翻译|莫问沧桑
在斯里兰卡，被轰炸的医院提醒着人们许多平民在战争中的悲惨命运
很多人的经历是可怕的：全家人在睡梦中一起死于炮轰，成千上万人被迫离开家乡。在斯里兰卡北部，在进军的政府军士兵和溃败的泰米尔·伊拉姆猛虎解放组织军队之间，可以看到很多平民。２月３日星期二，红十字会在斯里兰卡首都科伦坡报告，在被猛虎组织控制的普图库迪伊鲁普（Puthukkudiyiruppu）地区的一所医院，在上周末的袭击中死亡一些病人后，再次遭到炮轰。救援人员和联合国工作人员说，这里是很多平民的一个避难所。斯里兰卡统治者可能是为了宣传，否认对此次炮击负责，暗示可能是猛虎组织自己在破坏建筑物。
在斯里兰卡北部有２５万平民陷入困境，在那里，几个月来遭到军事失败的猛虎组织，仍然受到政府军的连续打击。政府称仅有６００名叛乱分子仍在作战。当猛虎组织失去领土控制后，他们可能转向游击战，这反而却使平民易受伤害。
虽然政府在科伦坡说已准备好粉碎猛虎组织，并说因为不能保证新闻记者和其他独立观察者的安全，不愿意让他们直接报道作战情况，但据推测也是为了避免对平民遭遇的不利评论。斯里兰卡政府的策略并非罕见。以色列军队在去年十二月和今年一月猛烈袭击人口密集的加沙地带时，也控制了记者，在攻击哈马斯军队时也给平民造成很大伤亡。大约１３００人死于加沙，可能超过一半是平民。联合国和红十字会严厉批评以色列的策略，它设计的策略看起来是通过摧毁基础设施惩罚平民，并阻止哈马斯军队向以色列发射火箭。
斯里兰卡和以色列政府都否认任何伤害平民的意图，但批评者断言，在最近的战斗中平民的死亡不是偶然的，而是，在最少的程度上，表现了对非战斗人员的不关心，最差地，是对被怀疑同情哈马斯军队的平民的一种集体惩罚。在其它地方，有意地袭击平民也被证实是一种令人震惊（即使比较有效）的作战方法。在刚果东部交战的民兵，在很大程度上代表着对抗的种族集团（著名地胡图族和图西族）和政府（刚果和邻国卢旺达），他们将袭击、残害和转移平民作为取得富含矿物地区的控制权的一种手段。
广泛地袭击妇女，似乎是一种有意的在被认为是支持敌军的刚果人中散布恐惧和精神创伤的策略，因为在袭击中受害妇女被大规模地强奸并毁容，但并没有被杀死。过去的大约十年里，在刚果东部的战斗中死去的几百万人，极大部分是平民。类似地，在苏丹西部，在达尔富尔，大部分的军事遭遇战一边倒地是袭击徒手的非作战人员，不论是被政府的飞机轰炸，还是被军阀在地面攻击。
蓄意袭击非武装人员当然不是什么新鲜事。第二次世界大战就经历了对成万上亿非作战人员的大规模谋杀（著名地，犹太人大屠杀）或肆意杀戮（广岛的核打击，德累斯顿的燃烧弹袭击，围攻斯大林格勒）。此后，数百万人死于种族屠杀，例如在柬埔寨和卢旺达；非作战人员被作为“种族清洗”的部分目标，比如九十年代在塞尔维亚、克罗地亚和波斯尼亚争夺领土的巴尔干半岛战争中。
但是战争的性质似乎在变化，因为国家间的冲突已经少到消失了的程度，只剩下平民极易受伤害的暴力冲突。按照智囊机构斯德哥尔摩国际和平研究所的研究，过去的五年里几乎没有正式的国家间的军事冲突，除非算上去年俄罗斯和格鲁吉亚短暂的对峙，那很大程度上是在争论南奥赛梯的领土问题。其它形式的战斗还在继续，包括由相敌对的政府支持的团体之间的战斗，例如与埃塞俄比亚士兵战斗的一个自行宣布的索马里伊斯兰政府。但是大规模冲突的数量似乎正稍微减少（见图表）。
甚至政府打击叛乱运动的内战数量可能也在减少，因为政府越来越占上风，比如在伊拉克、哥伦比亚和斯里兰卡。这种变化导致剩余的冲突是在一些虚弱和失败的国家里进行，比如在巴基斯坦和阿富汗的部分地区，或在不受控制的地方，比如在索马里的部分地区，在那里交战的是敌对的非国家参战者、恐怖组织、民兵和军阀。在这样的环境下，很多平民可能是最不幸的，而且改善他们的处境，对任何一个人来说，不管是局外人还是当地人，都是及其困难的。
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
泰米尔·伊拉姆猛虎解放组织（Liberation Tigers of Tamil Eelam，简写为LTTE），常简称为泰米尔猛虎组织，又称猛虎组织、泰米尔之虎，是斯里兰卡泰米尔族的反政府武装组织，擅长游击战术。1976年成立，为了建立一个在斯里兰卡东部和北部的独立的泰米尔国家，而一直和斯里兰卡政府进行武装斗争。它目前被30个国家列为恐怖组织。
斯里兰卡北部的流离失所者
相关文章
[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]
已有
