ئالىم ئەھەت تور خاتىرىسى

بۈگۈن ئۇيغۇرسوفت سېتىش بۆلۈمىدە Windows 8 (ئۇيغۇرچە) كەسپىي نۇسخىسىنى خېرىدارلارغا كۆرسەتمەكچى بولۇۋاتىمەن، ۋاقتى: 9-ئاينىڭ 8-كۈنى (شەنبە) چۈشتىن كېيىن 3:00 دىن 5:00 گىچە (ئۈرۈمچى ۋاقتى). بۇ رەسمىي ئېلان قىلىش ياكى كۆرگەزمە قىلىش ئەمەس، پەقەت قىزىلبايراق يولى كومپيۇتېر بازىرىغا بارىدىغان ھەمدە بۇ ئىشقا قىزىقىدىغان كىشىلەرنىڭ مۇنداقلا كىرىپ كۆرۈپ بېقىشىنى ئۈمىد قىلىمەن. ============================= بۈگۈن چۈشتىن كېيىن كىرگەن بىرنەچچە خېرىدارلار Windows 8 (ئۇيغۇرچە) كەسپىي نۇسخىسىنى ئىشلىتىپ ……

يېقىندىن بۇيان تورلاردا Uyghursoft نامىدا تۆۋەندىكىدەك ئۇچۇرلار تارقىلىپ يۈرمەكتە. بىر قىسىم كىشىلەر بۇنىڭ «ئۇيغۇرسوفت»(Uighursoft) تەرىپىدىن تارقىتىلغانلىقىغا ئىشەنمىسىمۇ، لېكىن يەنە بىر قىسىم كىشىلەر ئىشىنىپ قالغان بولۇشى مۇمكىن. شۇڭا بۇنداق ساختا ئۇچۇرلارغا ئىشىنىپ قالماسلىقىڭلار ئۈچۈن قىسقىچە چۈشەنچە بېرىشنى لايىق كۆردۈم. بۇ ئۇچۇرلارنىڭ بىز بىلەن ھېچقانداق مۇناسىۋىتى يوق، بۇ بەلكىم يامان غەرەزلىك قىستۇرما بولۇشى مۇمكىن، بۇنىڭدىن كېلىپ چىققان ئاقىۋەتكە بىز ئىگە بولالمايمىز، شۇڭا، بۇ……

مانا بۈگۈن ئۈرۈمچى كومپيۇتېر ھەۋەسكارلىرى ئېلېكتىرون پەن-تېخنىكىسى چەكلىك شىركىتىدىكى ئەمەتجاننىڭ ياردىمىدە، «ئالىم ئەھەت» بىلوگى يېڭى مۇلازىمىتېرغا ئوڭۇشلۇق يۆتكەلدى. مەن xjcfan شىركىتىدىكى بارلىق خادىملارغا رەھمەت ئېيتىمەن. «ئالىم ئەھەت» بىلوگى 2011-يىلى 4-ئايدا قۇرۇلغان بولۇپ، ئەڭ دەسلەپتە شياڭگاڭدىكى مۇلازىمىتېرغا ئورۇنلاشقان ئىدى، ئەمما بۇ يىل كىرگەندىن بۇيان زىيارەتچىلەرنىڭ سانى داۋاملىق ئېشىپ بارغاچقا، ئېچىلىش سۈرئىتى تېخىمۇ ئاستىلاپ، تورداشلارغا قۇلايسىزلىقلارنى ئېلىپ كەلدى، شۇ سەۋە……

