ئەسلەش ۋە ئۇنتۇش

ئەلتۇغ

ئابدۇرۇسۇل مۇھەممەت ئەلتۇغ تەرجىمىسى
, c3 j0 e) p3 [1 F. W+ S3 N يەكەن ناھىيە مىشا يېزىلىق ئوتتۇرا مەكتەپتىن
, o6 W' p( z; i8 A. u& D. u! I
3 G/ h/ ~( A/ \- s) l0 M$ E3 a5 c

ئەسلەش ۋە ئۇنتۇش

مەشھۇر ئەرەپ يازغۇچىسى ئەلى بىر قېتىم جېبا،ماسا ئىسىمىلك ئىككى دوستى بىلەن ساياھەتكە چىقىپتۇ.ئۇلار تاغ قاپتىلىدا كېتىۋاتقاندا ماسا تۇيقسىز تېيىلىپ كەتكەنىكەن،بەختكە يارىشا جىبائۇنى تۇتىۋېلىپ،قۇتقۇزىۋاپتۇ.ماسا دەرھال  يېقىن ئەتراپتىكى يوغان تاشقا ‹‹××يىلى××ئاينىڭ××كۈنى جىبا ماسانىڭ ھاياتىنى قۇتقۇزۇپ قالدى››دەپ ئويۇپ قويۇپتۇ. ئۇلار ئۈچى بىر نەچچە كۈن ماڭغاندىن كېيىن بىر دەريانىڭ بويىغا يېتىپ كەلگەندە جىبا بىلەن ماسا ئۇششاق بىر ئەرزىمەس ئىشنى تالىشىپ قاپتۇ.جىبا ئاچچىقىدا ماسانى بىر شاپىلاق سالغان ئىكەن،ماسا دەرھال قۇم ئۈستىگە:‹‹××يىل××ئاينىڭ××كۈنى جىبا ماسانى بىر شاپىلاق سالدى››دەپ يېزىپ قويۇپتۇ.
ئۇلار ساياھەتتىن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ئەلى ئەجەپلىنىپماسادىن سوراپتۇ:
-نېمە ئۈچۈن جىبانىڭ سېنى قۇتقۇزىۋالغان ئىشىنى تاشقا ئويۇپ،ئۇرغان ئىشىىنى قۇمغا يازىسەن؟
-مەن جىبانىڭ مېنى قۇتقۇزىۋالغانلىقىدىن مەڭگۈ مىننەتدارمەن،ئۇنىڭ مېنى ئۇرغان ئىشىنى قۇم ئۈستىدىكى خەتلەر ئۆچكەنگە ئوخشاش پاك-پاكىزە ئۇنتۇپ كەتتىم!
* \7 R* f$ j3 K8 g0 L8 z当代世界出版社2002年5月第1版《故事时代。小故事中大智慧》莎车县米夏乡中学：
阿布都热苏里 麦麦提 译

نەپرەت

توغرا گەپ..يامانلىق ئۇنتۇلمايدۇ