شياۋ يې
بىر ئەقىللىق ئادەم يېزىغا تاماشا قىلغىلى بارغاندا، تۈگمەندە بىر ئېشەكنىڭ تۈگمەن تېشىنى چۆرگىلىتىۋاتقانلىقىنى، ئېشەكنىڭ بوينىغا كولدۇرما ئېسىپ قويۇلغانلىقىنى كۆرۈپتۇ. ئۇ تۈگمەنچىدىن:
— ئېشەكنىڭ بوينىغا كولدۇرما ئېسىپ قويۇپسىزغۇ؟ — دەپ سوراپتۇ. تۈگمەنچى:
— مۈگدەپ قالغىنىمدا، ئېشەك پات-پات ھۇرۇنلۇق قىلىدۇ، بوينىغا كولدۇرما ئېسىپ قويسام، ناۋادا كولدۇرما جىرىڭلىمىسا، بۇ ھايۋاننىڭ يەنە ھۇرۇنلۇق قىلغانلىقىنى بىلىۋالىمەن ئەمەسمۇ، — دەپتۇ. ئەقىللىق ئادەم يەنە:
— ئەگەر ئېشىكىڭىز ئورنىدا توختاپ جىم تۇرۇپ، بېشىنى لىڭشىتىپ قويسا، كولدۇرمىنىڭ جىرىڭلىشىنى ئاڭلىيالايسىز، ئۇ چاغدا قانداق قىلىسىز؟ — دەپتۇ.
تۈگمەنچى چەكچەيگەن ھالدا:
— ئەپەندى، نەدىمۇ ئۇنداق ئەقىللىق ئېشەك بولسۇن! — دەپتۇ.
تۇرسۇن پىداقۇل تەرجىمىسى
<ئاقيول ئۇيغۇر تور بىكىتى سىزنى قارشى ئالىدۇ>
ئەرلەر دەستۇرى
قىزلار ئالما ئەمەس، بىر چىشلەپ تاشلايدىغان
ئەرلەر نىمىشقا باشقا ئاياللارغا قاراشقا ئامراق
تۇرمۇش ۋە ئايال
مۇھەببەت قارشى تەرەپكە ئازابلىنىش ھوقۇقىنى ئاتا قىلىشمۇ
ئەركەكلىكىنىڭ ئۆلچىمى
تۇغۇلغان كۈن - ئانىڭىزنىڭ سىزنى تۇغقان كۈنىدۇر
ياخشى ئايال ـــ تالانتلىق ئۇستاز
بەختىڭىزنى تاشقى پلانېتتىن ئىزدەپ يۈرمەڭ
قىز-ئاياللارنىڭ تەربىيەلىك بولۇشىغا سەل قارىماڭئەرلەر دەستۇرىقىزلار ئالما ئەمەس، بىر چىشلەپ تاشلايدىغانئەرلەر نىمىشقا باشقا ئاياللارغا قاراشقا ئامراقتۇرمۇش ۋە ئايالمۇھەببەت قارشى تەرەپكە ئازابلىنىش ھوقۇقىنى ئاتا قىلىشمۇئەركەكلىكىنىڭ ئۆلچىمىتۇغۇلغان كۈن - ئانىڭىزنىڭ سىزنى تۇغقان كۈنىدۇرياخشى ئايال ـــ تالانتلىق ئۇستازبەختىڭىزنى تاشقى پلانېتتىن ئىزدەپ يۈرمەڭقىز-ئاياللارنىڭ تەربىيەلىك بولۇشىغا سەل قارىماڭ