مىكروسوفت Windows بۆلۈمىنىڭ لېدىرى سىتىۋېن (Steven Sinofsky) چارشەنبە كۈنى شىركەتنىڭ يىللىق سېتىش يىغىنىدا، كېيىنكى ئەۋلاد مەشغۇلات سىستېمىسى - Windows 8 نىڭ 10-ئاينىڭ 26-كۈنى رەسمىي تارقىتىلىدىغانلىقىنى جاكارلىدى. Windows XP, Windows VISTA ۋە Windows 7 نىڭ ئىشلەتكۈچىلىرى 40 دوللار تاپشۇرۇپ، Windows 8 گە دەرىجە ئۆستۈرسە بولىدىكەن. Windows 7 مەشغۇلات سىستېمىسى 2009-يىلى 10-ئايدا ئېلان قىلىنغان بولۇپ، ھازىرغا قەدەر 630 مىليون نۇسخا سېتىلغان. مىكروسوفتنىڭ دېيىشىچە، Windows 8 مەشغۇلات سى……

Windows VISTA غا ئۇيغۇرچە خەت نۇسخىسى ۋە كىرگۈزگۈچ قوشۇلغاندا، دىيارىمىزدىكى نۇرغۇن كىشىلەر ھاياجانلانغان ئىدى. بۇ خەۋەرنى مەن 2004-يىلى 8-ئاينىڭ 2-كۈنى جىن نىڭ خانىم ئۈرۈمچىگە كەلگەندە خەۋەر تاپقان ئىدىم، شۇ كۈنى كەچتە بۇ خۇشخەۋەرنى ئۇيغۇرسوفت تور بېكىتىدە ئېلان قىلدىم، ئارقىدىنلا Windows ئۈچۈن ئۇيغۇرچە خەت نۇسخىسى ياسىغان مۆمىن ساقال دېگەن تورداشلارغا بىراقلا تونۇش بولۇپ كەتتى. بۇ سىستېمىنىڭ سىناق نۇسخىسىنى قاچىلاپ، Uighur (ئۇيغۇر) دېگەن خەتنى تۇنجى كۆرگىنىمدە، بىلىك مۇنبىرىدە Windows VISTA ……

بۇنىڭدىن 14 يىل مۇقەددەم يەنى 1998-يىل 14-ئىيۇن (يەكشەنبە) بىز تولۇپ تاشقان قىزغىنلىق ۋە يۈكسەك ئارزۇ-ئارمانلار بىلەن ئۈرۈمچى قىزىلبايراق يولى كومپيۇتېر بازىرىدا «ئۇيغۇرسوفت» دېگەن نامدا ئىش باشلىغان ئىدۇق. تۇنجى كۈنى، بىر دانە يۇمشاق دىسكىغا قاچىلانغان UDICT (خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە) لۇغەت يۇمشاق دېتالىنى 70 يۈەنگە سېتىپ، 20 يۈەن كىرىم قىلدۇق. بۇ بىزگە زور ئۈمىد بېغىشلىغان ئىدى. چۈنكى، شۇ ۋاقىتلاردا، كومپيۇتېر ئائىلىلەردە ئەمەس بەلكىم يەنە نۇرغۇن ئىدارە-ئورگانلاردىمۇ تۈزۈك ئومۇملاشمىغان، يۇمشاق دېتا……

ئاتالغۇ (术语-terminology): مەلۇم بىر ساھەدە ئېنىق بىر ئۇقۇمنى ئىپادىلەيدىغان سۆز-ئىبارىنى كۆرسىتىدۇ. بەزىدە ئۇ بىر سۆز بولسا، بەزىدە سۆز بىرىكمىسىمۇ بولىدۇ. ئۇ مەلۇم بىر ساھەدىكى شەيئى، ھادىسە، خاراكتېر، مۇناسىۋەت ياكى جەرياننى بىلدۈرىدۇ. شۇڭا، ھەرقانداق سۆز ئاتالغۇ بولۇۋەرمەيدۇ. كۆپىنچە يۇقىرىدىكى قانۇنىيەتكە ئۇيغۇن بولغان ئىسىم، سۈپەت ۋە پېئىللار ئاتالغۇ بولالايدۇ. ئۇ مەلۇم بىر ساھەدە ئېنىقلانغان بولغاچقا، شۇ ساھەدىكى مەلۇم بىر كەسىپكە تەۋە بولىدۇ. چەت تىلدا بىرنەچچە ساھەدە ئوخشاش قو……

