يازغۇچىلار تورى

كۆرۈش: 5109|ئىنكاس: 96

«تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى» مۇشائىرە

[ئۇلانما كۆچۈرۈش]
«تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى»  مۇشائىرە پائالىيىتىنى باشلاندى

IMG_8019.JPG

   شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق پارتىكوم تەشۋىقات بۆلۈمى، شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات – سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى ئۇيۇشتۇرغان، شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتى بىلەن جۇڭگۇ مۇزىكا ئىنىستىتۇتى، مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتى، شاڭخەي يازغۇچىلار جەمئىيىتى، شەرقى جۇڭگو پىداگوگىكا ئۇنۋېرسىتىتى، شاڭخەي پىداگوگىكا ئۇنۋېرسىتىتى قاتارلىق ئورۇنلار بىرلىكتە تەشكىللىگەن چوڭ تىپتىكى ئەدەبىيات پائالىيىتى «تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى» دىكلاماتسىيە پائالىيىتى 2015-يىلى 5-ئاينىڭ 8-9-كۈنلىرى ئايرىم-ئايرىم ھالدا بېيجىڭ __ جۇڭگۇ مۇزىكا ئىنىستىتۇتى ۋە مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتىدا ئۆتكۈزۈلدى.
بۇ قېتىم بېيجىڭ، شەڭخەي قاتارلىق جايلاردا ئېلىپ بېرىلىدىغان «تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى» مۇشائىرە پائالىيىتى ــ شىنجاڭنى تونۇشتۇرۇش، شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايۇنى قۇرۇلغان 60 يىلدىن بۇيانقى غەيەت زور نەتىنجىلەرنى تېخىمۇ ياخشى ناماييەن قىلىش، بولۇپمۇ مەركەزنىڭ شىنجاڭ خىزمىتى سۆھبەت يىغىنىدىن كېيىن شىنجاڭدىكى ھەر مىللەت خەلقىنىڭ تۇرمۇشىدا قولغا كەلتۈرۈلگەن يېڭى ئۆزگۈرۈشلەرنى تەشۋىق قىلىش، شۇنىڭ بىلەن بىللە يەنە، شىنجاڭنىڭ گۈزەللىكى ۋە جەلبكارلىقىنى شىئېردىن ئىبارەت يۇقۇرى سەنئەت شەكلى بىلەن ئىپادىلەش، شىنجاڭ بىلەن ئىچكىرى ئۆلكىلەردىكى كەسپداش ئەدىبلەر ئوتتۇرسىدىكى ئۈگۈنىش ۋە ئۆزئارا ئالماشتۇرۇشنى كۈچەيتىش قاتارلىقلارنى مەقسەت قىلىپ ئۇيۇشتۇرۇلدى.
  «تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى» مۇشائىرە پائالىيىتىنىڭ بېيجىڭ جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتى ۋە مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىدىكى نەق مەيدان دېكلاماتسىيە پائالىيىتىگە ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات – سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى، يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى ئازات سۇلتان ۋە جۇڭگو تەرجىمە ئىدارىسىنىڭ باشلىقى ئالىمجان سابىت، جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتىنىڭ باشلىقى جاۋ تارىم، مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى زەپەر ئابلىز، مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتى تىل - ئەدەبىيات پاكۇلتىتىنىڭ مۇدىرى ئەركىن ئارىز قاتارلىق مۇناسىۋەتلىك رەھبەرلەر،  جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتى ۋە مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىنىڭ ئوقۇتقۇچى، ئوقۇغۇچىلىرى، بېيجىڭدىكى مۇناسىۋەتلىك ئورۇنلار ھەم <<خەلق گېزىتى>>، <<نۇر گېزىتى>>، <<ئەدەبىيات – سەنئەت گېزىتى>>، مەركىزى خەلق رادىيۇ ئىستانسى، <<جۇڭگۇ يازغۇچىلار تورى>> قاتارلىق ئاخپارات ئورۇنلىرىنىڭ مۇخبىرلىرى قاتارلىقلاردىن بولۇپ 600 دىن ئارتۇق كىشى قاتناشتى.
پائالىيەتنىڭ باشلىنىش مۇراسىمىدا ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات – سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى، يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى ئازات سۇلتان بىلەن مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى زەپەر ئابلىز، سۆز قىلدى.پائالىيەتتە شائىرلىرىمىزدىن  جوۇ تاۋ، مۇھەممەتجان راشىدىن،ئىمىن ئەھمىدى، شېن ۋېي، ياسىن زىلال، پەرھات ئىلياس، ئېرلان نۇردىرقان (قازاق)، ئاينۇر مەۋلۇت (قازاق)، ئادىل تۇنىياز، ئىلغارجان سادىق، ئەركىن مۇھەممەت كامالى، ئەمەت يولداش، شاۋكەت رۇستەم، ئابدۇللا موللا قاردۇ قاتارلىقلارنىڭ شىئېرلىرى ئۇيغۇر ، خەنزۇ ۋە قازاق تىللىرىدا دېكلاماتسىيە قىلدى. مەرھۇم شائىرلىرىمىزدىن لۇتپۇللا مۇتەللىپ،سەيپىدىن ئەزىزى قاتارلىقلارنىڭ شىئېرلىرى دېكلاماتسىيەگە ئۇيۇشتۇرۇلدى. دېكلاماتسىيە پائالىيىتىگە مەركىزى مىللەتلەر ناخشا-ئۇسۇل ئۆمىكىنىڭ ئاتاقلىق چالغۇچىسى ئالدىل ئابلىز تەكلىپ بىلەن قاتنىشىپ سەنئەت نومۇرى ئورۇنداپ بەردى.
     پائالىيەتنىڭ مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتىدىكى باشلىنىش مۇراسىمىغا شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتى ئىجادىيەت – ئالاقە بۆلۈمىنىڭ مۇدىرى ئەيبۇ ياقۇپ رىياسەتچىلىك قىلدى.   
   دىكلاماتسىيە پائالىيىتىگە مەركىزى خەلق رادىيۇ ئىستانسىنىڭ دىكتور رىياسەتچىسى، مۇخبىرى، بېيجىڭ شەھەرلىك ئىسلام جەمئىيىتىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى ئابدۇرۇسۇل ئابدۇرېھىم رىياسەتچىلىك قىلدى.

