كېيىنكى 987 6 5 4 3 2 1

ئىگىسى: ھاۋا

نى ئۇيغۇرچە نېمە دەيمىز؟ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

JAHANGIR.123

ئۈچ يۇلتۇزلۇق ئەزا

Rank: 3 Rank: 3

تىللا: 211
تۆھپە: 90
UID: 10059

يوللىغان ۋاقتى 2012-9-9 01:15:25|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئاق ئاش دەپ ئېيتىلاتتىغۇ.

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

aptapliq

بىر يۇلتۇزلۇق ئەزا

Rank: 1

تىللا: 3
تۆھپە: 1
UID: 27052

يوللىغان ۋاقتى 2012-9-10 12:07:01|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

بۇنى تالىشىش كەتمەيدۇ، بۇ تېمىنى كېچىكىپراق كۆرۈپ قاپتىمەن. بىزنىڭ بۇ يەرلەردە( جەنۇبتا) « ياندۇرما» دېگەن سۆز بار، ئادەتتە لەغمەندىن بىر تەغسە يەپ بولغاندىن كېيىن يەنە ئازراق يەمسىز؟ دېگەن مەنىدە« ياندۇرمىسىنى سالايمۇ؟ دەيدۇ. ئائىلىلەردە ئىككىنچى قېتىم ئازراق يىمەكچى بولسا « ياندۇرمىسىدىن ئازراق يەي» ياكى« ياندۇرمىسى قېنى» دېگەندەك سۆزلەرنى ئىشلىتىدۇ. شۇڭا كىسىپ ئېيتىش كېرەككى« جامەن» نىڭ ئۇيغۇرچىسىنى تىلىمىزدا بۇرۇندىن بار ئادەت بويىچە« ياندۇرما» دەپ ئېلىش كېرەك.

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

SARBAX

مۆتىۋەر

Rank: 8 Rank: 8

تىللا: 1703
تۆھپە: 817
UID: 2263

يوللىغان ۋاقتى 2012-9-11 12:57:44|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

مەنمۇ ياندۇر ما دىگەن پىكىردەك بىزنىڭ يۇرۇتتا شۇنداق ئاتايمىز

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

باسمىل

بىر يۇلتۇزلۇق ئەزا

Rank: 1

تىللا: 9
تۆھپە: 2
UID: 19926

يوللىغان ۋاقتى 2012-9-11 14:55:23|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

  دوستلار، مېنىڭچە بىزنىڭ ئىشىمىز «جىيامىيەن» دىگەن سۆزنى تەرجىمە قىلىش ئەمەس،  پەقەت شۇ مەنىنى ئىپادىلەيدىغان سۆز تاپساق بولدى، تەرجىمە پەقەت ئۇنىڭ بىر ئۇسۇلى.
  مېنىڭچە« ئاق ئاش» دىگەن سۆز مۇۋاپىق.
دوستلىرىمىز يەنە «ئاق»دىگەن سۆزگە قاراپ، ئۇنداقتا «قارا ئاش، قارا پولو» دىگەنلەر بارمۇ؟ قاتارلىق سوئاللارنى قويۇپتۇ، مېنىڭچە «ئاق ئاش»دىگەندىكى«ئاق» سۆزى ئۇنىڭ رەڭگىگە قارىتا ئېيتىلمىغان، ئۇنىڭغا باشقا تەركىبلەرنىڭ، مەسىلەن: قورۇما ۋە باشقا قوشۇلۇشقا تېگىشلىك نەرسىلەرنىڭ قوشۇلماي ئېلىپ كېلىنىشى كېرەكلىكىنى كۆرسىتىش مەنىسىدە ئىشلىتىلگەن.
مەسىلەن: ئاق پولو دىگەنلىك ھەرگىز ئۇنىڭ رەڭگىنىڭ ئاق ئىكەنلىگىنى كۆرسەتمەيدۇ، بەلكى ئۇنىڭغا ئادەتتە قوشۇلۇشى كېرەك بولغان گۆشنىڭ قوشۇلمىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.  ئەلۋەتتە، ھازىر بەزى ئاشخانىلاردا «قارا پولو» دىگەن پولو بار بولۇپ بۇ شۇ پولونىڭ رەڭگىگە قاراپ ئېيتىلغان.
  ھەر قانداق تىلدا بۇخىل كۆپ مەنا ئىپادىلەيدىغان ئاتالغۇلار  بولىدۇ،بۇلارغا سۆزنىڭ ئورامى ۋە ئىشلەتكەن سورۇنغا قاراپ مەنا بېرىلىدۇ.

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

غەمكىن

بىر يۇلتۇزلۇق ئەزا

Rank: 1

تىللا: 38
تۆھپە: 4
UID: 27578

يوللىغان ۋاقتى 2012-9-16 11:33:23|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

چارەك لەغمەن ...........مىنىڭچىمۇ مۇشۇ سۆز مۇۋاپىقتەك تۇردۇ .

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

kamran

كۈمۈش ئەزا

Rank: 4

ئىسىمى: قۇربان غۇپۇر ئۇلباس
تىللا: 311
تۆھپە: 113
UID: 2099

يوللىغان ۋاقتى 2012-9-16 14:43:30|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

يەرلىك شېۋىدىكى ھاياتى كۈچى بار سۆزلەرنى ئەدەبىي تىلغا ئەكىرسەك تامامەن بۇلىدۇ.پەقەت بولمىغاندا قېرىنداش مىللەتلەر تىلىدىكى سۆزلەرگە مۇراجەت قىلىمىز. جىيامەن دىگەن خەنچە سۆزگە مېنىڭچە مۇتچۆپ دىگەن سۆز بولغىدەك.

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

abdu4443