يۇمشاق دېتال يەرلىكلەشتۈرۈش (软件本地化) (بۇنى پەقەت مۇشۇنداق بىلوگدا بىۋاسىتە يېزىلغان كۆز-قاراش ئىكەن دەپ قارىساڭلار بولىدۇ، رەھمەت!) يۇمشاق دېتال يەرلىكلەشتۈرۈش دېگىنىمىز يۇمشاق دېتال مەھسۇلاتىنىڭ ئىقتىدارى، ئارايۈزى، ياردەم ھۆججىتى ۋە باشقا ماتېرىياللىرىنى يەرلىك بازار ئېھتىياجى ۋە يەرلىك خەلقنىڭ مەدەنىيىتىگە ماسلاشتۇرۇش بولۇپ، ئۇنىڭ دائىرىسى نوقۇل تەرجىمە قىلىش بىلەن چەكلەنمەيدۇ. بۇنىڭ دائىرىسى ئادەتتە يۇمشاق دېتال (ئارايۈزى ئۇچۇرى) بايلىقلىرىنى تەرجىمە قىلىش، ئىشلەتكۈچىلەر ئارايۈزى……

VirtualBox (مەۋھۇم كومپيۇتېر) غا Windows 8 نى قاچىلاش(1) ئامېرىكا Oracle شىركىتىنىڭ مەھسۇلاتى بولۇپ، ئەڭ دەسلەپتە گېرمانىيە InnoTek يۇمشاق دېتال شىركىتى ئىشلەپچىقارغان مەۋھۇملاشتۇرۇش يۇمشاق دېتالى ئىدى. كېيىن بۇ شىركەت، Sun شىركىتى تەرىپىدىن قوشۇۋېلىنغان، ئۇزۇن ئۆتمەي Sun شىركىتى يەنە Oracle شىركىتى تەرىپىدىن قوشۇۋېلنغان، شۇڭا، بۇ دېتالنىڭ ھازىرقى نامى Oracle VirtualBox. مەۋھۇملاشتۇرۇش يۇمشاق دېتالى بىر (ھەقىقىي) كومپيۇتېردا مەۋھۇم بىر نەچچە كومپيۇتېر ھاسىل قىلىدىغان دېتال بولۇپ، بۇ مەۋھ……

بۈگۈن چۈشتىن كېيىن شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى ئىلىم-پەن ئالماشتۇرۇش مەركىزى 5-قەۋەت يىغىن زالىدا، شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى ئۇچۇر پەن-تېخنىكىسى ۋە قۇرۇلۇش ئىنىستىتۇتى بىلەن شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونۇم رايونىدىكى 31 ئۇچۇر تېخنىكا كارخانىسى ئۆز-ئارا كېلىشىم ئىمزالىدى. بۇلارنىڭ ئىچىدە 5-6 ئۇيغۇر كارخانىسى بار. يىغىن ئۈرۈمچى ۋاقتى 4:30 دا باشلىنىپ 6:00 دە ئاخىرلاشتى، ئارقىدىن يەنە ئۆز-ئارا سۆھبەت ئېلىپ بېرىلدى. شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ مۇئاۋىن مەكتەپ مۇدىرى مېڭ فەنلى، ئاكادېمىك ھوشۇر ئىسلام، پروفېسسور تۈرگۈن ……

بۈگۈن ئالىم ئەھەت بىلوگى ئېچىلغانلىقىنىڭ بىر يىللىق خاتىرە كۈنى، بۇ بىر يىلدا، تورداشلارنىڭ يامان ئەمەس باھاسىغا ئېرىشتى، ھەتتا تورداشلار تەرىپىدىن «2010-يىللىق ئۇيغۇرلاردىكى 10 مۇنەۋۋەر بىلوگ» بولۇپ باھالاندى. بىلوگىمنى قوللاپ كەلگەن بارلىق تورداشلارغا سەمىمىي رەھمەت ئېيتىمەن. بايا alexa.com دىن تەكشۈرسەم، دۇنيادىكى دەرىجىسى 1,411,378 ئورۇنغا، جۇڭگودىكى دەرىجىسى 137,926 غا ئۆتۈپتۇ. ھالقىلىق سۆز Windows8 ئىكەن. ئەمما، بۇ يەنە بىر جەھەتتىن ماڭا بەلگىلىك روھى بېسىممۇ ئېلىپ كەلدى، چۈنكى، بى……

