ئىبنى فەزلان ساياھەتنامىسى

ئىبنى فەزلان ساياھەتنامىسى

ئىبنى فەزلان(ئىران)

باھاسى:20.00

2001-يىل 9-ئاي 1-نەشرى

2001-يىل 9-ئاي 1-بېسىلىشى

تىراژى:1-3100

ISBN: 7228063074

                                        تەرجىماندىن

   «ئىبنى فەزلان ساياھەتنامىسى» ئەرەب سەيياھلىرىنىڭ ئوتتۇرا ئاسىيا توغرىسىدىكى ئەڭ قەدىمىي ماتېرىياللىرىدىن بىرى بولۇپ ،مەزكۇر ئەسەردە 10 – ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىلىرىدىكى ئوتتۇرا ئاسىيانىڭ ئەھۋالى (جۇغراپىيىلىك تۈزۈلۈشى، ئىجتىمائىي تۇرمۇشى، قەبىلىلەرنىڭ ئۆرپ – ئادەتلىرى ، دىنىي  ئېتىقادى ۋە باشقىلار) ساياھەت خاتىرىسى ئۇسلۇبىدا بايان قىلىنغان . مەزكۇر ئەسەردە قەدىمكى ئۇتتۇرا ئاسىيا توغرىسىدىكى بىرىنچى قول ماتېرىيال بولغاچقا ، نەچچە ئەسىردىن بۇيان ئوتتۇرا ئاسىيا تەتقىقاتى بىلەن شۇغۇللانغۇچى ئالىملارنىڭ دىققىتىنى قوزغىغان . ئۇلار بۇھەقتە نۇرغۇن تەتقىقاتلارنى ئېلىپ بارغان ۋە ئىلگىرى كېيىن بولۇپ ئەرەب ، نېمىس ، فرانسۇز ، رۇس چىخ ھەتتا ياپۇن تىللىرىدا نەشىر قىلىنغان .

   كەڭ ئوقۇرمەنلەر ، شۇنىڭدەك تارىخ ۋە ئوتتۇرا ئاسىيا تەتقىقاتى بىلەن شۇغۇللانغۇچىلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن شەرق مەدەنىيىتى تەتقىقاتىدا ئالاھىدە ئىختىساس ئىگىسى بولغان دوكتۇر رامازان شەشەن تەرىپىدىن نەشرگە تەييارلىنىپ ، 1975-يىلى تۈركىيە «بەدىر» نەشرىياتى تەرىپىدىن ئىبنى فەزلان ساياھەتنامىسى ، جۈملىدىن ئەبۇدۇلەفنىڭ «رىسالە» سى بىلەن مەرۋەزىنىڭ ئەسىرىنىڭ تۈرك قەبىلىلىرىگە مۇناسىۋەتلىك قىسىملىرى بىر قەدەر تولۇق ،  بىر قەدەر تەپسىلىي ئىزاھاتلىرى ۋە ئەسەرنى تولۇقلىغۇچى خاتىرىلىگۈچىلەرنىڭ تۈركچە نۇسخسى تۇنىجى قېتىم ئۇيغۇر يىلىغا تەرجىمە قىلىندى . ئوقۇرمەنلەرنىڭ تەنقىدىي پايدىلىنىشىنى ئۈمىد قىلىمەن .