-
2008-10-19
يىللارغا جاۋاپ - [Artsسەنئەت]
يىللارغا جاۋاپ
(لۇتپۇللا مۇتەللىپ)ۋاقىت ئالدىراڭغۇ ساخلاپ تۇرمايدۇ ،
يىللار شۇ ۋاقىتنىڭ ئەڭ چوڭ يورغىسى .
ئاققان سۇلار ،ئاتقان تاڭلار قايتىلانمايدۇ ،
يورغا يىللار ئومۇرنىڭ يامان ئوغرىسى.
ﺋﻮﻏﺮﯨﻼﭘﻼ ﻗﺎﭼﯩﺪﯗ ﺋﺎﺭﻗﯩﻐﺎ ﻳﺎﻧﻤﺎﻱ ،
ﺑﯩﺮ-ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﻮﻏﻠﯩﺸﯩﭗ ﻳﻮﺭﻏﯩﻠﯩﺸﯩﭗ .
ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ ﺑﯧﻐﯩﺪﺍ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻼﺭ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﻗﺎﻗﻤﺎﻱ ،
ﻳﯘﭘﯘﺭﻣﺎﻗﻼﺭ ﻗﯘﻳﯘﻟﯩﺪﯗ ﭘﯘﻟﯩﺸﯩﭗ .
ياشلىق ئادەمنىڭ زىلۋا بىر چىغى ،
تولىمۇ قىسقا ئۇنىڭ ئومرى بىراق .
يىرتىلسا كالىندارنىڭ بىر ۋارىقى ،
ياشلىق گۇلىدىن تۆكىلىدۇ بىر يوپۇرماق
يىللار شامىلى يەلپۇنىدۇ ،ئىزلار كومۇلىدۇ ،
يوپۇرماقسىز ياغاچ بىچچارە بولىدۇ قاھشال .
يىللار سىخى قۇرۇق كەلمەيدۇ ئەكىلىپ بىردۇ ،
قىزلارغا قورۇق ئەرلەرگە ساقال .ﺑﯩﺮﺍﻕ ﻳﯩﻠﻼﺭﻧﻰ ﺗﯩﻠﻼﺵ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﺎﻟﻤﻪﻳﺪﯗ ،
ﻣﻪﻳﻠﻰ ﺋﯚﺗﯩﯟﻩﺭﺳﯘﻥ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻳﻮﻟﻰ ...
ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭﻣﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﻨﻰ ﻗﻮﻟﺪﯨﻦ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﯗ ،
ﭼﯚﻟﻠﻪﺭﻧﻰ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ ﻗﻮﻟﻰ .ﻳﯩﻠﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻳﻨﻰ ﻛﻪﯓ ﭘﯘﺭﺳﯩﺘﻰ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ،
ﺗﺎﻏﺪﻩﻙ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻳﯩﻠﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯚﺭﻩ ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ .
ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺑﺎﻕ ﺋﺎﺧﺸﺎﻣﻘﻰ ﺑﻮﯞﺍﻕ ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩﻨﻪ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ،
ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ﺋﯚﻣﯩﻠﻪﭖ ﮬﻪ... ﺑﯜﮔﯜﻥ ﻣﯧﯖﯩﭗ ﻳﯜﺭﯨﺪﯗ .ﻛﯜﺭﻩﺷﭽﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﻗﻮﻏﻠﯩﺸﯩﭗ ﻳﯩﻠﻼﺭ ،
ﻛﯜﺭﻩﺵ ﻧﻪﯞﺭﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ .
ﺋﺎﺧﺸﺎﻡ ﺑﻪﺧﺖ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻼﺭ ،
ﻗﻪﺑﺮﯨﺴﯩﻨﻰ ﻳﺎﺩﻻﭖ ﮔﯜﻟﻠﻪﺭ ﻳﺎﭘﯩﺪﯗ .ﻣﻪﻳﻠﻰ ﺳﺎﻗﺎﻝ ﺳﻮﯞﻏﺎ ﻗﯩﻠﺴﺎ ﻗﯩﻠﺴﯘﻥ ﻳﯩﻠﻼﺭ ،
ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺗﺎﯞﻟﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﻳﯩﻠﻼﺭ ﻗﻮﻳﻨﯩﺪﺍ .
