举行奥运是中国百年的梦想。在8月，他们渴望已久的梦想终于变成现实。
当两周前三名中国宇航员在进行中国第一次太空行走之后安全返回地球，再一次证明中国变成21世纪的全球强国。
形成鲜明对比的是，近来食品受有毒化学品三聚氰胺污染所引发的焦虑蔓延整个亚洲。各国出于健康考虑，扩大对中国奶品的禁令和限制。含三聚氰胺的奶品已经造成四名婴儿死亡，5.4万中国儿童生病。
奶丑闻在中国经济快速增长的时期浮面。人口13亿的中国正从计划经济转变成以竞争为基础的市场经济。可以肯定，根深蒂固的腐败以及社会不平等造成了这起事故。
在奶品中发现的三聚氰胺引起严重关切，那种化学品本不该用于食品当中。这样一种据说可以引起肾结石以及其他肾问题的化学品被添加到奶品中以掩饰蛋白含量，真是令人无法想象。三聚氰胺成份去年首次在中国制造的宠物食品中发现。
不断扩大的卫生恐慌导致很多韩国人回避进口自中国的食品。中国问题食品引起整个亚洲恐慌已经不是第一次了。
如今，韩国十分倚重进口自中国的产品，特别是农产品。纯国产的食品很难找到。韩国已经从农耕社会变成世界第三大经济体，而能够代替中国产品的选项很少。
在这样的环境下，我们别无选择，只能消费进口自中国的蔬菜。但这一次我们应该改变我们自己。我们不应该继续依靠廉价的中国产品。有很多可以满足韩国民众需要的中国产品。在中国，特别是再一些大城市的百货，一些高价产品可能会令外国游客咋舌。中国肯定有大量可以购买这些产品的富人。
运输以及通信网络的改善让国家、个人更紧密地联系。在无国界的全球社会中，各国互相依赖，我们要想想当一个国家向别的国家出口产品时需要担当怎样的责任。我们应该更加关注商业道德、社会规范，对违反食品安全规定的人要加大惩罚。（作者 Kim Jong-chan）
责任编辑:两年
