在吐鲁番地区（其中No. 3、4号文书发现于乌鲁木齐，原出土地可能在吐鲁番）发现的回鹘文借贷文书，件数不少，今见刊的有27件。为便于检索和叙述，特将文书的出土、收藏及研究情况列表如后（表一）。
本文所引用的回鹘文书均出自表中所列诸书（参见表一与缩略语），引用时主要参考了各书的文书模拟与转写，部分文书还参考了研究者所附的文书原件照片。
就今已刊布的27件文书而言，我们根据借贷的内容可以将其划分以下几类：借银契、借布契、借小麦契、借谷契、借毡子契及借牲口契等等。尽管借贷内容各不相同，文契书写的笔法及所用纸质等也有差别，但基本格式则几乎是完全一致的，我们先看下面两件文书：
一、借银契
1.鼠年九月十二日，我布尔迷失因需要
2.可附加利息的银子，从依失拉那里借了3两银子，
3.使用上几个月后，我将按每月每两1钱银子的利息
4.如数偿还。如在偿还之前我即死去，将由我的妻子
5.代为偿还。证人：博尔卢克奇；证人：巴查拉。这个手印
6.是我布尔迷失的，我伊肯奇都统遵嘱而书。[①]
