• تالىپ بىلەن راھىپ (ھېكايە)

ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍﻓﺎﻳﯜەﻧﺴﻰ ﺩﻩﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭ ﺑﺎﺭ. ﻧﻴﯘﺟﯥ ﻛﻮﭼﯩﺴﯩﻐﺎ ﻳﯧﻘﯩﻦ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺑﯩﺮ ﺑﯘﺩﺩﺍﻣﻪﻛﺘﯩﭙﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺋﯩﻨﺴﺘﯩﺘﯘﺗﻰ ﻗﻮﺷﻨﺎ ﺋﯩﺪﻯ. ﺭﺍﻫﯩﺒﻼﺭ ﻫﻪﺭ ﻛﯜﻧﻰ ﻛﯧﺘﯩﯟﯦﺘﯩﭗ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺋﯩﻨﺴﺘﯩﺘﯘﺗﻰ ﻗﻮﺭﯗﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﯘﻳﺰﯗﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯜﻧﻠﯜﻙ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺋﻮﻗﯘﺷﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻪﺯﺍﻥ ﺗﻮﯞﻻﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﭖ ﻗﺎﻻﺗﺘﻰ، ﻫﯧﭽﻨﯧﻤﯩﻨﻰﺋﺎﯕﻠﯩﻤﯩﻐﺎﻧﺪﻩﻙ ﺑﯩﺨﺎﺭﺍﻣﺎﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺷﻴﺎﯞﻟﯩﻨﺪﻩﻙ ﭼﺎﻗﻘﺎﻥ ﭘﯘﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﯚﺗﻜﻪﭖ، ﻳﻮﻟﺪﺍﻳﯜﮔﯜﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻙ ﻣﺎﯕﺎﺗﺘﻰ، ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﺎﺩﻩﺗﺘﻪ ﻳﺎﻧﻔﻮﻥ ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻻﺗﺘﻰ، ﻗﯘﻻﻗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻳﺎﻗﺎﺗﺘﻰ، ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﻯ ﻣﻮﺩﺍ ﯞﻩﻟﯩﺴﭙﯩﺘﻠﻪﺭﻧﻰ ﻣﯩﻨﯩﭗ، ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﻘﺎ ﻫﯩﺠﯩﻴﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎﺗﺘﻰ، ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﻯ ﺩﻩﺭﻫﺎﻝ ﺗﺎﻛﺴﻰﺗﻮﺳﯘﭖ ﻛﯧﺘﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﺘﻰ، ﺳﯧﺮﯨﻖ ﺗﻮﻧﻠﯩﺮﻯ ﺷﺎﻣﺎﻟﺪﺍ ﻟﻪﭘﻪﯕﻠﻪﭖ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺗﻮﻟﯩﻤﯘ ﺭﻭﻫﻠﯘﻕ ﻫﯧﺲ ﻗﯩﺴﺎﻛﯧﺮﻩﻙ، ﻛﻪﯓ ﻳﻪﯕﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭘﺎﺕ-ﭘﺎﺕ ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺗﺘﻰ. ﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭ ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﺭﻗﺎ ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﯩﯔﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺑﻮﺗﻜﯩﺪﺍ ﺑﯘﺩﺩﺍ ﻛﯜﻳﻠﯩﺮﻯ ﻳﺎﯕﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ، ﻛﯜﺟﯩﻠﻪﺭ ﺧﯘﺷﭙﯘﺭﺍﻕ ﺋﯩﺲ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗﻳﻮﻟﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﯨﻤﯩﻘﯩﻨﻰ ﻏﯩﺪﯨﻘﻼﻳﺘﺘﻰ. ﯞﻩﺗﻪﻧﭙﻪﺭﯞﻩﺭﻟﯩﻚ ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﺴﻰ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﯩﺘﻰﺩﺍﯞﺍﻣﯩﺪﺍ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﯞﺍﺳﻜﯧﺘﺒﻮﻝ ﺩﻭﺳﺘﻠﯘﻕ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﭖﻗﻮﻳﯩﯟﯨﺪﻯ، ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﺭﺍﻫﯩﺒﭽﺎﻗﻼﺭ ﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭﻧﯩﯔ ﻣﻪﻳﺪﯨﺌﯩﻨﯩﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺗﻮﻱ ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥﺑﻮﻟﯘﯞﺍﻟﺪﻯ. ﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻼﻱ ﺩﯦﺴﻪ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻠﯩﻘﻘﺎ ﺑﯘﺯﻏﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻦ، ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ﺋﺎﯕﻼﺷﺘﯩﻦ ﻗﻮﺭﻗﯘﭖ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﺪﻯ. ﺗﯘﺭﻗﯩﺪﯨﻦ ﭼﺎﻗﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺭﺍﻫﯩﺐ ﺑﺎﻻ ﻫﻪﺭ ﻛﯜﻧﻰﺩﯦﮕﯜﺩﻩﻙ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﻻﺗﺘﻰ، ﻫﻪﻣﻤﻪ ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﺘﻰ. ﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﯨﺪﯨﻦ ﻣﻪﺳﺨﯩﺮﻩ ﺋﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰﺋﺎﺳﺎﻧﻠﯩﻘﭽﻪ ﺑﺎﻳﻘﯩﻴﺎﻟﻤﯩﻐﺎﭼﻘﺎ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﺩﯦﻴﯩﺸﻜﻪ ﺑﺎﻫﺎﻧﻪ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻳﺘﺘﻰ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﯘ ﺭﺍﻫﯩﺒﻨﯩﯔ ﭼﻪﺑﺪﻩﺳﻠﯩﻜﻰ، ﻛﯩﻴﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﻠﻠﯩﻘﻰ ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭﻏﺎﺑﺎﺭﺍ-ﺑﺎﺭﺍ ﻳﯧﻘﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ، ﻫﻪﺗﺘﺎ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﻠﻠﻪ ﺗﻮﭖ ﺋﻮﻳﻨﺎﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ. ﺋﻪﻣﻤﺎﻳﯧﯖﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺑﯘ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺟﯩﻠﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ، ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯘ ﺗﺎﻣﯩﻘﯩﻨﻰ ﻳﻪﭖﺑﻮﻟﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﺷﯩﻐﺎ ﺋﻪﺯﺍﻥ ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ﭼﯩﻘﺘﻰ، ﻧﺎﻣﯩﺰﯨﻨﻰ ﺋﻮﻗﯘﭖ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯘ ﺭﺍﻫﯩﺒﻨﯩﯔ ﺗﻮﭘﻨﻰﮔﺎﺭﻏﺎ ﺋﯧﺘﯩﭗ ﺋﻮﻳﻨﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ، ﺋﯘﺯﺍﻗﺘﯩﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﭘﺎﺗﻤﺎﻱ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻘﻰ ﺗﯧﺸﯩﻐﺎ ﭘﺎﺭﺗﻼﭖ ﭼﯩﻘﺘﻰ:
− ﺳﯩﻠﻨﯩﯔ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﻥ ﻳﻮﻗﻤﯘ؟
−ﻳﻮﻕ-ﺩﯦﺪﻯ ﺭﺍﻫﯩﺐﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮﻩﭖ.
− ﺑﯘ ﻳﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻳﻪﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟
− ﺑﯩﻠﯩﻤﻪﻥ، ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺷﯚﻳﯜﺋﻪﻧﻰ.
− ﺋﯩﺴﻼﻣﻨﯩﯔ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟
− ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ، ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻧﻤﻪﻥ. ﺑﯩﻦ ﻻﺩﯨﻨﻨﻰ ﺋﻮﺑﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﯩﻤﻪﻥ.
− ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﯩﻦ ﻻﺩﯨﻦ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﮔﻪﭖ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﯩﺰ ﻛﻪﺳﻜﯩﻦ ﺋﯧﺘﯩﻘﺎﺩﺗﯩﻜﻰ ﺋﯜﻣﻤﻪﺕ.
− ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ، ﻣﻪﻥ ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ.
ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻧﯧﻤﻪ ﺩﯦﻴﻪﻟﯩﺴﯘﻥ؟ ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻳﯜﺭﯨﻜﻰ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﭘﺎﺗﻤﺎﻱﺳﻮﻗﺎﺗﺘﻰ، ﺑﯘ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﯘ ﺭﺍﻫﯩﺒﻨﯩﯔ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺗﻮﭖ ﺋﻮﻳﻨﯩﺸﻰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺟﻪﻫﻠﯩﻨﻰ ﻗﺎﺗﯘﺭﯗﭖ، ﺋﯩﭻ-ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ ﻗﻮﺯﻏﺎﻳﺘﺘﻰ.
ﺋﯘ ﺩﯦﻤﯩﻨﻰ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﻳﯘﺗﯘﭖ ﻳﺎﺗﯩﻘﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﯞﻩ ﺑﯩﺮ ﭘﯘﺗﺒﯘﻝ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﭼﯩﻘﺘﻰ. ﺭﺍﻫﯩﺐ ﮔﺎﺭﻏﺎ ﺗﻮﭖﺋﺎﺗﺴﺎ ﺋﯘ ﭘﯘﺗﺒﻮﻟﯩﻨﻰ ﮔﺎﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﻘﻘﺎ ﺗﯧﭙﻪﺗﺘﻰ، ﺭﺍﻫﯩﺐ ﺑﯘﻧﯩﯔﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻳﻮﻕ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺳﻪﯞﺭﭼﺎﻧﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﭖ ﺋﺎﺗﺎﺗﺘﻰ. ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﻞ ﻗﻪﻳﺴﻪﺭﻟﯩﻚ ﯞﻩﺋﺎﭼﭽﯩﻘﺘﺎ ﺗﻮﭖ ﺗﯧﭙﻪﺗﺘﻰ. ﺋﯘ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺗﻮﭖ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﻳﯜﺭﯛﭖ ﺭﺍﻫﯩﺒﻨﯩﯔ ﺩﯛﻣﺒﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﺎﻣﺎﻟﻼﭖ ﺑﯩﺮ ﺗﯧﭙﯩﯟﯨﺪﻯ، ﺗﻮﭖ ﺳﻪﻝ ﺋﯧﮕﯩﺰ ﻛﯧﺘﯩﭗﺋﯘﭼﯘﭖ ﺑﺎﺭﻏﯩﻨﯩﭽﻪ ﺭﺍﻫﯩﺒﻨﯩﯔ ﻧﻪﻕ ﺋﺎﻳﭙﺎﯓ ﻛﺎﻟﻠﯩﺴﯩﻐﺎ ﺗﻪﮔﺪﻯ.ﺭﺍﻫﯩﺒﻨﯩﯔ ﻛﺎﻟﻠﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺯﯨﯖﯩﻠﺪﺍﭖ، ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺋﺎﻟﯩﭽﻪﻛﻤﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ، ﻛﺎﻟﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ ﺑﯘﺭﯗﻟﯘﭖ ﻗﺎﺭﯨﺪﻯ، ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻧﺎﻫﻪﻕ ﺗﺎﻳﺎﻕﻳﯧﮕﻪﻥ ﺋﺎﺩﻩﻣﺪﻩ ﻛﯚﺭﯛﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﭼﭽﯩﻖ ﯞﻩ ﺷﯩﻜﺎﻳﻪﺕ ﺗﯚﻛﯜﻟﯜﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ.
− ﻛﻪﭼﯜﺭﮔﯩﻦ، ﻣﻪﻥ ﻗﻪﺳﺘﻪﻥ ﺗﻪﭘﻤﯩﮕﻪﻧﺘﯩﻢ...−ﺩﯦﺪﻯ ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭗ. ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭﻳﺎﺗﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ﺑﯘ ﺗﺎﻣﺎﺷﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ.
−ﻳﺎﻕ، ﺳﻪﻥ ﻗﻪﺳﺘﻪﻥ ﺗﻪﭘﺘﯩﯔ،-ﺩﯦﺪﻯ ﺭﺍﻫﯩﺐ ﺗﻪﻣﻜﯩﻦ ﻫﺎﻟﺪﺍ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺗﻪﻣﻜﯩﻨﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﻩ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺑﯩﺮ ﻏﻪﺯﻩﭖﺋﻮﺗﻰ ﺑﺎﺭ ﺋﯩﺪﻯ.
