«ئەدەبىي تەرجىمىلەر» ژۇرنىلى 2011- يىللىق 10- سانى

«ئەدەبىي تەرجىمىلەر» ژۇرنىلى 2011- يىللىق 10- سان مۇندەرىجىسى

(51- يىل نەشرى)

ھەر ئاينىڭ 1- كۈنى نەشردىن چىقىدۇ

پوۋېست

240 ئايلىق ئۆمۈر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ شۈيىگۇا (ئىبراھىم نىياز تەرجىمىسى) 3

ھېكايە

ئىللىق پونكىت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شۇيەن (دىلشات قەييۇم تەرجىمىسى) 33

كىچىك ھېكايە

شېرىن چۈش ـــــــــــــــــــــــــــ ساڭ شياۋيا (ئەلىجان ئۇبۇل خەنجەر تەرجىمىسى) 53

كۆپ ئىچىپ قويدىڭىز ـــــــــــــــــــــــــــ چياۋ يەن (ساتتار ئابدۇللا تەرجىمىسى) 57

ئاقلاش ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ياۋ شىنلىڭ (ساتتار ئابدۇللا تەرجىمىسى) 59

چەت ئەل ئەدەبىياتى

ئەڭگۈشتەر ـــــــــــــــــــــــ دورس لېسسىڭ (ئەنگلىيە) پەرىدە مالىك تەرجىمىسى 62

كۆزنەك

ئىۋان دىنسوۋىچنىڭ بىر كۈنى ــــــــــ ئالىكساندىر سولژېنتسىن (رۇسىيە) راخمان مامۇت تەرجىمىسى 81

باش مۇھەررىر

نەشرىيات باشلىقى 

قەيسەر قەييۇم

مۇئاۋىن باش مۇھەررىر

گۈلجەننەت ئىسمايىل (كاندىدات ئالىي تەرجىمان)

بۇ ساننىڭ مەسئۇل مۇھەررىرى

مۇزەپپەر پولات

مۇھەررىرلەر

زۇلفىيە ئابدۇرېھىم، تاھىر داۋۇت

مۇقاۋىنىڭ 1- بېتىدە: «كۆل»، قۇربان مۇھەممەت فوتۇسى

مۇقاۋىنىڭ 2-، 3- بەتلىرىدىكى سۈرەتلەرنى قۇربان مۇھەممەت تارتقان

مۇقاۋا لايىھەلىگۈچى

زۇلفىيە ئابدۇرېھىم

يازما ئاپتورى: پاساھەت

كىچىكىمدە مومامنىڭ كونا بىر ساندۇقى بولىدىغان ئېچىدىن ھەرخىل -تاتلىق تۈرۈملەر ئۈزۈلمەي چىقىپ تۇراتتى ،مېنىڭ ساندۇقۇم يوقكەن ، ئىچىدە ساقلانغان تاتلىقلىرىم تېخىمۇ يوقكەن ،كەڭ ئوقۇرمەنلەرگە ۋە پەرزەنتلىرىمگە مۇشۈ بلوگقا يىغىپ قويغان ھالال ئەمگىكىمنىڭ مېۋىسى بولغان تەرجىمىلىرىمنى سۇنالايدىكەنمەن.

يازما ھوقۇقى: پاساھەت ئەدەبىي تەرجىمە بلوگى
يازما ئادىرىسى: /?p=10280