كروران بلوگ

بىز دائىم  ستۇدېنت، ئاسپىرانت ،باكلاۋىر،ماگىستىر،،دوكتور،دوكتور ئاشتى،پروففىسور دىگەندەك ئاتالغۇلارنى ئاڭلايمىز.ۋە يەنە نۇرغۇنلار بۇ ئاتالغۇلارنى ئالماشتۇرۋالىدۇ.سىز بۇلارنى پەرىقلەندۈرەلەمسىز؟

student   ستۇدېنت (学生) يەنى تولۇق ئوتتۇرا ۋە ئالى مەكتەپ ئوقۇغۇچىسىنى كۆرسىتىدۇ.
graduate   ئاسپىرانت (研究生) بولسا تولۇق كۇرىسنى تۈگىتىپ ماگىستىرلىققا ئوقۇشقا كىرگەن ياكى ماگىستىرلىقنى تۈگىتىپ دوكتورلۇق ئوقۇشىغا كىرگەن ئوقۇغۇچىنى كۆرسىتىدۇ.
دىمەك بۇ يەردىكى ستۇدېنت،ئاسپىرانت دىمەك ئوقۇغۇچى دىگەنلىكتۇر.

تولۇق كۇرىس(本科) نى پۈتتۈرۈپ نەتىجىسى لاياقەتلىك بولغانلار باكلاۋىرلىق(学士) ئۇنۋانىغا ئېرىشىدۇ.
تولۇق كۇرىسنى پۈتتۈرگەن ۋە باكلاۋىرلىق ئۇنۋانى بارلاردۆلەتتىڭ بىر تۇتاش ئمتاھانى(全国硕士研究生入学考试) غا قاتنىشىپ لاياقەتلىك بولسا،ماگىستىرئاسپىرانتلىق(硕士研究生) ئوقۇشقا كىرىدۇ.ئوقۇش مۇددىتى ئادەتتە 2-3يىل. ئوقۇشنى لاياقەتلىك پۈتتۇرگەنلەرماگىستىرلىق(硕士) ئۇنۋانىغا ئېرىشىدۇ.
ماگىستىرلىقنى پۈتتۇرگەن ۋە دۆلەتتىڭ بىر تۇتاش ئمتاھانىغا(全国博士研究生入学考试) قاتنىشىپ ئۆتكەنلەر دوكتور ئاسپىرانتلىق ئوقۇشنى باشلايدۇ ھەم 3-5يىلدا دوكتورلۇقنى تاماملىيالىسا دوكتۇرلۇق ئۇنۋانىنى ئالىدۇ.
دىمەك،بۇ يەردىكى باكلاۋىر، ماگىستىر،دوكتۇر،دوكتۇر ئاشتى دىگەنلەرئىلمى ئۇنۋان.
proffesor پراففىسور(教授) دىگىنىمىز ئۇنۋېرسىتىت ئوقۇتقۇچىلىرىنڭ كەسپى ئۇنۋانى خۇددى ئوتتۇرا مەكتەپ بىرىنچى دەرىجىلىك ئوقۇتقۇچى دىگەندەك.