ﺋﯩﺠﺎﺩﯨﻢ ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ﺋﯩﺰ ﺗﺎﻣﻐﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ،
ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﺪﯨﻦ ﻗﯧﭽﯩﭗ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﮬﻪﺭ ﻳﯩﻞ ﻗﻮﻳﻨﯩﺪﺍ .ﻗﯧﺮﯨﻤﺎﺳﻤﻪﻥ ﻛﯜﺭﻩﺷﻨﯩﯔ ﻛﻪﺳﻜﯩﻦ ﭼﯧﻐﯩﺪﺍ ،
ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻢ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻳﺎﻧﺎﺭ ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﺪﺍ .
ﺋﯚﻟﯜﻡ ﭘﻪﺳﺘﻪ ﻗﯧﻠﯩﺶ ، ﻛﯜﺭﻩﺷﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻖ ﺗﯧﻐﯩﺪﺍ ،
ﭼﯩﺪﺍﻡ ﻏﻪﻳﺮﻩﺗﻨﯩﯔ ﻳﻪﯕﮕﯩﻨﻰ ﮬﻪﺭ ﭼﺎﻍ ﻳﺎﺩﯨﻤﺪﺍ .ﺋﯧﺴﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ ﺋﯧﺘﯩﭗ ﺗﺎﯞﻻﻧﻐﺎﻥ ﻗﻮﻟﻐﺎ ،
ﻳﯧﭙﯩﺸﺎﺭﻣﻪﻥ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻟﻐﺎ ﺋﺎﺗﻠﯩﻐﺎﻥ ﻳﻮﻟﻐﺎ .
ﻛﯜﺭﻩﺵ ﺑﺎﻳﺎﯞﯨﻨﯩﺪﺍ ﮬﺎﺭﻣﺎﺳﻤﻪﻥ ﺋﻪﺳﻼ ،
ﻳﯧﯖﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﻤﯩﺰ ﻛﻪﯓ ﻏﺎﻟﯩﭗ ﻳﻮﻟﻐﺎ .يىللار ، مەيدەڭنى تۇتۇپ قاقاقلاپ كۈلمە،
ﺋﺎﻟﺪﯨﯖﺪﺍ ﻗﯩﺰﯨﺮﯨﺸﺘﯩﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﻛﯚﺭﯨﻤﻪﻥ ﺋﯚﻟﯜﻣﻨﻰ .
ﻗﯧﺮﯨﺘﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﯚﻟﻤﻪ ،
ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﺟﻪﯕﮕﻪ ﺋﺎﺗﺎﭖ ﻗﻮﻳﯘﺭﻣﻪﻥ ﺋﻮﻏﻠﯘﻣﻨﻰ .ﻳﯩﻠﻼﺭ ﺩﯦﯖﯩﺰﻯ ﺩﻭﻟﻘﯘﻧﻠﯘﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﻤﯘ ،
ﺋﯘﭘﻘﯘﻧﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ﻳﺎﺭﯨﺪﯗ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﺎﺭﺍﭖ .
ﻳﯩﻠﻨﯩﯔ ﺋﯚﺗﯜﺷﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯘﺗﯘﭖ ﺑﺎﻗﺴﺎﯕﻤﯘ ،
ﺋﯩﺠﺎﺩ ﻳﯩﻠﻼﺭﻧﻰ ﻗﯧﺮﯨﺘﯩﺪﯗ ﺩﻩﭖ ﺑﯧﺮﯨﻤﯩﺰ ﺟﺎﯞﺍﭖ .1944-يىل يانۋار، ئاقسۇ
历史上的今天:
ئېنگىلىز تىلىنى ئۆگېنىش ئۇسۇللىرى 2008-10-19ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﺑﺎﻻﯕﻐﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﯩﻨﻰ ﺋﯘﮔﻪﺗﻜﯩﻦ 2008-10-19ﺋﻪﺭﻛﻪﻙ ﺳﯘﻧﻰ ﻛﯚﭘﺮﻩﻙ ﺋﯩﭽﻪﻳﻠﻰ 2008-10-19