   بۇ قېتىمقى پائالىيەت 2015-يىلى 5-ئاينىڭ 15- كۈنىگىچە شاڭخەي پىداگوگىكا ئۇنۋېرسىتىتى، شەرقى جۇڭگو پىداگوگىكا ئۇنۋېرسىتىتى قاتارلىق ئورۇنلاردا داۋاملىق ئېلىپ بېرىلىدۇ.


قوشۇمچە: (1)

«تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى» جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتى مۇشائىرە پائالىيىتى
باش پىلانلىغۇچى:    ئازات سۇلتان  (ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات – سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى، يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى)
باش نازارەتچى:        جاۋ تارىم      (جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتىنىڭ باشلىقى)
ماسلاشتۇرغۇچى:      ئەيبۇ ياقۇپ   (شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتى ئىجادىيەت-ئالاقە بۆلۈمىنىڭ مۇدىرى)
سەنئەت يېتەكچىسى: گۇ شاۋدەن     (جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتىنىڭ ئوقۇتقۇچىسى)
ئورۇنلاشتۇرغۇچى:    چېن گاڭ      (جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتى ئىشخانىسىنىڭ مۇدىرى)

قوشۇمچە (2)

«تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى» مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتى مۇشائىرە پائالىيىتى
باش پىلانلىغۇچى: ئازات سۇلتان   (ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات – سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى، يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى)
باش نازارەتچى:      زەپەر ئابلىز      (مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى)
ماسلاشتۇرغۇچى:   ئەيبۇ ياقۇپ     (شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتى ئىجادىيەت-ئالاقە بۆلۈمىنىڭ مۇدىرى)
ئورۇنلاشتۇرغۇچى: ئەركىن ئارىز    (مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتى تىل - ئەدەبىيات پاكۇلتىتىنىڭ مۇدىرى)

قوشۇمچە(3)

«تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى» شەرقى جۇڭگۇ پىداگوگىكا ئۇنۋېرسىتىتى مۇشائىرە پائالىيىتى
باش پىلانلىغۇچى:   ئازات سۇلتان  (ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات – سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى، يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى)
باش نازارەتچى:       ۋاڭ لەن        (شاڭخەي يازغۇچىلار جەمئىيىتى پارتگۇرۇپىسىنىڭ شۇجىسى، مۇئاۋىن رەئىسى)
                          گو ۋېيلۇ        (شەرقى جۇڭگۇ پىداگوگىكا ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى)
ماسلاشتۇرغۇچى:    ئەيبۇ ياقۇپ    (شىنجاڭ يازغۇچىلارجەمئىيىتى ئىجادىيەت-ئالاقە بۆلۈمىنىڭ مۇدىرى)
ئورۇنلاشتۇرغۇچى: چيەن جاڭيەن  (شاڭخەي يازغۇچىلار جەمئىيىتى ئىشخانىسىنىڭ مۇدىرى)
                          ياڭ شيۇلى     (شاڭخەي يازغۇچىلار جەمئىيىتى شىئېرىيەت كومىتىتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى)

