مەلەك تۈركچە ئۆگىنىش بىلوگى

تۈرك تىلىدىكى پئىللارنىڭ زامان شەكىللىرى ئۇيغۇرتىلىنىڭكىدىن پەرقلىنىدۇ،تۆۋەندە بۇنى مىساللار ئارقىلىق كۆرۈپ ئۆتەيلى.
مەسىلەن  :كەلمەك (Gelmek) دېگەن بۇ پىئىلنى  تۈرلەپ باقايلى .

  Şimdiki Zaman ھازىرقى زامان (ھەركەتنىڭ شۇ ۋاقىتنىڭ ئۆزىدە يۈز بېرىۋاتقانلىقىنى بىلدۈردىدۇ)

* مەن كېلىۋاتىمەن  (Ben geliyorum)              مەن كەلمەيۋاتىمەن  (Ben gelmiyorum)
* سەن كېلىۋاتىسەن  (Sen geliyorsun)             سەن كەلمەيۋاتىسەن (Sen gelmiyorsun)
...........................................

جاۋاپ بېرىش ،كۆز قاراشلىرىنى ئىپادىلەش

ھەئە،توغرا    Evet, doğru
  بولىدۇ             tamam
 بەك پەيزى بولدى    bu çok iyi or Harika  
 ئەلۋەتتە      kesinlikle
 چاتاق يوق    sorun yok
توغرا دەيسىز،ئەپەندىم    haklısınız efendim
چۈشىنىمەن      anlıyorum  

dürüst .................. دۇرۇست ،سەمىمى،توغرا
sabırlı ...................سەۋىرچان  
sabırsız .................سەۋىرسىز
kibar.....................ئالىيجاناپ،يېقىشلىق
gururlu .................غورۇرلۇق

TEŞEKKÜR ETME, ÖZÜR DİLEME    رەھمەت ئېيتىش، كەچۈرۈم سوراش 

Tesekkür ederim       رەھمەت ئېيتىمەن!

herşey için teşekürler  &nbs...

...........................................

تۈرك تىلى ۋە ئۇيغۇر تىلى ھەققىدە قىسقىچە سىلىشتۇرما
تۈرك تىلى ۋە ئۇيغۇر تىلى گەرچە بىر-بىرىگە يېقىن بولسىمۇ ئۇلار ئوتتۇرسىدا يەنىلا بەزى پەرق بار.
مەسىلەن: eski دىگەن سۆزنى بىز ئەسكى دەپ چۈشەنسەك،تۈرك تىلىدا كونا دىگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
sebze دىگەن سۆز ئۇيغۇر تىلىدە مەلۇم بىر كۆكتاتنىڭلا ئىسمىنى بىلدۈرسە،تۈرك تىلىدا بارلىق كۆكتاتلارنىڭ نامىنى بىلدۈرىدۇ.
ئاي تۈرك ھەدەم ئېيتقاندەك bekar دىگەن سۆزنى بىز بىكار دەپ چۈشەنسەك،تۈركچىدە ئۇ بويتاق دىگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
...................................................

داۋامىنى ئوقۇڭ