلىنىش كودىنى قۇشۇۋەتتىم.بلوگباس تەمىنلىگەن ئېلانلارمۇ شۇ پېتى قالدى،ئىشلەتكۈچىلەر ئۆز ئىھتىياجىغا قاراپ چىقىرىۋېتىشنى ياكى ساقلاپ قېلىشنى تاللىسا بۇلىدۇ.

ئۇسلۇبنى سىناش جەريانىدا ھىچقانداق نورمالسىزلىق كۆرۈنمىدى.ئىشلەتكۈچىلەر ئىشلىتىش جەريانىدا بىرەر نورمالسىزلىق بايقىساڭلار شۇ ھامان خەۋەردار قىلىپ قويساڭلا...

 

داۋامىنى مەزكۇر يازمىدىن كۆرۈڭ . . .

بۈگۈنمۇ يەنە قولۇم قىچىشىپ بلوگباسنىڭ ئۇسلۇب تاللاش بېتىگە كېرىپ يۆرۈپ كۆك رەڭنى ئاساس قىلغان ئۆزۈم << مەرگەن سۈرى >> دەپ نام قۇيۇۋالغان بۇ ئۇسلۇبنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ چىقتىم.

بۇ ئۇسلۇبنىڭمۇ بەت ئۇرۇنلاشتۇرۇلۇشى ياخشىكەن،تېمىلار رەتلىك چىقىدىكەن.چاتاق يېرى يازما تېمىسىنى ئوڭغا يۆتكەش مەشخۇلاتىنى ئېلىپ بارغىنىمدا بەت يۈزىدە قالايمىقانچىلىق كىلىپ چىقتى.شۇنىڭ بىلەن يازما تېما،ئىنكاس قالدۇرۇش رايونى قاتارلىق جايلارنى ئەسلى ئورنىدا قويۇپ قويدۇم.بۇ ئۇسلۇبقىمۇ يېڭىدىن ئۇيغۇرچە كۆرسىتىش ھۆججىتى ياساپ ئولتۇرمىسىڭىزمۇ بولىدۇ.بلوگباسنىڭ ئېلانلىرىغا ئۆزىڭىز ئامال قىلارسىز.

داۋامىنى مەزكۇر يازمىدىن كۆرۈڭ . . .

مۇنداق نەپىس ئۇسلۇبنى نىمىشقا بالدۇر بايقىمىغاندىمەن.ھەي ئىسست...قورسۇقۇم ئاغرىۋاتىدۇ ماۋۇ <<كۆك ئەپسانە>>گە!...

بۈگۈن ئۇسلۇب تەرجىمە قىلاي دىگەن نىيەتتە كىرگەنىدىم ماۋۇ ئۇسلۇب بازىرىغا...قارىسام مۇنداق ياخشى،چىرايلىق نەپىس ئۇسلۇب تۇرىدۇ.تەرجىمە كودلىرىمۇ ئانچە قېيىن ئەمەسكەن،شۇ ھامان تەرجىمە قىلىپ سىناپ بېقىۋىدىم...ھەي ئىسسىت،ھەقىقەتەن چىرايلىق ئۇسلۇبكەن بۇ!..نىمىشقا بالدۇر بايقىمىغاندىمەن دەپ ئېچىندىم...

<<كۆك ئەپسانە>> ئۇسلۇبى سۇس كۆك رەڭگىنى ئاساس قىلىپ ئىشلەنگەن بولۇپ،بەت يۈزى

بۇ ئۇسلۇبنىڭمۇ بەت ئۇرۇنلاشتۇرۇلۇشى ياخشىكەن،تېمىلار رەتلىك چىقىدىكەن.خەت –تەگلىك رەڭگىلىرىمۇ ئارامبەخىش ئىكەن.بۇ ئۇسلۇب ئەدەبىي خاراكتىردىكى بلوگلارغا تولىمۇ ماس كېلەمدۇ نېمە...قېنى ياقسا خالىغان خاراكتىردىكى بلوگقا ئىشلىتىۋېرىڭ.

بۇ ئۇسلۇبقىمۇ يېڭىدىن ئۇيغۇرچە كۆرسىتىش ھۆججىتى ياساپ ئولتۇرمىسىڭىزمۇ بولىدۇ.بلوگباسنىڭ ئېلانلىرىغا ئۆزىڭىز ئامال قىلارسىز...ھەسەت قىلىپ ئېلانلىرىنى ساقلاپ قويدۇم شۇ !...

 

 داۋامىنى مەزكۇر يازمىدىن كۆرۈڭ . . .