بەلكىم ئاڭلىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن، Windows 8 ئىشلەتكۈچىلەر ئارايۈزى ئۇيغۇر تىلىنى قوللايدىغان بولۇپ، ئۇيغۇر ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئۆز ئانا تىلىدا Windows مەشغۇلات سىستېمىسىنى ئىشلىتىش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلىدۇ. ئۇيغۇرچە تەرجىمىنىڭ تېخىمۇ توغرا، يەرلىكلەشتۈرۈش سۈپىتىنىڭ تېخىمۇ يۇقىرى بولۇشى ئۈچۈن، سىزنى Windows 8 نىڭ ئۇيغۇرچە ئاتالغۇ مۇنبىرىگە تەكلىپ قىلىمىز. مۇھىم ئاتالغۇلارنىڭ تەرجىمىسىگە قىممەتلىك تەكلىپ بېرىشىڭىزنى بەكمۇ ئارزۇ قىلىمىز. Windows8 نىڭ ئۇيغۇرچە ئاتالغۇلىرىغا پىكىر بېرىش ئۈ……

=== دىققەت: باشقا مۇنبەرلەرگە چاپلىماڭ، كۆچۈرۈپ بولغان بولسىڭىز ئۆچۈرۈۋېتىڭ، رەھمەت ! === ئىلگىرى بىز خەۋەر قىلغىنىمىزدەك، مىكروسوفت شىركىتى Windows 8 Consumer Preview (ئىستېمالچىلار كۆرۈپ بېقىش نەشرى)نى Beta نىڭ يەنە بىر نامى قىلغان بولۇپ، 2-ئاينىڭ 29-كۈنى (ئۈرۈمچى ۋاقتى كەچ 8:00 دىن كېيىن) پۈتۈن دۇنيادىكى بارلىق ئىستېمالچىلارنىڭ كۆرۈپ بېقىشى ئۈچۈن رەسمىي جاكارلايدۇ. مىكروسوفت يەنە Windows 8 Consumer Preview دىن باشقا يەنە Windows Server 8 Beta، Visual Studio 11، NET framework 4.5 ۋە كول……

مىكروسوفت شىركىتى Building Windows8 بىلوگىدا Windows 8 نىڭ كۆپ تىللىق ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى تونۇشتۇردى، بۇنىڭ ئىچىدە يېڭىدىن 14 تىل قوشۇلغان بولۇپ، ئۇيغۇر تىلىمۇ بار. مەن بىر يىل بۇرۇن بىلىك كۇلۇبىدا، Windows 8 دە ئۇيغۇر تىل يېزىقىغا مۇناسىۋەتلىك كاتتا خۇشخەۋەرنىڭ بارلىقىدىن يوشۇرۇن شەپە بەرگەن ئىدىم. ئەمەلىيەتتە بۇ ئىش ئىككى يىلنىڭ ئالدىدا بېكىتىلگەن. لېكىن، قائىدە بويىچە ئورگان تەرەپنىڭ رەسمىي ئېلان قىلىشىنى كۈتۈپ تۇرغان ئىدىم. كۈتكىنىمدەك مىكروسوفت شىركىتى «دۇنيا ئانا تىل بايرىمى» كۈنى……

