2010-04-02

    تۈركچە ئېغىز تىلى 2 - [تۈركچە ئۆگىنەيلى ]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    logs/61453967.html

     

    تۈركچە ئېغىز تىلى

     

      Adınız ne

    alim : İyi günler. Adınız ne
    Maryam : Adım Maryam.
    alim : Sizin soyadınız ne
    Maryam : Soyadım  mahmat.
    alim : Benim adım da alim. Tanıştığımıza memnun oldum, Maryam.
    Maryam : Ben de.
    Alim : Hoşçakal Maryam.
    Maryam : Güle güle.

     

    ئىسمىڭىز  نىمە ؟

    ئالىم : خەيرىلىك ئەتىگەن . ئىسمىڭىز نىمە ؟

    مەريەم : ئىسمىم  مەريەم .

    ئالىم : سىزنىڭ فامىلىڭىز نىمە ؟

    مەريەم : مېنىڭ فامىلەم مەھمەت .

    ئالىم : مېنىڭ ئىسمىممۇ ئالىم ، تونۇشقۇنۇمغا خوشالمەن ، مەريەم .

    مەريەم : مەنمۇ .

    ئالىم : خەيىر خوش (خوش قال) مەريەم ------تۈرك تىلدا  ئالدىن خەيرىلىش سۆزى ئېيتقۇچى ئىشلىتىدۇ . 

    مەريەم : خەيىر خوش  .         ------------تۈرك  تىلدا   كىيىن جاۋاب  يوسۇندا  خەيرىلىشىش  سۆزى ئېيتقۇچى ئىشلىتىدۇ .  ئالدىن  خەيرىلىشىش  سۆزى ئېيتقۇچى   Güle güle  دەپ  ئىشلەتمەيدۇ  .

     

     

    Günaydın

     

    Ahmet: Günaydın, Ali.
        Ali: Günaydın Ahmet. Nasılsın
    Ahmet: İyiyim, teşekkür ederim. Sen nasılsın
    Ali: Teşekkür ederim. Ben de iyiyim.
    ekram: Merhaba. Benim ismim ekram.
    Ahmet: Memnun oldum, ekram.
    ekram: Ben de memnun oldum.
    Ali: Merhaba, benim adım da Ali.

     ekram: Tanıştığımıza memnun oldum Ali. 

     

    خەيرىلىك ئەتىگەن

     

    ئەھمەت : خەيرىلىك ئەتىگەن ئەلى .

    ئەلى : خەيرىلىك ئەتىگەن  ئەھمەت ، قانداق   ئەھۋالىڭىز ؟

    ئەھمەت : ياخشى ، رەھمەت . ئۆزىڭىزنىڭ ئەھۋالى قانداق ؟

    ئەلى: رەھمەت . مەنمۇ ياخشى .

    ئەكرەم : ياخشىمۇسىز . مېنىڭ ئىسمىم ئەكرەم .

    ئەھمەت : تونۇشقۇنۇمغا خوشالمەن ، ئەكرەم .

    ئەكرەم : مەنمۇ تونۇشقۇنۇمغا  خوشالمەن .

    ئەلى : ياخشىمۇسىز  مېنىڭ ئىسمىم ئەلى.

    ئەكرەم : تونۇشقۇنۇمغا خوشالمەن ، ئەلى .

     

     

    Günaydın                خەيرىلىك ئەتىگەن\\ ئەتىگەنلىكىڭىز خەيرىلىك بولسۇن .

    iyi gunler!------كۇنىڭىز خەيرلىك بولسۇن![چۇشتىن كىيىن ئىشلىتىلىدۇ]
    Iyi aksamlar!---كەچلىكىڭىز خەيرلىك بولسۇن!
    Iyi geceler!-----كېچىلىكىڭىز خەيرلىك بولسۇن!


    收藏到:Del.icio.us




    تەگلىك :
    نەقىل ئادىرىسى :