قەلبىڭىزنى ۋاقتىدا ئىپادىلەڭ

ئەلتۇغ

ئابدۇرۇسۇل مۇھەممەت ئەلتۇغ تەرجىمىسى
; |* w) M( }0 w* f2 P0 U: S7 W! F* Lيەكەن ناھىيە مىشا يېزىلىق ئوتتۇرا مەكتەپتىن)
7 N% Q, d4 {2 K0 g+ N
/ q  n: G) O: k' }8 I; Lقەلبىڭىزنى ۋاقتىدا ئىپادىلەڭ
- y; |( S: a& K5 h) }: s-ئەدەبىي خاتېرە-

$ T+ O- |1 J$ V5 Vبىر ئايال بار بولۇپ،ئۇنىڭ تۇرمۇشى تولىمۇ جاپا-مۇشەققەت ئىچىدە ئۆتىدىكەن،ئۇ ئەزەلدىن ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ مېھىر-شەپقىتىگە ئېرىشىپ باقمىغانىكەن،بىر كۈنى كەچتە ئۇ ئېرىدىن مۇنداق دەپ ئۆتۈنۈپتۇ:
, Q( g5 i* {# i8 q" K0 ?1 M! h-مەن ھامان بىر كۈنى ئۆلۈپ كېتىمەن.سىز ئازراق پۇل خەجلەپ ماڭا گۈل ئەكىلىپ بەرسىڭىزچۇ!
-ئەلۋەتتە قىلالايمەن،سىز قانداقسىگە مۇنداق دەيسىز؟
-مەن مۇنداق ئويلاپ قالدىم،ئۆلگەن ۋاقتىمدا سىز ئاپارغان گۈلنى مەن پۇرىيالمايمەن،بىراق،ھايات ۋاقتىمدا ئازراق گۈل ئەكىلىپ بەرگەن بولسىڭىز مەن قانغۇچە بەھىرلەنگەن بولاتتىم!
ئەجەبا ئۇ ئايالنىڭ ساداسى ئەتراپىڭىزدىكى ھەر بىر قەلبنىڭ چوڭقۇر قاتلاملىرىدىن ئېتىلىپ چىققان سادا ئەمەسمۇ!ئۇنىڭ ئازراقلا گۈل سورىشى ئەمەلىيەتتە ئۇنىڭ مېىھر-مۇھەببەتكە ۋە قەدىرلىنىشكە نەقەدەر مۇھتاجلىقىنىڭ ئەڭ يارقىن ئىپادىسى ئەمەسمۇ!
ئۇنداقتا سىز نېمىگە ساقلاپ تۇرىسىز؟  سىز يەنىلا ئۇنىڭ يۈرىكىنىڭ مۇھەببەتنىمۇ سەزمەيدىغان،كۆزلىرى مەڭگۈ كۆرەلمەيدىغان،قۇلىقى مەڭگۈ ئاڭلىمايدىغان چاغدا ھەرىكەتلىنىشنى كۈتىۋاتامسىز؟
当代世界出版社2002年5月第1版《故事时代。小故事中大智慧》莎车县米夏乡中学：
阿布都热苏里 麦麦提 译

مەرىپەت

ئۇ ئايالنىڭ يولدىشى ئاياللارنىڭ گۈلگە ئامراق بولىدىغانلىقىنى تېخىچە بىلمەيدىكەندە...

نەپرەت

ئەلتۇغ ئەپەندى.مىشا دىنمۇ سىز