摘  要：古代维吾尔族人们创作出了丰富多彩的文学作品．这些文学作品有用本民族文字创作的也有以汉文字创作的．从他们的汉文文学创作中我们可以获得积极的启示．

 关键词：维吾尔先民，汉文创作启示

                                       前  言 

 维吾尔族人民在漫长的发展过程中，创作出了丰富多彩的富有鲜明民族特色的文学作品

维吾尔族文学作品，无论是口承文学还是书面文学，都是研究维吾尔族社会历史、经济文化、风情习俗、伦理道德，哲学宗教等方面的宝贵资料，是维吾尔人民的知识宝库和精神食粮，也是中华民族文化宝库中独具艺术魅力的一颗明珠。

   维吾尔古典文学并非单纯以维吾尔语言文字进行创作。维吾尔文学家、诗人在用本民族语言和文字进行创作的同时，积极学习其他民族的语言文字，并将之运用到文学创作中。由于多种语言文字的运用，使维吾尔族选择性地吸收了其他民族的文化精华，加深了维吾尔古典文学表现的社会思想、哲理意趣和文化内涵，艺术形式与风格也更加丰富多彩。早在高车国时期(公元451～487年)，维吾尔祖先们就开始用汉文进行创作。这些文学作品，影响了魏晋南北朝时期中国北方少数民族文学的发展。元代是维吾尔文学的发展史上的一个里程碑。元代特殊的历史环境促使西域少数民族作家群体以汉语写作，取得了显赫的成就。在这些西域诗人中以贯云石为代表，他们不仅能用汉语写作，而且对汉语言运用的纯熟程度和作品所达到的思想艺术水平毫不逊色于同时代的汉族作者，并且以他们独具的质朴自然的风格和清新流畅的诗作在元代文坛上占有重要的位置，对元代文学的发展做出了突出的贡献。元代以后维吾尔族文学家等继续用汉文创作。了解维吾尔先民们的汉语言文学创作，对我们今天少数民族学习汉语有着极大的启示。

 一、  魏唐时期古代维吾尔族用汉文创作情况

     《敕勒歌》即是北魏时期由敕勒人所作。敕勒人古时又称高车族，后来衍变为回纥。回纥即今维吾尔人的先民。对于《敕勒歌》的作者，现有两种说法，一种是作者为斛律金(