تارىم تور بېكىتى

 

پوۋېست
يىلان مۈڭگۈزى ................................................................. تۆلەندىن ئەزىم زۇليارى

ھېكايىلەر
ئەپلاتوننىڭ گۈرجىكى....................................................................پەرھات تۇرسۇن
نامازشام گۈلى..........................................................................رەشىدە سېيىت

شېئىرلار
نەزمگاھ بىر تەختىگاھ.......................................................................ياسىن زىلال
ئۆمۈر چەكلىك..............................................................................غازى ئەھمەد
رۇبائىيلار.......................................................................مۇھەممەد ئوسمان ئەمرى
يارقىن ئەستىلىك......................................................................ئوسمانجان ساۋۇت
ئۆچمەس يۇلتۇز.........................................................................ھېيتەم ھۈسەيىن
سۈرەتتىكى ئانام............................................................ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن كىروران
تۇرمۇش تەمەچلىرى..............................................................ھوشۇر ئىبراھىم ئۈمىدۋار
ئىككى غەزەل.....................................................................ئابلىمىت مىجىت ۋاپادار
مەن ھېچنېمە دېمىدىم...............................................................ئاتىكەم سىدىق ئايقۇت
ئىككى شېئىر.........................................................................مۇھەممەتجان توختى
مەن كۈلەتتىم بارماقلىرىڭدا.............................................................ئارزۇگۈل ئابدۇرېھىم
ئىككى شېئىر..............................................................................قاۋۇلجان قاسىم

تۆھپە ئۇنتۇلمايدۇ
ئۇيغۇرلارنىڭ سۆيۈملۈك دوستى---ۋاڭ مېڭ................................................. ئىسمائىل ئەھمەد
خەلقنىڭ شائىرى---تېيىپجان ئېلىيېف..................................................ئازاد رەھمىتۇللا سۇلتان

مۇھاكىمە ۋە تەقرىز
شائىر مۇھەممەت ئىمىننىڭ ساتىرىك شېئىرىيىتىنىڭ بەزى خۇسۇسىيەتلىرى.........................مۇھەممەت پولات
ئۇيغۇر كىلاسسىك شېئىرىيىتىدىكى شەكىللەر ھەققىدە دەسلەپكى ئىزدىنىش..........................نۇرۇنگۈل مامۇت

ئەدىبلەر بىلەن سۆھبەت
يازغۇچى ۋە مەسئۇلىيەت.....................................................ئەخەت تۇردى، ئېزىزجان خۇدابەردى

ئالتۇن رۇجەك
ساۋ شۇجىنىڭ تۇغۇلغان كۈنى(ھېكايە).............................................................لى رۇڭماۋ

چەت ئەل ئەدەبىياتى
بايرون شېئىرلىرىدىن..............................................................مۇھەممەت ئىمىن تەرجىمىسى

يۇمۇر ۋە ساتىرا
يۇمۇرلار.........................................................................ساتتار ئابدۇللا تەرجىمىسى
--------------------------------------------------------------
بۇ ساننىڭ مەسئۇل مۇھەررىرى: غېنى مۇھەممەت
رەسسام: پەرھات ئىبراھىم
خەتتات: ئابلىمىت ئوسمان