قوشۇمچە(4)

«تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى» شاڭخەي پىداگوگىكا ئۇنۋېرسىتىتى مۇشائىرە پائالىيىتى
باش پىلانلىغۇچى:   ئازات سۇلتان  (ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات – سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى، يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى)
باش نازارەتچى:       ۋاڭ لەن        (شاڭخەي يازغۇچىلارجەمئىيىتى پاتگۇرۇپىسىنىڭ شۇجىسى، مۇئاۋىن رەئىسى)
                          گې ۋېيخۇا      (شاڭخەي پىداگوگىكا ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ مۇئاۋىن شۇجىسى)
ماسلاشتۇرغۇچى:    ئەيبۇ ياقۇپ    (شىنجاڭ  يازغۇچىلار ئىجادىيەت-ئالاقە بۆلۈمىنىڭ مۇدىرى)
ئورۇنلاشتۇرغۇچى: چيەن جاڭيەن  (شاڭخەي يازغۇچىلار جەمئىيىتى ئىشخانىسىنىڭ مۇدىرى)
                          ياڭ شيۇلى     (شاڭخەي يازغۇچىلار جەمئىيىتى شىئېرىيەت كومىتىتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى)







ئىنكاس

جابدۇق پاش قىلىش

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-5-9 13:27:45 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتىدىكى پائالىيەت خاتىرىسى

IMG_8091.JPG

جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇدىكى پائالىيەتتىن خاتىرە

_MG_7910.JPG





 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-5-9 13:30:09 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
IMG_7780.JPG
جوڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتىدىكى پائالىيەت __ چوڭ تىپتىكى ئومۇمىي خور: "ئالمىخان"

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-5-9 13:30:18 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
پائالىيەت تەشۋىق قوللانمىسى
1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg


ۋاقتى: 2015-5-9 13:36:04 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
بەك ياخشى پائالىيەت بوپتۇ... مۇھەممەتجان راشىدىن قاتارلىق شائىرلىرىمىزنىڭ شېئىرلىرىنىڭ كۆپ خىل تىلدا دېكلاماتسىيە قىلىنغانلىقىدىن خوش بولدۇم... بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   م.توختى سەببەت تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2015-5-9 13:38  


ۋاقتى: 2015-5-9 14:32:03 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
بۇ بەك ياخشى كاتتا پائالىيەت بوپتۇ بەك خوش بولدۇم. دىيارىمىز شىنجاڭدىن بۇ پائالىيەتكە قاتنىشىش شەرىپىگە ئېرىشكەن بارلىق ئۇستاز، ئەدىپلىرىمىزگە مۇبارەك بولسۇن سىلەرگە چىن -قەلبىمدىن سېغىنىشلىق سالام!  سىلەرنىڭ بۇ پائالىيىتىڭلارنىڭ ئۇڭۇشلۇق، ئۇتۇقلۇق بۇلۇشىغا كۈنلىرىڭلارنىڭ مەنىلىك ئۈتۈشىگە تىلەكداشمەن!

ۋاقتى: 2015-5-9 14:44:43 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
خۇشاللىنارلىق ئىش بوپتۇ.

ۋاقتى: 2015-5-9 14:53:17 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
شېئىرىيەت كارۋانلىرىنىڭ قۇتلۇق سەپىرىگە مۇبارەك بولسۇن!

ۋاقتى: 2015-5-9 15:14:24 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
شېرىيەت سەپىرىگە قاتناشقان بارلىق شائىرلارغا ئوتلۇق سالام! بەك كاتتا ئىشلار بولىۋاتىدۇ جۇمۇ!!!!

ۋاقتى: 2015-5-9 15:23:06 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
   ئالدىنقى يىلى دەل مۇشۇ مەزگىلدە  تەڭرىتاغدىن  مۇۋەپپەقىيەتلىك باشلانغان شېئىرىيەت كارۋانلىرىنىڭ بۇ يىلقى قۇتلۇق سەپىرى ئاستانە ئاسمىنىنىمۇ لەرزىگە سېلىپتۇ.
  «تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى»  مۇشائىرە پائالىيىتىنىڭ  بۇ يىللىق تەنتەنىسىگە شان- زەپەرلەر يار بولغاي!

