ئوكتاۋىيو پاز
(1914 — 1998 مېكسىكا)
يۇمۇلغان كۆزلەر ئارقىلىق
سەن ئىچىدىن چاقنايسەن،
سەن قارىغۇ تاش، جانان.
كېچە – كېچىلەپ سېنى ئويۇۋاتقان ھەيكەلتىراشمەن،
يۇمۇلغان كۆزلەر ئارقىلىق.
سەن راستچىل تاش، جانان،
ئىككىمىز بۈيۈكلەشمەكتىمىز،
تونۇشقانلىقىمىز ئۈچۈنلا پەقەت
يۇمۇلغان كۆزلەر ئارقىلىق. تولۇق ئوقۇيمەن »