سىنا  تورى خەۋىرى، لەگلەك تورى تەرجىمىسى:‫

شىنخۇا تورى يېڭى زېلاندىيە ئوكىران 5-ئاينىڭ 4-كۈنى تېلىگىراممىسى: يېڭى زېلاندىيە يەر تەۋرەشنى ئۆلچەپ تەكشۈرۈش ئاپپاراتلىرىنىڭ ئۆلچەپ تەكشۈرۈشىگە ئاساسلانغاندا، يېڭى زېلاندىيە جەنۇبىي ئارال ئوتتۇرا قىسىمى رايونلىرىدا،شۇ جاي ۋاقتى سائەت 14 دىن 29 مىنۇت (بېيجىڭ ۋاقتى سائەت 10 دىن 29 مىنۇت ) ئۆتكەندە 6.0 بال يەر تەۋرىگەن.ھازىرغىچە يارىلانغانلار ۋە ئۆلگەنلەر ،مال-مۈلۈك زىيىنى توغرىسىدا دوكلات يوق.

يېڭى زېلاندىيە يەر تەۋرەشنى ئۆلچەپ تەكشۈرۈش تورىدا مۇنداق دېيىلدى: تەۋرەش مەركىزى داڭلىق ساياھەت شەھەرچىسى ۋاناكانىڭ غەربىي شىمالىدىكى 30 كىلومېتىر جايدا بولۇپ، تەۋرەش مەنبەسى چوڭقۇرلۇقى 5 كىلومېتىر. تەۋرەش سېزىمى كۈچلۈك.يەر تەۋرەش يۈز بەرگەندىن كىيىن ،ئايرىم-ئايرىم ھالدا 3.5 بال ۋە 3.4 بال قالدۇق يەر تەۋرەش يۈز بەرگەن.يېڭى زېلاندىيە جەنۇبىي ئارىلىدىكى ئاساسلىق شەھەر كىۋېنس ۋە دۇنېدىندا تەۋرەش سېزىمى بولغان.

يېڭى زېلاندىيە خان جەمەتى گېئولوگىيە ۋە يادرو پەن تەتقىقات ئورنىدىكى بىر تەتقىقاتچى مۇنداق دېدى: يەر تەۋرەش نوپۇس زىچ توپلانغان رايونلاردىن يىراق بولغاچقا بۇيۇملارنىڭ يەرگە چۈشۈپ كېتىشىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان بولۇشى مومكىن، مېمارچىلىقنىڭ ئېغىر ۋەيرانچىلىققا ئۇچراش دەرىجىسىگە يەتمەيدۇ.