يازغۇچىلار تورى

ئىگىسى: admin

«تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى» مۇشائىرە

[ئۇلانما كۆچۈرۈش]
ۋاقتى: 2015-5-12 01:37:00 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
رەھمەت ،ئۇستاز ،ئاكا ، سىزنىڭ ئالىي تىلەكلىرىڭىز  قەلبىمىزگە  ئىسسىق قان بېغىشلىدى!ئۇزۇن  بوبتۇ،ئەسرارلاشمىغىلى،سىزنىڭ غەزەل ساھەسىدىكى نۇرلۇق قىرغىقىڭىز مەڭگۈ نۇرلىنىدۇ.بىز  ياشلارغا كۆپرەك مەدەت  بەرگەنلىكىڭىزگە ئالىي ئېھتىېرام!!!

ۋاقتى: 2015-5-12 06:51:42 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
mahatjan يوللىغان ۋاقتى  2015-5-9 21:53
«تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى ...

ئۇھ! !!! ئېسىل!

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-5-12 09:40:13 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
_MG_7866.JPG

_MG_7872.JPG

_MG_7881.JPG

جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتىنىڭ ئوقۇغۇچىلىرى ۋاڭ شاڭيۈ، جى مۇنىڭ، دىڭ مىڭچاۋ قاتارلىقلار ئىلغارجان سادىقنىڭ "ياپراق تىترىدى"، ئەركىن مۇھەممەت كامالىنىڭ "چىغىر يول"، "ئەمەت يولداشنىڭ "يولنىڭ ئاخىرى"، شاۋكەت رۇستەمنىڭ "قۇش بالىلار" ناملىق شىئېرلىرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا.

颤动

依力哈尔江·沙迪克(维吾尔族) 著
穆合塔尔·库尔班 (维吾尔族) 译

叶在颤动
是任性的微风轻轻的抚过
花在颤动
是露水从花瓣上无声的滑落
枝条在颤动
是伶俜的麻雀
翩然跃向空中
心如枝条那般颤动

啊!
倘若知道
微风是叶的饰物
露水是花朵的饰物
雀鸟是枝条的饰物
宛如一串项链
映衬在少女那柔柔细细的玉颈上

微风轻轻拂过
露珠钻进土壤
伶俜的麻雀-----
没有窝儿的小鸟
展翅飞往远方
在夜色里
渐渐远去…

故乡的小路

艾尔肯·买买提·卡玛力 (维吾尔族)

故乡的小路上我从不会迷失
也许迷失,但从不会抛弃
难忘的童年在这里度过
那美丽的情景还在记忆里

每株小草,每块石头向我微笑
你们在何处我的童友们
思念你们的我又来到了这里
你们在何处善歌善舞的老少们

我想游在你那银色的河水里
我想拥抱你那黑黑的土壤
我想唱着当年的童歌
在那茫茫的草原上放羊

谁能不思念故乡的香味
他会给你带来无穷的力量
刻在心里的名字启发你的灵感
他的戈壁沙漠仿佛是天堂
这条小路上有我的足迹
也有那童年的渴望
生命中总有公平的评判
不要说我遗忘了故乡

