• «تەكتى ماكان» ئەمەس «تاشلاندۇق ماكان» ئىكەن. - [تىل]

    2011-03-16

    Tag:

    نەچچە يىل بۇرۇن (قايسى ئىكەنلىكى ئېسىمدە قالماپتۇ) بىر پروگراممىدا «تەكلىماكان» سۆزىنى «تەكتى ماكان»، تەكتىدە بايلىقلار كۆمۈلگەن ماكان دەپ چۈشەندۈرگەن. بىراق بۈگۈن كىتاب ئوقۇۋېتىپ (تارىخى مۇسىقىييۇن، 18 - ئەسىردە يېزىلغان تارىخنامە)دىكى تۆۋەندىكى قۇرلارنى ئۇچرىتىپ قالدىم:


    ھازىرقى ئۇيغۇر يېزىقىدا يېزىپ بېرەي: ئانداغ دۇر كىم سۇلتان ۋەزىر، ئەمىر، لەشكەرلەرى بىلەن پاي تەخت ياركەند دىن ئاتلانىپ، تارىم دەرياسەنى بويلاپ، تەرك مەكان دەشتىگە شىكارغا يۈزلەندىلەر.
     دېمەك، ئەگەر بۇ تارىخنامىدە خاتا خاتىرلىنىپلا قالمىغان بولسا، «تەكلىماكان» دېگەن سۆز ئەسلىدە ئەرەبچە «تەرك» ئەتمەك، يەنى تاشلىۋەتمەك، تاشلاندۇق دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدىغان سۆزگە، ئورۇن دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدىغان ئەرەبچە سۆز «ماكان»نىڭ قوشۇلۇشى بىلەن پۈتۈنلەي ئەرەبچە ياسالغان «تاشلاندۇق يەر» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدىغان سۆزكەن. (قىياس)

    分享到:

ئىنكاس يېزىش رامكىسى كۆرۈنمىسە F5 نى بېسىڭ.


    评论

  • ياخشى تىمىكەن

    سىزمۇ دەرھال ئۇيغۇر بىلوگ مۇنبىرىگە سىز ئۇ مۇنبەردە يوككەنسىز بىللە بىلوەتوغۇرلۇق پىكىرلىشىلى http://bbs.uyblog.cn
  • يېڭى يازمىلارنى يوللىمسا بولۇپ قالدىڭىزغۇ ؟
  • قىياس قىلدىم دەپ، خاتا ئۆرىۋالماڭ قېرىندىشىم. ‹تەكتى›- تېگى-تەكتى. ئەسلى. كىندىك قېنى تۆكۈلگەن دېگەن سۆز. ماكان- يۇرت-جاي. تەكتىماكان- ئانا ماكان. ئانا يۇرت دېگەن سۆز بولىدىغاندۇ؟
  • mr.taklimakan:
    software programme .can you tell me your QQnumber plz?hello!i have some quetions about
  • بلوگغا يېڭى مەزمۇن يازماس بۇلۇپ قالدىڭىزغۇ؟
  • سالام. قىزىقىدىغانلار بۇ تېمىنى كۆرۈڭلار. http://www.izdinix.com/ShowPost.aspx?ThreadID=40480 ؛ ئۆمەرجان ئىمىننىڭ <تارىمنىڭ يۈرىكىدىكى ئوت> ناملىق كىتابىنىمۇ ھەم.
  • بۇنى تارىخى مۇسىقىييۇن دىكى يۇقىرىقى ئۇچۇرلار ۋە بايىقى ئىنكاسىمدىكى ئىككى مەنبە بىلەن بىرلەشتۈرۈپ، يەنىمۇ ئىچكىرىلەپ ئىزدەنسە بولغۇدەك.
  • تەك دىگەن خەتتەك تۇرىدىيا؟ ر ھەرپى يوقكەن ئارىدا .
  • ئۇ تەرك دېگەن خەت ئەمەستۇ؟ يا تىرىك، ياكى بولمىسا تەك دېگەن خەتتەك تۇرىدۇ.