گاڭپەننى ساپ ئۇيغۇر تىلىدا نېمە دەپ ئاتايمىز؟
تىلىمىز بارغانسىرى ئەبجەش بولۇپ كېتىۋاتقان بۈگۈنكى كۈندە، ئانا تىلىمىزنىڭ ساپلىقىنى قوغداش ھەممىمىزنىڭ مەجبۇرىيىتى، بولۇپمۇ رادىيو، تېلېۋىزىيە، گېزىت قاتارلىق ۋاستىلەرنىڭ تېخىمۇ باش تارتىپ بولمايدىغان مەجبۇرىيتى. يېقىندا مەلۇم بىر تاماقخانىنىڭ يۈرۈشلۈك قورىمىلار بىلەن چىقىرىلىدىغان (گاڭپىنى) توغرىسىدا بىر ئېلان ئىشلەش توغرا كېلىپ قېلىپ (گاڭپەننى ) ئۇيغۇرچىدا قانداق ئاتاش توغرىسىدا تالاش-تارتىش بولۇپ قالدى. بەزىلەر (گاڭپەن) دېيىش توغرا دەيدۇ، بەزىلەر (مىفەن) دېگەن سۆز بىزگە سىڭىپ كەتتى .يەنىلا شۇ سۆزنى ئىشلىتىش توغرا دەيدۇ، يەنە بەزىلەر (گۈرۈچ ئېشى) دېگەن تۈزۈك دەيدۇ. بىراق (گۈرۈچ ئېشى) دېگەن سۆز بىزدە ئېنىقراق قىلىپ پولوغا قارىتىلغان، (مىفەن) دېگىنى ساپ خەنزۇچە، ( گاڭپەن ) دېگەن سۆزمۇ ئۇيغۇرچە ئەمەس. ئويلاپ باقسام ( گاڭپەن) نىڭ ساپ ئۇيغۇرچە ئاتىلىشى يوقتەك. بۇ تاماقنىڭ تارىخىي كېلىپ چىقىشى ھەققىدىمۇ كۆپ بىر نەرسە بىلىپ كەتمەيدىكەنمەن. تەڭرىتاغ مۇنبىرىگە خېلى ئۇقۇمۇشلۇق ئەزالار توپلانغانلىقتىن مۇشۇ تاماقنىڭ كېلىپ چىقىشى ۋە نېمە دەپ ئاتاش كېرەكلىكى ھەققىدە ئاز تولا ئۇچۇرغا ئىگە بولۇپ قالارمىزمىكىن دەپ دوستلارغا مۇراجەت قىلغۇم كېلىپ قالدى. قېنى دوستلار ، پىكىر بېرىپ بېقىڭلارچۇ... داستىخىنىمىزدىن كەم بولمايدىغان بۇ تاماقنىڭ ساپ ئۇيغۇرچە ئاتىلىشى بارمۇ؟ يوق بولسا نېمە دەپ ئاتاش كېرەك؟
يوللىغان ۋاقتى 2012-6-1 00:43:49
دىيىش كىرەكمۇ يھ