ئالىم ئەھەت بىلوگى «2011-يىللىق ئۇيغۇرلاردىكى 10 مۇنەۋۋەر بىلوگ»نى باھالاش پائالىيىتىدە ئىككىنچى بولۇپتۇ، بۈگۈن بىلكان ئېلېكتىرون پەن-تېخنىكا چەكلىك شىركىتىنىڭ WiFi نەشىرى، 2398 يۈئەن قىممىتىدىكى بىلكان پەد (تاختا كومپيۇتېر) مۇكاپاتىغا ئېرىشتىم. بۇ پائالىيەتنى تەشكىللىگەن يۈكسەل بىلوگى، ئەلداۋا ساغلاملىق تورى، مۇكاپات بويۇمى بىلەن تەمىنلىگەن «بىلكان» ئېلېكتىرون شىركىتى، شۇنداقلا بىلىك، ئىزدىنىش، نۇرقۇت، مىسرانىم ۋە كىرورەن تور بېكىتىدىكى بىلوگىمنى قوللاپ بېلەت تاشلىغان بارلىق تورداشلار……

مەركىزىي خەلق رادىيو ئىستانسىسى (ئۇيغۇرچە ئاڭلىتىشى) ئۇيغۇرسوفت ئەلكاتىپ، لۇغەت ۋە ئىملا تەكشۈرۈش يۇمشاق دېتالىدىن ئەڭ ياخشى پايدىلانغان شۇنداقلا ئۇيغۇرسوفت شىركىتىنى ئىزچىل قوللاپ كېلىۋاتقان مۇھىم ئورۇنلارنىڭ بىرسى بولۇپ، ئۇ دۆلىتىمىزدىكى ئەڭ نوپۇزلۇق ئۇيغۇرچە ئاخبارات ۋاستىسى. ئالدىنقى يىلى جۇڭگو ئۇيغۇرچە رادىيو تورى (www.uycnr.com) نى ئېچىش مۇناسىۋىتى بىلەن مەركىزىي خەلق رادىيو ئىستانسىسى ۋە ئۇيغۇرسوفت شىركىتى ئارىسىدا ھەمكارلىق ۋە تېخنىكا ئالاقە تېخىمۇ قۇيۇقلاشتى.نۆۋەتتە، جۇڭگو ئۇيغۇرچە را……

بۈگۈن ئەسلىدە كۆپ نەرسىلەرنى يازسام بولاتتى، چۈنكى بۈگۈن مېنىڭ كومپيۇتېر بىلەن تۇنجى قېتىم ئۇچراشقان ۋە پىروگرامما تۈزۈش ھاياتىمنى باشلىغان خاتىرە كۈن ئىدى، مانا بۇنىڭغا ھەش-پەش دېگۈچە توپتوغرا 20 يىل بولۇپتۇ. ۋاقىت نېمە دېگەن تېز ئۆتىدۇ-ھە! 20 يىل ئىلگىرى يەنى 1991-يىل 19-ئۆكتەبىر، شەنبە كەچ 6:00 ئەتراپىدا، مەن شىنجاڭ پىداگوگىكا ئۇنىۋېرسىتېتىدا ئوقۇۋاتقان ئاكام ياسىن ئەھەتنىڭ ئىشخانىسىدا، تۇنجى قېتىم كومپيۇتېرنى كۆرگەن ئىدىم، بىر ئاي ئىلگىرى ئۇيغۇرچە يېزىلغان تەخمىنەن 200 بەتلىك «Apple2 ۋە……

مانا بۈگۈن ئۇيغۇرسوفت قۇرۇلغانلىقىنىڭ 13 يىللىق خاتىرە كۈنى. بۇنىڭدىن 13 يىل ئىلگىرى يەنى 1998-يىلى 6-ئاينىڭ 14-كۈنى (يەكشەنبە) ئۈرۈمچى قىزىلبايراق يولى كومپيۇتېر بازىرىدا ئۇيغۇرسوفت رەسمىي تىجارەت باشلىغان ئىدى. شۇ ۋاقىتتا ئۆزىمىزگە تەۋە يۇمشاق دېتال تېخى يوق ئىدى. ئۇيغۇرچە يۇمشاق دېتاللارنى ۋاكالىتەن سېتىپ چىقىراتتۇق. ئەسلەپ باقسام شۇ ۋاقىتلاردا، UTDOS (تيەنخۇي ئۇيغۇرچە مەشغۇلات سىستېمىسى)نىڭ باھاسى 2500 يۈەن، بېيدا فاڭجېڭ لازىر نۇرلۇق مەتبەئە سىستېمىسى 6500 يۈەن، بىر يۈرۈش (كومپيۇتېر، پى……

