گېنرال ۋە ېېشەك

ېەلتۇغ

ېابدۇرۇسۇل مۇھەممەت ېەلتۇغ تەرجۈمۈسۈ
(يەكەن ناھۈيە مۈشا يېزۈلۈق ېوتتۇرا مەكتەپتۈن)

! {8 w% b* i% L* K5 Y                                                                گېنرال ۋە ېېشەك
* h, w" l6 ?# P$ o8 ]0 {' l
, t6 T( L5 ?5 oقەدۈمقۈ رېم پادۈشاھۈ خاردۈ مۇنداق بۈر مەسۈلۈگە دۇچ كەپتۇ:
پادۈشاھنۈڭ قول ېاستۈدۈكۈ بۈر گېنۈرال ېورنۈنۈڭ يەنۈمۇ ېۆسۈشكە تېگۈشلۈك ېۈكەنلۈكۈنۈ ھېس قۈلۈپ،پادۈشاھنۈڭ ېالدۈدا بۇ ېۈشنۈ تۈلغا ېېلۈپ، ېۆزۈنۈڭ ېۇزۇن يۈللۈق تۆھپۈسۈنۈ پەش قۈپتۇ.
5 v) q8 a# d, F  V. q0 l- U-مەن تېخۈمۇ مۇھۈم رەھبەرلۈك ېورنۈغا چۈقۈشۈم كېرەك، -دەپتۇ ئۇ، - چۈنكۈ مېنۈڭ تەجۈرۈبەم مول،ېون نەچچە قېتۈم مۇھۈم ېۇرۇشلارغا قاتناشقانمەن.
) r2 C% {; r  w: Q& P& Mپادۈشاھ خاردۈ تالانتلۈقلارنۈ بايقاشقا تولۈمۇ ماھۈر ېادەم بولۇپ، بۇ گېنرالنۈڭ قابۈلۈيۈتۈنۈ يەنۈمۇ يۇقۈرۈ ۋەزۈپۈگە ماس كەلمەيدۇ، دەپ قارايدۈكەن. شۇنۈڭ بۈلەن ېۇ ېەتراپۈدۈكۈ جەڭگە قاتناشقان ېېشەكلەرنۈ كۆرسۈتۈپتۇ:
-قەدۈرلۈك گېنرال، بۇ ېېشەكلەرگە ېوبدانراق قاراپ بېقۈڭ، ېۇلار يۈگۈرمە قېتۈمدۈن ېارتۇق جەڭگە قاتناشقان بولسۈمۇ  بۈراق، ېۇلار يەنۈلا بەرۈبۈر ېېشەك!
3 c- d3 Z; p# g( x4 o8 e当代世界出版社2002年5月第1版《故事时代。小故事中大智慧》莎车县米夏乡中学：
1 V0 H- {7 Z5 M/ v阿布都热苏里 麦麦提 译

umidwarbar

ھا ھا ھا  بەك قالتۈس  قاملۈشۈپتۇ

kirimulla

بەك زۈرەك پادۈشاھكەندە -بۇ،

ېۈدرسجان

بەك ېاچكۇزلۇك ھامان ېادەمگە دۇشمەن.

قۈرغۈن

ېۈزدەپ باققان بولسۈڭۈز بۈز ېۇيغۇرلاردۈنمۇ بۇنداق مۈسال كۆپ بولسا شۇلاردۈنمۇ كۆپرەك يوللاپ قويغان بولسۈڭۈز

13899720018

تالانتلۈقلارنۈ بايقاشقا ھەقۈقەتەن ماھۈر پادۈشاھ ېۈكەن .

گېنرال

ھەقۈقەتەن ماھۈر پادۈشاھ ېۈكەن