كونا كېيىم

ئەلتۇغ

ئابدۇرۇسۇل مۇھەممەت ئەلتۇغ تەرجىمىسى
يەكەن ناھىيە مىشا يېزىلىق ئوتتۇرا مەكتەپتىن)
0 h3 D+ y  s, \$ ]' j                                                                كونا كېيىم
' g/ X+ f6 ?5 ~5 r2 G                                                          -ئەدەبىي خاتېرە-
3 t; A& Q. `0 g. Z
' Z) R* _: }, ~0 Q7 B& i   بىر كۈنى ئېينىشتېيىن نىيۇ يوركتا بىر دوستى بىلەن ئۇچرىشىپ قاپتۇ:
-ئېينىشتېيىن ئەپەندىم، -دەپتۇ دوستى، -سىز يېڭىراق پەلتۇ كىيىۋېلىڭ، قارىڭە، ئۈستىڭىزدىكى پەلتۇيىڭىز نېمە دېگەن كونا!
-بۇنىڭ نېمە كارايىتى؟ نىيۇ يوركتا مېنى كىممۇ تونۇيتتى دەيسىز؟-دەپتۇ ئېينىشتېيىن پەرۋاسىزلا.
7 B! b/ P- `) ^2 z7 Y+ gبىر نەچچە يىلدىن كېيىن ئۇلار يەنە ئۇچرىشىپ قاپتۇ.بۇ چاغدا ئېينىشتېيىن يەنىلا ھېلىقى كونا پەلتۇسىنى كىيىۋالغان ئىكەن، ھېلىقى دوستى ئۇنى بىر يېڭى پەلتۇ سېتىۋېلىشقا دەۋەت قىپتۇ.
-بۇنىڭ نېمە كارايىتى؟-دەپتۇ ئېينىشتېيىن،-بۇ يەردىكى ھەممە ئادەم مېنى ئاللىقاچان تونۇپ بولدى.
ئۇلۇغ ئادەملەرنىڭ ئۇلۇغلۇقى ھەرگىزمۇ ئۇلارنىڭ تاشقى قىياپىتىدە ئەمەس، بەلكى ئۇلارنىڭ ساددا ئىچكى پەزىلىتى ۋە ئادىمىيلىك خىسلىتى بىلەن گەۋدىلەنسە كېرەك.
当代世界出版社2002年5月第1版《故事时代。小故事中大智慧》     莎车县米夏乡中学：
阿布都热苏里 麦麦提 译