بۈگۈن (يەنى 2011-يىلى 4-ئاينىڭ 27-كۈنى، چارشەنبە) بېيجىڭدىكى ئۈچىنچى ئىشىم بېيجىڭ خەنۋاڭ (汉王) شىركىتىنىڭ تەكلىپى بۇيىچە مۇناسىۋەتلىك خادىملار بىلەن تېخنىكىلىق پىكىر ئالماشتۇرۇش ۋە ھەمكارلىقنى كۈچەيتىش ئىدى، خەنۋاڭ شىركىتى دۆلىتىمىزدىكى OCR (ئوپتىكىلىق ھەرپ-بەلگىلەرنى پەرقلەندۈرۈش) تېخنىكىسى جەھەتتە ئەڭ ئالدىنقى ئورۇندا تۇرىدىغان بولۇپ، بۇ شىركەت دۆلەتنىڭ تۈر مەبلىغىگە ئېرىشكەندىن كېيىن، ئۇيغۇرچە يۇمشاق دېتال ساھەسىدە تېخى تەلتۈكۈس ھەل بولمىغان ئۇيغۇرچە، قازاقچە ۋە قىرغىزچە OCR يۇمشاق دېت……

بېيجىڭدىكى ئىككىنچى ئىشىم مىكروسوفت (جۇڭگو) شىركىتىنىڭ تەكلىپى بىلەن قىلىۋاتقان ئىشلىرىمنى دوكىلات قىلىش ئىدى. بۈگۈن يەنى 2011-يىلى 4-ئاينىڭ 26-كۈنى (سەيشەنبە) بېيجىڭ ۋاقتى 5:45 (ئۈرۈمچى ۋاقتى 3:45)دە ئويغىنىپ كەتتىم. يۈز-كۆزلىرىمنى يۇيۇپ بولغاندىن كېيىن، تەييارلىغان نەرسىلىرىمنى يەنە بىر تەكشۈرۈپ چىقتىم. ناشتا(نان+ئۇشتا)قىلىپ بولغاندىن كېيىن، رەتلىك كىيىنىپ يولغا چىقتىم، مېھمانخانا ئالدىدىن 695-يول ئاپتوبۇسىغا ئولتۇرۇپ، ئولىمپىك باغچىسىدا چۈشۈپ، 8-نومۇرلۇق مېتىروغا ئولتۇرۇپ، 10-نومۇرلۇق م……

بېيجىڭغا كېلىشتىكى بىرىنچى ئىش يىغىن ئۈچۈن ئىدى، 2011-يىلى 4-ئاينىڭ 24-كۈنى (يەكشەنبە) بېيجىڭ ئولىمپىك كەنتى قۇش چاڭگىسىنىڭ يېنىغا جايلاشقان دۆلەت يىغىن زالىدا كاتتا مۇراسىم ئۆتكۈزۈپ، ھەر قايسى ساھەلەردىن مۇنەۋەر شەخسلەرنى مۇكاپاتلاش ئېلىپ باردى. بۇلارنىڭ ئىچىدە ئادۋۇكات، كارخانىچى، يېڭىلىق ياراتقۇچى،…دېگەندەك شەخسلەر بار ئىكەن. مەن بۇ قېتىم «جۇڭگونىڭ پەخرى. 12-نۆۋەتلىك جۇڭگو دەۋىردە يېڭىلىق ياراتقان 10 مۇنەۋۋەر شەخس» دېگەن (خەنزۇچە) خەت يېزىلغان لوزۇنكىنى بەدىنىمگە ئوراپ، بېشىمغا چىمەن ……