بلوگىمىز سىزنى ھەر ۋاقىت قارشى ئالىدۇ!.

  • 2010-03-21

    ھۆسۈن تۈزەش ئوپراتسىيسى - [ئا. ۋارىس مەھزۇن ئەسەرلىرى]

     

    ھۆسۈن تۈزەش ئوپراتسىيسى

    (نىزار قەببانىي)

     

    سۆيمىدىم سىنى،

    ئۆزەم ئۈچۈن.

    سۆيدۈم سىنى،

    گۈزەل بولسۇن ھايات دەپ.

    سۆيمىدىم سىنى

    بالا تېپىشقا

    سۆيدۈم سىنى

    شىئرىمغا سۆزلەر تېپىشقا.

    سۆيدىم سىنى

    ئاسمان تىچ تۇرسۇن دەپ

    بۇلبۇل خەندان ئۇرسۇن دەپ

    كۆزلەر خۇمار بولسۇن دەپ

    خەلقلەر

    تىللار

    ئەسلى پېتى تۇرسۇن دەپ.

     

    1991-يىل21-ئاپرىل

    تەرجىمە قىلغۇچى:  ئا. ۋارىس مەھزۇن

     


    收藏到：Del.icio.us




    زىيارەت:
{#pagenav}

    评论

  • مەھزۇننىڭ ئەسەرلىرىنى بۇ يەردە كۆرگەىنىمدىن خۇشالمەن
    Kurkumguli回复melek说：
    داۋاملىق ئېلان قىلنىدۇ مەھزۇن ئەسرلىرى
    2010-05-12 13:41:21
    melek | 发表于2010-05-05 12:58:11 [回复]
  • مەن مۇ بىر نەرسە چۈشەنمىدىم ئەمما ئانچە-مۇنچە بىر نېمىلەر ھېس قىغاندەك بولۇپ تەرجىمە قىلىپ قويغان.
    Kurkumguli回复مەھزۇن说：
    شېئىر ئەسلىدىلا چۈشەنمەك تەس بىر ژانىر.
    2010-03-24 15:50:06
    مەھزۇن | 发表于2010-03-24 01:20:38 [回复]
  • ئالامەت شېئىركەنغۇ ................لېكىن مەن بەك چۇشۇنەلمىدىم
    خان جەمەتى | 发表于2010-03-21 13:11:07 [回复]
ئۇسلۇب ئاپتورى: پرېستان | تارقاتقۇچى ئورۇن: ئۇيغۇربەگ تور تۇرايى | ئېلان-ھەمكارلىق
>