− ﻣﻪﻥ ﻗﻪﺳﺘﻪﻥ ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﯨﻢ، ﺗﻮﭖ ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﻛﯚﺯﻯ ﻳﻮﻕ!-ﺩﯦﺪﻯ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﻳﯩﺪﺍ ﺗﯩﻚ ﺗﯘﺭﯗﭖ.
−ﺳﯧﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﺎ ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﯩﯔ ﺑﺎﺭ، ﺷﯘﯕﺎ ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ، ﻣﯧﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯗ ﺩﯦﻤﻪ، ﺳﯩﻠﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻨﻰﺋﺎﺳﺎﻧﻼ ﻳﻮﻏﺎﻧﺘﯩﺴﯩﻠﻪﺭ! ﻳﺎﺕ ﺩﯨﻨﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﯚﭺ ﺋﺎﻟﯩﻤﻪﻧﻼ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﯨﺴﯩﻠﻪﺭ!
−ﻣﺎﻧﺎ ﮔﻪﭘﻨﻰ ﺋﯚﺯﻩﯓ ﭼﯩﻘﺎﺭﺩﯨﯔ، ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ﺭﻩﻧﺠﯩﻤﻪ، ﺑﯩﺰ ﺳﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻙ ﺋﻪﺗﯩﺪﯨﻦ ﻛﻪﭼﻜﯩﭽﻪﺑﯘﺗﻘﺎ ﺗﺎﺯﯨﻢ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯩﺒﺎﺩﻩﺗﺨﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻤﺎﻱ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻣﺎﻳﻤﯩﺰ، ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩﯔ، ﺋﺎﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭﻳﯧﺮﯨﮕﻪ ﺗﯘﺗﺎﺵ!
− ﺳﯩﻠﻪﺭ ﺭﻩﻫﯩﻤﺪﯨﻠﻠﯩﻚ، ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻠﯩﻖ ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﯩﻠﻪﺭ-ﻳﻮﻕ!
− ﺑﯩﻠﯩﻤﯩﺰ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻠﯩﻖ ﻧﯩﻘﺎﯞﯨﻐﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﯘﭖ ﻛﯩﻤﻜﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻫﺎﻗﺎﺭﻩﺕﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ، ﺑﯩﺰ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﻤﯩﺰ،-ﺩﯦﺪﻯ ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭗ.
−ﺳﻪﻥ ﮔﻪﻧﺴﯘﻟﯘﻕ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻣﺴﻪﻥ؟ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﯩﻚ ﺗﯩﻠﺪﯨﻤﯘ ﺋﻮﯕﻼﭖ ﺳﯚﺯﻟﯩﻴﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻧﺴﻪﻥ. ﺳﯧﻨﯩﯔ ﮔﻪﭘﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰﻣﻪﻥ ﻛﯚﺯﯛﯕﺪﯨﻨﻼ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﺑﻮﻟﺪﻯ، ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯧﺘﯩﺸﻤﺎﻳﻤﻪﻥ، ﻛﻪﺗﺴﻪﻡ ﻛﯧﺘﻪﻱ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﻣﻪﻥ ﻧﻪﭘﺮﻩﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﺎﺷﺎﺷﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻤﺎﻳﻤﻪﻥ، ﻧﻪﭘﺮﻩﺕ ﯞﻩ ﺋﯚﭼﻤﻪﻧﻠﯩﻚ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﺋﺎﺭﯨﺴﯩﻐﺎ ﺑﺎﻻﻳﻰ-ﺋﺎﭘﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ. ﺷﯘﻧﻰ ﺑﯩﻠﮕﯩﻨﻜﻰ، ﺳﻪﻥ ﺋﯚﺯﻩﯕﻨﯩﯔ ﻫﯚﺭﻣﯩﺘﯩﻨﻰﭼﯜﺷﯜﺭﯛﯞﻩﺗﺘﯩﯔ!
