رەيھانئاي بىلوگى

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
logs/63697812.html

دۇنياۋىي ئون ئايال شائىر
1. فىرانسىيەلىك شائىرە كەسىرىن. پوز (1882-1934) 1927 –يىلدىن باشلاپ ئەسەر ئېلان قىلغان، ئۇ ئالەمدىن ئۆتۈپ خېلى يىللاردىن كېيىن، يەنى 1959-يىلى ئۇنىڭ شېئىرلار توپلىمى نەشىر قىلىنغان. ئۇنىڭ شېئىرلىرى مىلادى 6-ئەسىردىكى كىلاسسىك ئۇسلۇبتا، گۈزەل، دىنىي شېئىرلارنى يازغان، ئۇنىڭ شېئىرلىرىدا مىستىتسىزىملىق تۈس بار. كۈچلۈك ئاياللىق ئىچكى پۇراق بالقىپ تۇرىدۇ، ۋەكىللىك ئەسىرى ‹‹ ئەڭ يۈكسەك مۇھەببەت ›› ناملىق شېئىردۇر.
ئەڭ يۈكسەك مۇھەببەت، ئەسلىمىلەرنى يېڭەر،
مەن ئەزەلدىن ئوچاقتىكى ئوتتىدىن كۈنلىرىمنى ياساپ باقمىغان
قانداق قىسمەت ئىچىدىن مېنىڭ ھېكايەمنى تەسۋىرلەۋاتىسەن؟
قانداق سۈكۈت ئىچىدە مېنىڭ شەرىپىمنى كۈزىتىۋاتىسەن
ئەي تۇغۇلغان يەر ...

ئاشۇ چەكسىز ھاڭغا قاراپ
ئۆز-ئۆزۈمدە ئېزىقىپ پارچىلانغىنىمدا،
ئاشۇ چەكسىز يارغا قاراپ، ئۆزۈمنىڭ ھازىرىنى
 ھەم ئاسىيلىقىمنى يۇشۇرغىنىمدا

ئەي يۈكسەك مۇھەببەت

ئەگەر راستىنلا –ئۆلۈپ قالسام،
ھەم بىلمىسەم قاچان سېنى قۇچاقلىغىنىمنى
قايسى قۇياش سېنىڭ ماكانىڭ ئىكەنلىكىنى
قايسى ئۆتمۈش سېنىڭ ۋاقتىڭ ھەمدە قەيەردە
قانداق سېنى سۆيگەنلىكىمنى

ئەڭ يۈكسەك مۇھەببەت، ئەسلىمىلەرنى يېڭەر،
مەن ئەزەلدىن ئوچاقتىكى ئوتتىدىن كۈنلىرىمنى ياساپ باقمىغان
قانداق قىسمەت ئىچىدىن مېنىڭ ھېكايەمنى تەسۋىرلەۋاتىسەن؟
قانداق سۈكۈت ئىچىدە مېنىڭ شەرىپىمنى كۈزىتىۋاتىسەن
ئەي تۇغۇلغان يەر ...

ئاشۇ چەكسىز ھاڭغا قاراپ
ئۆز-ئۆزۈمدە ئېزىقىپ پارچىلانغىنىمدا،
ئاشۇ چەكسىز يارغا قاراپ، ئۆزۈمنىڭ ھازىرىنى
 ھەم ئاسىيلىقىمنى يۇشۇرغىنىمدا
مىڭ دانە بولۇپ، دۇنياغا چېچىلىمەن
ئايلىنىمەن
ئەزەلدىن بىرلىشەلمەيدىغان  مىڭبىر پەيىتكە
ھ