تارىم تور بېكىتى

 

پوۋېست
قارا ھىجران......................................................................مۇتىللا قىرانى

ھېكايىلەر
يوقاپ كەتكەن پوندەك.......................................................قۇربان داۋۇت شاھىدى
چېقىلغان لوڭقا.................................................................ئابدۇۋەلى مامۇت

شېئىرلار
غەزەللەر...............................................................يالقۇنجان ئىسلام سەندەل
گۈزەل دۇنيالىرىڭ قالدى..............................................ئابدۇلئەھەد ئىسمائىل ئوغلان
ياشناشلا بۇ ھاياتتا چىندۇر پەقەت.......................................................روزى نىياز
دوڭغاق سۆگەت............................................................مۇھەممەدتوختى ئەھمەد
ئوق رىۋايىتى................................................................ئابدۇخېلىل مىرخېلىل
سۈزۈك چەشمىلەر..............................................................ئەكبەر نىياز پەتتارى
غەزەللەر........................................................................ئىلھامجان ئابلىز
ئىشىق سەۋدالىرى.................................................................شاۋكەت ئىبراھىم
بىر تال چوغنى ئوينايدۇ ئاياز...............................................ئەخمەتجان تۇرۇپ بەگتۈرك
شەبنەم كۈلەر چاناقلىرىمدا...........................................................بۇخەلچەم ئوبۇل
يوللىرىڭدىن ئاقار مۇھەببەت....................................................مېھرىگۈل ئابدۇخالىق

بالىلار ئەدەبىياتى
باتۇر كۆتۈرگەن تاش(ھېكايە)........................................................ماخمۇت يولۋاس
ھەزرىتى ئەلىنىڭ تېغى(ھېكايە)...............................................مەمتىمىن ياقۇپ كۆكتۇغ

مۇھاكىمە ۋە تەقرىز
شەرقشۇناسلىقنىڭ سەنىمىگە دەسسەش....................................................يالقۇن روزى

كىلاسسىك ئەدەبىيات تەتقىقاتى
ئۇيغۇر كىلاسسىك ئەدەبىياتىدا رېئالىزىم.............................................ئابدۇللا سۇلايمان

ئالتۇن رۇجەك
ئىدارە باشلىقى، ئاغرىپ قېلىڭ(ھېكايە)......................ئاجيەن/ئابلەت ئابلىز سەردارى تەرجىمىسى
ئىككى تال قۇلۇلە قېپى(ھېكايە)..............................يۈيۈەنشياڭ/ئەسقەر ئەھمىدى تەرجىمىسى

چەتئەل ئەدەبىياتى
بايرون شېئىرلىرىدىن....................................................مۇھەممەدئىمىن تەرجىمىسى
ئوغلىنى ئۆلتۈرگەن مەرد ماتىيو(ھېكايە).............پروسپېر مېرمېي/ئەنۋەر ئابدۇرېھىم جۇلا تەرجىمىسى

خەلق ئېغىز ئەدەبىياتى
ئادەم بىلەن شەيتان(چۆچەك)....................................................................
 

*          *         *

مۇقاۋىنىڭ 1-بېتىدە: نەۋايى(ماي بوياق).............غازى ئەھمەد سىزغان

بۇ ساننىڭ مەسئۇل مۇھەررىرى: غېنى مۇھەممەد

مۇقاۋا، بەت لايىھەلىگۈچى: ھەزرەتئەلى ئەخەت

خەتتات: ئابلىمىت ئوسمان