ۋاقتى: 2015-5-9 16:31:15 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ئازاتكام باشلاپ ماڭغان شېرىيەت كارۋىنىنىڭ ئىچكىرى ئۆلكىلەردىمۇ شان-شەرەپ قۇچىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن. ئەھمىيەتلىك پائالىيەتلەر ئارقا-ئارقىدىن روياپقا چىقىۋاتىدۇ. قۇت بولسۇن، پائالىيەتكە قاتناشقان ئىمىن ئەھمىدى ئاكام قاتارلىق شائىرلارنىڭ ئېزىز تېنىگە سالامەتلىك تىلەيمەن.

ۋاقتى: 2015-5-9 16:42:15 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
قۇتلۇقلايمىز، شېئىرىيەت سەپىرىنىڭ كارۋانلىرى ھارمىغاي.

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-5-9 16:48:02 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
_MG_7810.JPG
جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتىنىڭ ئوقۇغۇچىلىرى شۈ شاۋخەن بىلەن ۋاڭ لى مەرھۇم سەيپىدىن ئەزىزىنىڭ "مۇزتاغ ئاتا" ناملىق شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا

慕士塔格——冰山之父


—飞越慕士塔格峰时作


赛福鼎·艾则孜 (维吾尔族)
古丽娜尔·吾布利 (维吾尔族)


白雪皑皑的慕士塔格峰,我从你头顶越过
围绕着高大伟岸的身躯我从你身旁掠过


神女的华丽宫殿,壮美无垠的雪域
和着“撒玛”,我从你冰雪花园中穿过


汗腾格里、昆仑山脉,还有珠穆朗玛峰
遥遥向你献上敬意,我从他们目光中飞过


自古以来你就是这片地域的群峰之首
你的恩泽滋润着人民,我在你鼓舞下穿过


你是西域千万年历史鲜活的见证
你世代关爱着我们,我满怀虔敬而过


人们赞美你,热爱你,冰山之父
艾则孜向你致敬,向你俯首而过





 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-5-9 16:54:30 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

_MG_7820.JPG
جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتىنىڭ ئوقۇغۇچىسى دىلدار مەھەممەتنىڭ ئورۇنلىشىدا ئۇسۇللۇق ناخشا "مودەنخان"

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-5-9 17:00:29 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
_MG_7825.JPG
جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتىنىڭ ئوقۇغۇچىلىرى شاكىرجان، گۈلزاتلارنىڭ ئورۇنلىشىدا مۇھەممەتجان راشىدىننىڭ شىئېرى "ئۇيغۇر ناخشىسى"

歌魂

(节选)


买买提江·热西丁 (维吾尔族)
铁来克 (维吾尔族)


维吾尔人的歌是维吾尔人自己
维吾尔人的歌是维吾尔人言语
十二木卡姆响彻天际传遍大地
将维吾尔人推上了荣耀的顶级


那有没有花儿被颂扬的花圃
无疑,歌儿在维吾尔人那里
我们从来就与歌儿不分不离
没有歌儿哪还有悲愤与欢喜


她是天地之间的歌手孩子
从来她就响彻不息
历史的传承就在她这里
歌儿使它不断充实补给


歌儿是维吾尔人的生命
歌儿是维吾尔人的血液
独特的晶质融人于他的精神中
没有歌儿维吾尔人怎能尽情欢愉


歌儿一个比一个亲切、优美
犹如春天的气息令人温暖陶醉
原本歌儿就是他独特的语言
叙述了他们悠久的典故箴言


她是农民的帮手,驼队的路伴
常起舞翩翩,出现在地头田间
没有歌儿怎能还算作“婚礼”
歌儿是蜜汁,歌儿是圣泉


歌儿也是母亲唱的《摇篮曲》
歌儿也是夜幕中吹响的笛声
尽管我们种粮时而挨饿忍饥
但歌儿却给我们带来了幸运


啊,“麦收之歌”,多么动听优美
嚓嚓的镰刀在歌声中闪现
歌声中,所有麦场的麦秆已被碾碎
歌声中,饭锅沸腾美食已烧好齐备


尽管麦酉来甫的尊誉至高无上
但麦西来甫从来都离不开歌唱
舞蹈将优美多姿的身影呈现
歌儿是维吾尔人心底的容颜


“阿伊一哈伊,跃兰”也是其中的一曲
有这支歌的地方也不会让人忧虑担心
最早我唱的是《马车夫之歌》
我也是在歌声中长大成人



كىرگەندىن كېيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىش

سەھىپە جۇغلانما قائىدىسى


ستاتىستىكا|يانفون نۇسخىسى|新疆维吾尔自治区作家协会(维文)网
 
Powered by Discuz! X3.2(NurQut Team)© 2001-2011 Comsenz Inc. For www.xjzjxh.com
چوققىغا قايتىش