你在异乡还是天涯海角
总有一天思乡而归
展翅飞越高高的天空时
故乡的山水会让你陶醉

这里有我的欢笑,有我的眼泪
从不会忘记你给我的苞谷馕
这里有我充满幸福的童年
有了你的爱我才健康的成长

多么美丽故乡的景色
五颜六色的花儿向我微笑
小溪里的清水在唱我唱过的歌
父老乡亲把我紧紧拥抱

熟悉的山水,熟悉的小路
熟悉的面孔那么可爱
如果你问生命的意义是在哪里
我敢回答他就在故乡的温怀

路的终点

艾麦提·尧力达什(维吾尔族)者

这条路
从很近的地方开始
无人知道它的终点
坐车或者步行
或许永不能走完

足迹
闪烁在历史家的预测中
念着无字书
在声音里沉默

梦幻将复生
神马在呼喊
死亡的威风被一扫而过在
生命的峰顶

这条路
是否接连罗勒园
或者蔷薇果的沟谷
疲劳打碎脚步的羁绊
带着咕噜噜的响声走过

故城的尘土
缠绕着千年妙曲
微风中漂流历史的书页
可它无任何内容

现在与刚才的距离
比年代之间的距离还要漫长
患者从不能感觉什么
若它的智慧封锁

这条路
也许接连在你的心底

鸟孩子                                                                                                                                                

肖开提·鲁斯坦(维吾尔族) 著
多力坤·艾克木(维吾尔族) 译

和鸟儿一般奔到
村头磨坊
火急火燎地
爬上树梢

蚂蚁模仿小孩
攀爬树尖
树叶望着我们
觉得可笑

蜘蛛织出一个
精美的果筐
它在向我
发出友善的微笑

蜗牛蜗牛
朝我招手
昆虫动物
是我朋友

磨坊的老伯
遮手眺望
微笑着说
鸟一样的小孩

爬在树梢
把远处眺望
心中喜悦
嘴连到耳根

那是田园那是原野
还有绿色的耕田
飘香的果园
还有绿毯一般的草原

我们的村
就在果园后面
美丽的白房
院子就像花园

远山
白雪覆盖山巅
在那座山中
一定有一个传说中的山洞

我打心眼儿
希望把那山攀爬
憧憬插上了翅膀
希望自己赶快长大



 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-5-12 10:12:57 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
_MG_7892.JPG

كوللىكتىپ: لۇتپۇللا مۇتەللىپنىڭ "جۇڭگو" ناملىق شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا


(中国  (节选


黎·穆塔里甫 (维吾尔族) 著
克力木·霍加 (维吾尔族)  译


中国!
中国!
你就是我的故乡!
因为我们成千成万的人民
生长在你那温暖的
纯洁的怀抱里
从你那里
我们得到了庇护
认识了自己
明白了事理

因此啊
我们肩上
负有你无穷无尽的债务
这个债务我们一定要清偿
哪怕付出我们的头颅
瞧!
我们跋涉在海一样的鲜血里
不断的夺取
历史上从未有过的胜利
但是啊
中国!
假使翻开你的历史
回忆你的过去
那时候就会清楚的知道
曾有谁欢笑过呢
翻吧!
一页又一页
那疯狂的统治者——
刽子手清廷
削去了你的肉
那些寄生虫——
自称为文明的人
瓜分了你的土地
日寇像乌鸦
栖息在你的枝头上
从四面八方欺辱着你
用它的甜言蜜语
用它凶恶的诡计
吮吸着你的血
填饱了它的肚子
它还说
我们是上等人
我们要建设东亚共荣圈

写吧!中国
掀开你新的历史
把这些战斗的岁月
清清楚楚的写上去
——为这些勇敢的岁月
留下
使人敬仰的,骄傲的脚印
因为这些岁月
对我们是如此的显赫
我们将它作为我们历史的指针
写吧
写那战斗的起点——
东北,卢沟桥
写吧
写那英勇的爱国志士——
年轻强悍的战斗员
写吧
那些猛虎——
意志坚强的游击队
写吧
写那屹立在后方的——
美丽富饶的新疆

中国!
你瞧
我们就是这样驰骋在你的土地上
每一分钟都在保卫着你
争取你的未来
在世界上
要建立起
唯一的、崭新的、独立的新中国
在你的土地上
我们要建立起
永久飘扬的
始终不到的
解放的旗帜!



