ﻧﻪﻱ ﻛﯜﻳﯩﮕﻪ ﻧﺎﺧﺸﺎﺋﯧﻴﺖ

(جىبران خەلىل)

ﻧﻪﻱ ﻛﯜﻳﯩﮕﻪ ﻧﺎﺧﺸﺎ ﺋﯧﻴﺖ ﻧﻪﻱ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﻪﺑﻪﺩ ﺳﯩﺮﻯ،
ﻳﯘﻗﺎﻟﺴﯩﻤﯘ ضةر بذ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﻳﯘﻗﺎﻟﻤﺎﺱ ﻧﻪﻱ ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ.
ﻗﻪﺳﯩﺮ ﺗﺎﺷﻼﭖ، ﺋﻮﺭﻣﺎﻧﺪﯨﻦ ﻣﻪﻧﺪﻩﻙ ﺋﯘﺭﯗﻥ ﺋﺎﻟﺪﯨﯖﻤﯘ؟
ﺩﻩﺭﻳﺎﻻﺭﻏﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ، ﺗﺎﻍ-ﺩﺍﯞﺍﻧﻼﺭ ﺋﺎﺷﺘﯩﯖﻤﯘ؟
ﺋﻪﺗﯩﺮ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯘﻳﯘﻧﯘﭖ، ﻧﯘﺭ-ﺯﯨﻴﺎﻧﻰ ﺳﯜﻣﯜﺭﯛﭖ،
ﺗﺎﯕﻨﻰ ﺋﯩﭽﯩﭗ ﺷﺎﺭﺍﭖ ﺩﻩﭖ ﺋﯧﺴﯩﻞ ﻛﯘﺯﺍ ﭼﺎﻗﺘﯩﯖﻤﯘ؟
ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺩﯗﯕﻤﯘ ﺋﻪﺳﯩﺮﺩﻩ ﺋﯜﺯﯛﻣﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﯖﯩﺪﺍ،
ﺳﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻐﺎﻥ ﺳﺎﭘﻠﯩﺮﻯ ﻣﯩﺴﻠﻰ ﻛﯜﻣﯜﺵ ﺳﯜﺭﻩﻳﻴﺎ.
ﺋﻮﯞﭼﯩﻐﺎ ﻛﯚﺯﺩﯗﺭ ﺑﯘ ﻧﻪﻱ، ﻗﯘﺭﺳﯩﻘﻰ ﺋﺎﭼﻘﺎﻧﻐﺎ ﺋﻪﻱ،
ﺋﻪﺗﯩﺮ ﺋﯘ، ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ ﮬﻪﺳﻪﻝ، ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻧﻐﺎ ﺑﯘﻟﯘﺭ ﻣﻪﻱ.
ﻧﻪﻱ ﻛﯜﻳﯩﮕﻪ ﻧﺎﺧﺸﺎ ﺋﯧﻴﺖ ﻧﻪﻱ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺗﯧﻤﻰ،
ﻳﯘﻗﺎﻟﺴﯩﻤﯘ ﻗﯘﻳﺎﺵ ﻧﯘﺭﻯ ﻳﯘﻗﺎﻟﻤﺎﺱ ﻧﻪﻱ ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ.
ﻧﻪﻱ ﻛﯜﻳﯩﮕﻪ ﻧﺎﺧﺸﺎ ﺋﯧﻴﺖ ﻧﻪﻱ ﺩﯦﮕﻪﻥﺋﯩﻠﯩﻢ ﻛﯜﺯﻯ،
ﻳﯘﻟﺘﯘﺯ ﻧﯘﺭﻯ ﺋﯚﭼﺴﯩﻤﯘ ﺋﯚﭼﻤﻪﺱ ﺑﯘ ﻧﻪﻱ ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ.
ﺋﯚﺕ-ﭼﯚﭘﺘﯩﻦ ﻛﯚﺭﭘﻪ ﻳﺎﺳﺎﭖ ﻛﯩﭽﻪ ﺋﺎﺳﻤﯩﻨﯩﻨﻰ ﻳﻮﺗﻘﺎﻥ،
ﺋﻪﺗﯩﺪﯨﻦ ﺋﯜﻣﯜﺩ ﺋﯜﺯﯛﭖ ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻧﻨﻰ ﺋﯘﻧﯘﺗﻘﺎﻥ.
ﺗﯜﻥ ﺳﯜﻛﯜﺗﻠﯩﺮﻯ ﺩﯦﯖﯩﺰ ﺩﻭﻟﻘﯘﻧﻰ ﻗﯘﻻﻗﯩﯖﺪﺍ.
ﺗﯜﻥ ﭘﻪﺭﺩﯨﺴﻰ ﻳﯜﺭﻩﮔﯩﯔ ﺩﻭﭘﯘﻟﺪﻩﻳﺪﯗ ﺟﺎﻳﯩﯖﺪﺍ.
ﻧﻪﻱ ﻛﯜﻳﯩﮕﻪ ﻧﺎﺧﺸﺎ ﺋﯧﻴﺖ، ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻧﻪﻱ ﺋﯚﺯﻯ،
ﻳﯘﻗﺎﻟﺴﯩﻤﯘ ﺑﯘ ﮬﺎﻳﺎﺕ ﻳﯘﻗﺎﻟﻤﺎﺱ ﻧﻪﻱ ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ.

تەرجىمە قىلغۇچى:  ئا. ۋارىس مەھزۇن