كۆرۈش: 74137|ئىنكاس: 131

休闲 تەرجىمە قىلىپ باقمايلىمۇ؟(تېپىشماق تاپقاچ مانداق!) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

Rank: 8Rank: 8

ئىسىمى
ئەركمان
تىللا
6750
تۆھپە
3409
UID
750

قىزغىن ئەزاپىشقەدەمئۆلىما

يوللىغان ۋاقتى 2011-10-20 12:12:20|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

پىڭ-پىڭ قىلار باتۇرۇم،
غىڭ-غىڭ قىلار باتۇرۇم،
شاپىلاق شەرىگە بېرىپ،
شەھىد بولغان باتۇرۇم.
到处嗡嗡的好汉
到处嗡嗡的男子汉
一个巴掌打下去
你就成了懒汉
بۇ بىر تېپىشماق ئىكەن، كىم تاپالايدۇ؟ ئۇ نېمە؟

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   Erkman تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2011-10-21 16:26  


كۈلكە بولسا كۈلگۈلۈك يا قاپاقنى تۈرگۈلۈك،
كۆرگۈلۈكنى كۆرگۈلۈك يا بۇ ئەركمان ئۆلگۈلۈك.
شىنجاڭ پۇتبول كوماندىسى

Rank: 8Rank: 8

ئىسىمى
ئەركمان
تىللا
6750
تۆھپە
3409
UID
750

قىزغىن ئەزاپىشقەدەمئۆلىما

يوللىغان ۋاقتى 2011-10-20 12:19:45|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ئۆزۈم تېپىۋالايلا دەپ قالدىم، بىردەم ئويلىسام تېپىلىدىغان چېغىۋا


كۈلكە بولسا كۈلگۈلۈك يا قاپاقنى تۈرگۈلۈك،
كۆرگۈلۈكنى كۆرگۈلۈك يا بۇ ئەركمان ئۆلگۈلۈك.

Rank: 8Rank: 8

ئىسىمى
بارسېلونا
تىللا
1401
تۆھپە
845
UID
306
يوللىغان ۋاقتى 2011-10-20 12:56:59|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
پاشا .


Rank: 8Rank: 8

ئىسىمى
ئەركمان
تىللا
6750
تۆھپە
3409
UID
750

قىزغىن ئەزاپىشقەدەمئۆلىما

يوللىغان ۋاقتى 2011-10-20 12:59:40|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
يېرىمىنى تېپىپسىز، بۇ دېگەن شاپىلاق تەگكەن يېرىمجان پاشا


كۈلكە بولسا كۈلگۈلۈك يا قاپاقنى تۈرگۈلۈك،
كۆرگۈلۈكنى كۆرگۈلۈك يا بۇ ئەركمان ئۆلگۈلۈك.

Rank: 6Rank: 6

تىللا
729
تۆھپە
473
UID
744
يوللىغان ۋاقتى 2011-10-20 13:22:02|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ماۋۇ تېپىشماقنىڭ تەرجىمىسى بەك ياخشى چىقىپتۇ!...


Rank: 8Rank: 8

ئىسىمى
ئابدۇرىېھىمجان
تىللا
2579
تۆھپە
1341
UID
281

ئاۋانگارت ئەزاجانلىق ئەزا

يوللىغان ۋاقتى 2011-10-20 15:33:24|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
بالىلار ئۇستا تەرجىمان  تۇرىسا بۇنداق ئاددىي تېپىشماقنىڭ تەرجىمە قىلايدۇ~!


قەدىرلىكىم قەدىرلىگىن قەدىرىڭنى قىلغان قەدىردانلارنى،
قەدىرلىكىم قەدىرلىمە قەدىرىڭنى قىلمىغان قەدىرسىزلەرنى

Rank: 8Rank: 8

ئىسىمى
ئايبەرچىن
تىللا
1269
تۆھپە
698
UID
201

ئاۋانگارت ئەزا

يوللىغان ۋاقتى 2011-10-20 17:53:28|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
Erkman يوللىغان ۋاقتى  2011-10-20 12:59
يېرىمىنى تېپىپسىز، بۇ دېگەن شاپىلاق تەگكەن يېرىمجان پ ...

شەھىد كەتكەندىن كېيىن ئۆلگەن پاشىدۇ.


Rank: 6Rank: 6

ئىسىمى
قاراقاش
تىللا
1131
تۆھپە
474
UID
312
يوللىغان ۋاقتى 2011-10-20 22:16:57|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
نىمجان پاشا ئىكەن (ئۈلۈشنى كۈتۈپ تۇرغان )


مەن ئاپامنىڭ ئاپپاق قاغىسى، يۇمشاق كىرپىسى.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

ئىسىمى
بىلىگئەر
تىللا
2504
تۆھپە
893
UID
264

مېھىرلىك ئەزا

يوللىغان ۋاقتى 2011-10-20 23:35:43|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ياخشى، تەرجىمىڭىز 直直 دە چىقىپتۇ. ئوخشىتىشلىرىڭىزمۇ بەك 休闲 بوپتۇ.


Rank: 8Rank: 8

ئىسىمى
ئەركمان
تىللا
6750
تۆھپە
3409
UID
750

قىزغىن ئەزاپىشقەدەمئۆلىما

يوللىغان ۋاقتى 2011-10-21 13:57:56|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
بىلگئەر يوللىغان ۋاقتى  2011-10-20 23:35
ياخشى، تەرجىمىڭىز 直直 دە چىقىپتۇ. ئوخشىتىشلىرىڭىزمۇ بە ...

ماۋۇسىمۇ 休闲 تەرجىمە:
يامۇلنىڭ ياغاچلارى،
ئالا-ئالا ئالىماچ؛
مەن يامۇلدا ياتقاندا،
بالىلار قالدى يالىڭاچ.

监狱的门窗、棚栏
都用好的木料做
把我监禁在这儿与世隔绝
孩子们在家挨冻受饥


كۈلكە بولسا كۈلگۈلۈك يا قاپاقنى تۈرگۈلۈك،
كۆرگۈلۈكنى كۆرگۈلۈك يا بۇ ئەركمان ئۆلگۈلۈك.
كىرگەندىن كىيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىش



Archiver|يانفۇن|中文论坛|تەڭرىتاغ مۇنبىرى( 新ICP备11000096号-2 )  

GMT+8, 2012-10-22 17:26, Processed in 0.080123 second(s), 25 queries.

Powered by Discuz! X2(NurQut Team)

© 2001-2011 Comsenz Inc.

چوققىغا قايتىش
نەشر ھوقۇقى شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق خەلق ھۆكۈمىتى ئاخبارات ئىشخانىسىغا تەۋە
شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق پارتكوم تەشۋىقات بۆلۈمى قۇردى
ئىشخانا تېلېفون نومۇرى : 8521981 - 0991