 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-5-12 10:19:06 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
_MG_7925.JPG

رەئىس ئازات سۇلتان بىلەن جۇڭگو مۇزىكا ئىنىستىتۇتىنىڭ باشلىقى جاۋ تارىم ئۆزئارا سوغا تەقدىم قىلىشماقتا

ۋاقتى: 2015-5-12 12:34:18 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
   «تەڭرىتاغدىن سالام! ــ شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى» نىڭ شاڭخەي ساھىلىدا ئېلىپ بېرىلغانلىقىدىن دىلىم سۆيۈندى. ئىزگۈ ئارمانلاردا قاناتلانغان ئەھمىيەتلىك پائالىيەتلەر مەڭگۈ داۋاملاشقۇسى، شېئىرىيەت سەپىرىنىڭ نۇرانە قەدەملىرى ئېلىمىزدىن ھالقىپ يىراق-يىراققا ئۇزاپ بېرىشىنى، ئۇيغۇر شېئىرىيىتىنى پۈتۈن جاھان ئەھلى ئالدىدا نامايەن قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن! مۇشۇنداق ئەھمىيەتلىك پائالىيەتلەرنىڭ ۋۇجۇدقا چىقىشى ئۈچۈن بىر كىشلىك كۈچ چىقارغان بارلىق جاپاكەشلەرگە سەمىمىي سالام يوللايمەن!

ۋاقتى: 2015-5-12 21:45:49 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
_MG_7973.JPG

ۋاقتى: 2015-5-12 21:46:51 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
IMG_7755.JPG

ۋاقتى: 2015-5-13 02:25:01 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ئىلغارجان سادىقنىڭ ياپراق تىترىدى ناملىق شېئىرىي يۈرىكىمنى تىترەتكەن شېئىر ئىدى. بۇ يەردە كۆرۈپ يەنە بىر  تىترىدى. بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   arttekin تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2015-5-13 20:15  


ۋاقتى: 2015-5-13 13:39:29 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
http://www.chinawriter.com.cn/news/2015/2015-05-09/241781.html

پائالىيەتنىڭ جۇڭگو يازغۇچىلار تورىدىكى ئۇلىنىشى

ۋاقتى: 2015-5-13 16:11:17 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
شېئىرلىرى دېكلاماتسىيە قىلىنغان ئىمىن ئەھمىدى،ياسىن زىلال،مۇھەممەتجان راشىدىن،پەرھات ئىلياس،ئادىل تۇنىياز، ئىلغارجان سادىق، ئەركىن مۇھەممەت كامالى، ئەمەت يولداش، شاۋكەت رۇستەم، ئابدۇللا موللا قاردۇلارغا مۇبارەك بولسۇن.قەلىمىگە بەرىكەت،باسقان قەدىمىگە نۇسرەت يار بولسۇن،تېنى سالامەت،ئۆمرى ئۇزۇن بولسۇن.
  

ۋاقتى: 2015-5-13 16:11:59 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ئەمەت يولداشنىڭ قەلىمىگە بەرىكەت،تېنىگە سالامەتلىك تىلەيمەن!

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-5-14 12:55:36 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
http://www.shzuojia.cn/plus/view.php?aid=1012

پائالىيەتنىڭ شاڭخەي يازغۇچىلار تورىدىكى ئۇلىنىشى


http://news.hexun.com/2015-05-14/175791303.html


پائالىيەتنىڭ خېشۈن تورىدىكى ئۇلىنىشى

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-5-16 11:27:12 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
2015-يىل 5-ئاينىڭ 9-كۈنى «تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى» بېيجىڭ مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتى مۇشائىرە پائالىيىتى خاتىرىسى