− ﺋﯚﺯﻩﻣﻨﯩﯔ ﻫﯚﺭﻣﯩﺘﻰﭼﯜﺷﺴﻪ ﻣﻪﻳﻠﯩﻜﻰ، ﺩﯨﻨﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﯩﺰﺯﻩﺕ- ﻫﯚﺭﻣﯩﺘﯩﻨﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﻳﻤﻪﻥ، ﺳﻪﻧﻤﯘ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﯨﯔ، ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺗﻮﭖ ﺋﻮﻳﻨﯩﺪﯨﯔ، ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﺎﻕﺩﻭﭘﭙﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﻣﻪﺳﺨﯩﺮﻩ ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ، ﺋﯩﭽﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﺟﯩﻦ-ﺷﻪﻳﺘﺎﻧﻨﻰ ﺑﯩﺰﻣﯘ ﺋﻮﺑﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﯩﻤﯩﺰ. ﺭﺍﻫﯩﺐ ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﻰ "ﻏﻪﺭﺑﻜﻪ ﺳﺎﻳﺎﻫﻪﺕ" ﺗﻪ ﺑﯩﺰ ﻛﯩﭽﯩﻜﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﺗﻮﻻ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ، ﺳﯧﻨﻰ ﻛﯚﺭﻣﯩﺴﻪﻛﻤﯘ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ، ﻛﻪﺗﺴﻪﯓ ﻳﻮﻝ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ، ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺋﺎﻳﺎﻍ ﺑﺎﺳﻤﺎ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺑﯘ ﻳﻪﺭ، ﺑﯩﻠﯩﭗﻗﺎﻝ، ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺷﯚﻳﯜﺋﻪﻧﻰ.
−ﺑﯩﻠﯩﻤﻪﻥ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺳﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻣﯧﻨﻰ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﻗﻮﻏﻠﯩﯟﯦﺘﻪﻟﻤﻪﻳﺴﻪﻥ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺳﯧﻨﯩﯔ ﻳﯧﺮﯨﯔ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﻣﯘﻗﻪﺩﺩﻩﺱ ﯞﻩﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺟﯘﯕﮕﻮﻧﯩﯔ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻰ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻐﺎ ﺗﻪﯞﻩﺷﯜﺋﻪﻧﯟﯗ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﻓﺎﻳﯜﺋﻪﻧﺴﻰ ﻣﻪﻫﻪﻟﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻳﯧﺮﻯ. ﺋﻪﺗﻪ ﻣﻪﻥ ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺗﻮﭖ ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﻤﻪﻥ.
−ﻛﻪﻟﺴﻪﯓ ﻛﯧﻠﯩﯟﻩﺭ، ﻛﺎﻟﻼﯕﻐﺎ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﻮﭖ ﻳﻪﻳﺴﻪﻥ.
_ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻛﺎﻟﻼﻣﻐﺎ ﺗﻮﭖ ﺗﻪﮔﺴﻪ ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﺭﺯ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ.
_ ﺋﻪﺭﺯ ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ ﻗﯩﻞ، ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺑﻮﺵ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ.
ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺭﺍﻫﯩﺐ ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ ﭼﯜﺷﺘﯩﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺗﻮﭖ ﺋﻮﻳﻨﯩﺪﻯ. ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭗﭘﯘﺗﺒﻮﻟﻨﻰ ﺋﻪﭼﯩﻘﯩﭗ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﺋﻮﻳﻨﯩﺪﻯ، ﺭﺍﻫﯩﺐ ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺩﯛﻣﺒﯩﺴﯩﮕﻪ ﺗﻮﭖ ﻳﯧﺪﻯ. ﺗﻮﭖ ﺗﻪﮔﻜﻪﻥ ﻫﺎﻣﺎﻥ ﺭﺍﻫﯩﺐﺋﺎﻟﺪﻯ-ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻱ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺷﯚﻳﯜﺋﻪﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﻗﯘﺗﯘﺵ ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ﻣﺎﯕﺪﻯ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﯘ ﻧﻪﻕﻣﻪﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻣﯘﺷﺘﻠﯩﺸﯩﭗ ﻗﺎﻥ ﺗﯚﻛﯜﺷﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻤﺎﻳﺘﺘﻰ. ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﺒﻨﻰ ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﯩﺮ ﻣﯘﻧﭽﻪ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﻟﯩﺪﻯ، ﺗﺎﻟﯩﭙﻤﯘ ﺋﯚﺯ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﻨﻰ ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺑﺎﻳﺎﻥﻗﯩﻠﯩﯟﯨﺪﻯ، ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯧﻐﯩﺰﯨﻨﻰ ﺋﺎﭼﯘﺭﻣﯩﺪﻯ، ﻫﻪﺗﺘﺎ ﺋﯘﻧﻰﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻠﯩﻘﻘﺎ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﺩﯛﯓ، ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻳﻪﻧﻪ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﺳﺎﯕﺎ ﺋﺎﮔﺎﻫﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﺑﯧﺮﯨﻤﯩﺰ، ﺩﯦﺪﻯ.
ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﺋﯚﺗﯜﭖ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﻯ، ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﺳﺎﻧﻠﯩﻘﭽﻪ ﺟﺎﺯﺍ ﻳﻪﭖ ﺑﯘﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ ﻗﻮﻏﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻤﺎﻳﺘﺘﻰ. ﺷﯘﯕﺎ ﺋﯘ ﭼﯩﺸﯩﻨﻰ ﭼﯩﺸﻠﻪﭖ ﺳﻪﯞﺭﭼﺎﻧﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥﺋﻮﻗﯘﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺷﯘ ﺭﺍﻫﯩﺒﻨﯩﯔ ﺗﻮﭖ ﺋﻮﻳﻨﺎﺷﻠﯩﺮﻯ ﻛﺎﻟﻠﯩﺴﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﯟﯦﻠﯩﭗ ﺩﻩﺭﺱ ﻛﺎﻟﻠﯩﺴﯩﻐﺎﭼﯜﺷﻤﯩﺪﻯ، ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﯘ ﺭﺍﻫﯩﺐ ﺗﻮﭖ ﺋﻮﻳﻨﯩﻤﯩﺴﯘ ﻗﯘﻻﻕ ﺗﯜﯞﯨﺪﻩ ﺗﻮﭘﻨﯩﯔ "ﭘﻮﻙ-ﭘﻮﻙ" ﭘﻮﻙ-ﭘﻮﻙ ﻗﯩﻠﯩﭗﻳﻪﺭﮔﻪ ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ، "ﺩﺍﺭﺍﯓ-ﺩﺍﺭﺍﯓ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﮔﺎﺭﻏﺎ ﺋﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ﺋﺎﯕﻠﯩﻨﺎﺗﺘﻰ، ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﺍﺩﺍﺋﯩﻢ ﺋﯧﺰﯨﭗ ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ، ﻛﯧﭽﯩﺴﻰ ﭼﯜﺵ ﻛﯚﺭﺳﯩﻤﯘ ﺷﯘ ﺭﺍﻫﯩﺒﻨﯩﯔﺑﯘﺩﺳﺎﺗﯩﯟﺍﺩﻩﻙ ﻫﯩﺠﯩﻴﯩﭗﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﻫﺎﻟﯩﺘﯩﻨﻰﻛﯚﺭﯛﭖ ﻗﻮﺭﻗﯘﭖ ﺋﻮﻳﻐﯩﻨﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ. ﺋﯘ ﺭﺍﻫﯩﺐ ﻫﻪﺭ ﻛﯜﻧﻰ ﻛﯧﻠﯩﯟﻩﺭﮔﻪﻧﭽﻪ ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭙﻨﯩﯔ ﻧﯧﺮﯞﯨﺴﯩﻤﯘ ﺑﺎﺭﺍ-ﺑﺎﺭﺍﭼﯩﯖﻘﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯜﺯﯛﻟﻪﻱ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﺭﻏﺎﻣﭽﯩﺪﻩﻙ ﻫﺎﻟﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ. ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯘ ﺭﺍﻫﯩﺒﻨﯩﯔ ﺗﻮﭖﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﭖ ﻳﺎﺗﯩﻘﯩﺪﺍ ﻫﯧﭻ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺋﺎﻻﻟﻤﺎﻱ ﭘﯘﺗﺒﻮﻟﻨﻰ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ ﭘﻪﺳﻜﻪ ﭼﯜﺷﺘﻰ. ﺗﻮﭘﻨﻰﻣﻪﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻗﻮﻳﯘﭖ، ﺋﯘ ﺭﺍﻫﯩﺒﻨﻰ ﭼﻪﻧﻠﻪﭖ ﺗﻪﭘﺘﻰ، ﺋﻪﺳﻪﺑﯩﻴﻠﻪﺭﭼﻪ ﺗﻪﭘﺘﻰ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺗﻪﮔﻤﯩﺪﻯ، ﺭﺍﻫﯩﺒﻤﯘ ﭘﯩﺴﻪﻧﺖﻗﯩﻠﻤﺎﻱ ﺗﻮﭖ ﺋﻮﻳﻨﺎﯞﻩﺭﺩﻯ، ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻧﯚﯞﻩﺕ ﺗﯧﭙﯩﯟﯨﺪﻯ، ﺗﻮﭖ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﻪﮔﻤﯩﺪﻯ. ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭗﺳﻪﻝ ﻫﻪﻳﺮﺍﻥﻗﺎﻟﺪﻯ، ﺑﯘ ﮔﯘﻱ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺳﯩﺮﻟﯩﻖ ﺩﯗﺋﺎ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺎﻣﺪﯗ ﻧﯧﻤﻪ؟ ﺩﻩﭖ ﺋﻮﻳﻠﯩﺪﻯ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻗﻪﺗﯩﻲﺋﯩﺸﻪﻧﻤﯩﺪﻯ، ﺭﺍﻫﯩﺒﻨﻰﺋﻮﺳﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﺪﺍ ﭼﯩﯔ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺗﻮﭘﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﯧﭙﯩﯟﻩﺭﺩﻯ، ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺋﯘﭼﯘﭖ ﺑﯧﺮﯨﭗﺭﺍﻫﯩﺒﻨﯩﯔﻛﺎﻟﻠﯩﺴﯩﻐﺎ ﺗﯧﮕﯩﯟﯨﺪﻯ، ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﮔﻮﻳﺎ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﭘﯘﺗﺒﻮﻝ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﻐﯘﭺﭘﻪﻳﺘﯩﺪﻩ ﯞﺍﺭﺗﺎﺭﻏﺎ ﺗﻮﭖ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﻪﻥ ﭘﯘﺗﺒﻮﻟﭽﯩﺪﻩﻙ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻠﯩﻨﯩﭗ ﯞﺍﻗﯩﺮﺍﭖ، ﺳﻪﻛﺮﻩﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ. ﺭﺍﻫﯩﺐ ﺋﯘﻧﻰﺳﺎﺭﺍﯓ، ﺗﻪﻟﯟﻩ ﺩﻩﭖ ﺑﯩﺮ ﻣﯘﻧﭽﻪ ﺗﯩﻠﻼﭖ ﺑﻮﻟﺪﻯ، ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﯨﻦ ﺗﻮﭘﻨﻰ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﺗﺎﺷﻼﭖ ﺋﯘﻧﯩﯔﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ، ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﻰ ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﯞﺍﻗﯩﺮﯨﺸﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ. ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭ ﺋﻮﻻﺷﺘﻰ، ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻠﻪﺭ ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ. ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﺘﺎ ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﺘﺘﻰ، ﺑﯩﺮﻳﺎﻗﺘﯩﻦ ﻏﻪﻟﯩﺘﻪ ﻛﯜﻟﻪﺗﺘﻰ، ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻳﻮﻕ ﺗﺎﻣﻐﺎ توپ ﺗﯧﭙﻪﺗﺘﻰ. ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻗﯩﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﺋﺎﺩﺍﺵ ﻧﯧﺮﯞﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻼ ﻛﯧﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻤﯘ-ﻧﯧﻤﻪ؟ ﺩﻩﭖﮔﯘﻣﺎﻧﺴﯩﺮﺍﺷﺘﻰ.
ﺋﺎﺭﯨﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﻫﻪﭘﺘﻪﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺧﯘﻳﺰﯗ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ ﭼﯧﻜﯩﻨﺪﯛﺭﯛﻟﺪﻯ. ﺭﺍﻫﯩﺒﻤﯘ ﺋﯘ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺗﻮﭖ ﺋﻮﻳﻨﯩﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥﺑﻮﻟﺪﻯ.

2004-ﻳﯩﻞ 6-ﺩﯦﻜﺎﺑﯩﺮ ﺋﺎﺳﺘﺎﻧﻪ