IMG_8122.JPG
مەركىزى خەلق رادىيۇ ئىستانسىنىڭ ئاتاقلىق دىكتور رىياسەتچىسى ئابدۇقادىر ھاشىم پائالىيەتتە مەرھۇم سەيپىدىن ئەزىزىنىڭ «مۇزتاغ ـــ ئاتا» ناملىق شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا
IMG_8144.JPG
مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ ئوقۇغۇچىسى لى يانەن پائالىيەتتە جوۋ تاۋنىڭ «شىنجاڭغا بېغىشلايمەن» ناملىق شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا
IMG_8158.JPG
مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ ئوقۇغۇچىسى رۇقىيە تۇرسۇن پائالىيەتتە مۇھەممەتجان راشىدىننىڭ «ياشىسۇن» ناملىق شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا
IMG_8146.JPG
پائالىيەتتە ئىمىن ئەخمەت «يۈرىكىم» ناملىق شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا
IMG_8193.JPG
پەرھات ئىلياس پائالىيەتتە «مەن ياشاشنى تەبىئەتتىن ئۈگەنگەن» ناملىق شىئېرىنى ئوقۇماقتا
_MG_8202.JPG
مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ ئوقۇغۇچىسى ماقسات ئاقدايىر پائالىيەتتە ئېرلان نۇردىقاننىڭ «يايلاقتىكى تاش بالبال» ناملىق شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا
_MG_8209.JPG
ئادىل تۇنىياز پائالىيەتتە «يېشىل چاشقان» ناملىق شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا
_MG_8216.JPG
ئىلغارجان سادىق پائالىيەتتە «ئانا» ناملىق شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا _MG_8224.JPG
ئەركىن مۇھەممەت كامالى پائالىيەتتە «تاڭدىكى تىلەك» ناملىق شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا
_MG_8229.JPG
ئەمەت يولداش پائالىيەتتە «ھاياجان دەملىرى» ناملىق شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا
_MG_8231.JPG
شاۋكەت رۇستەم پائالىيەتتە «مېھىر بۇلىقى» ناملىق بالىلار شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا
_MG_8238.JPG
ئابدۇللا موللا قاردۇ پائالىيەتتە شىئېر ئوقۇماقتا
_MG_8245.JPG
مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ ياقۇپجان قاتارلىقلار لۇتپۇللا مۇتەللىپنىڭ «جۇڭگو» ناملىق شىئېرىنى دىكلاماتسىيە قىلماقتا



 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-5-16 11:54:08 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
2015-يىل 5-ئاينىڭ 9-كۈنى «تەڭرىتاغدىن سالام!-شىنجاڭ شېئىرىيىتى مەملىكەت سەپىرى» بېيجىڭ مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتى مۇشائىرە پائالىيىتى خاتىرىسى

IMG_8086.JPG
رەئىس ئازات سۇلتان پائالىيەتتە مۇھىم سۆز قىلماقتا IMG_8024.JPG
مەركىزى مىللەتلەر ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى، پىراففىسور، دوكتور يېتەكچىسى زەپەر ئابلىز پائالىيەتتە قارشى ئېلىش سۆزى سۆزلىمەكتە
IMG_8057.JPG
پائالىيەت مەيدانىدىن كۆرۈنىش
IMG_8041.JPG
پائالىيەت مەيدانىدىن كۆرۈنىش
IMG_8121.JPG
شائىر ئىمىن ئەخمىدى ئۈرۈمچىي تېلۋىزىيە ئەستانسىنىڭ مۇخبىرىنىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلماقتا
IMG_8168.JPG
پائالىيەت مەيدانىدىن بىر كۆرۈنىش
IMG_8180.JPG
مەركىزى مىللەتلەر ناخشا-ئۇسۇل ئۆمىكىنىڭ چالغۇچىسى ئادىل ئابلىز پائالىيەتتە مۇزىكا ئورۇنداپ بەرمەكتە
IMG_8036.JPG
پائالىيەت مەيدانى كۆرۈنىشى
_MG_7975.JPG
پائالىيەت رىياسەتچىلىرى ئەيبۇ ياقۇپ بىلەن ئابدۇرۇسۇل ئابدۇرېھىم پائالىيەت ئالدىدا




كىرگەندىن كېيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىش

سەھىپە جۇغلانما قائىدىسى


ستاتىستىكا|يانفون نۇسخىسى|新疆维吾尔自治区作家协会(维文)网
 
Powered by Discuz! X3.2(NurQut Team)© 2001-2011 Comsenz Inc. For www.xjzjxh.com
چوققىغا قايتىش