كۆرۈش: 2558|ئىنكاس: 68

شائىر قۇربان بارات ۋاپات بولدى (خەۋەر ۋە مەرسىيەلەر)

  [ئۇلانما كۆچۈرۈش]
ۋاقتى: 2016-3-6 13:55:23 يانفوندا يوللانغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |كۆرۈش شەكلى
شائىر قۇربان بارات ۋاپات بولدى

    ئىجتىھاتلىق مۇھەررىر، ئىقتىدارلىق لىرىك شائىر قۇربان بارات ئاكا 2016–يىل 3–ئاينىڭ 6–كۈنى (يەكشەنبە) ئۈرۈمچىدە 70 يېشىدا ۋاپات بولدى. مەرھۇمنىڭ مېيىت نامىزى 6–مارت (يەكشەنبە) ئۈرۈمچى شەھىرى ياڭخاڭ مەسچىتى (نوغاي مەسچىتى)دە ناماز پېشىندىن كېيىن چۈشۈرۈلىدىكەن (ئۇچۇر مەنبەسى: مەرھابا يۈسۈپ ئۈندىدار چەمبىرىكى)

   تۆۋەندە مەرھۇم شائىر قۇربان بارات ئاكىمىزنىڭ قىسقىچە تەرجىمىھالى «يازغۇچىلار تورى»دىن ئېلىنىپ قوشۇمچە قىلىندى.

   قۇربان بارات، 1946-يىلى ئاتۇشتا تۇغۇلغان. 1962-يىلى شىنجاڭ پىداگوگىكا ئىنىستىتۇتىنىڭ ئەدەبىيات كەسپىنى پۈتتۈرگەن. «شىنجاڭ گېزىتى» ئىدارىسىدا مۇخبىر، مۇھەررىر، شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى، شىنجاڭ ياشلار–ئۆسمۈرلەر نەشرىياتىدا مۇھەررىر بولۇپ ئىشلىگەن. جۇڭگو ئازسانلىق مىللەت يازغۇچىلىرى ئىلمىي جەمىئىيىتىنىڭ ھەيئىتى، شىنجاڭ ئۇيغۇر كىلاسسىك ئەدەبىياتى ئىلمىي جەمىئىيىتىنىڭ دائىمىي ھەيئىتى.

   قۇربان بارات 1956-يىلىدىن باشلاپ ئەسەر ئېلان قىلىشقا باشلىغان. 1988-يىلى جۇڭگو يازغۇچىلار جەمىئىيىتىگە ئەزا بولۇپ كىرگەن. ئاساسلىق ئەسەرلىرىدىن: «يېشىل ھايات»، «ئاق روماللىق پەرىزات»، «قار چىچەكلىرى»، «قۇربان بارات ئەسەرلىرى» (بەش توم) ۋە «پۇشكىن ئەسەرلىرى»، «لېرمېنتوپ داستانلىردىن تاللانما»، «ئەي چىڭ شىئېرلىرىدىن تاللانما» قاتارلىق تەرجىمە ئەسەرلىرى بار. «ئاق روماللىق پەرىزات»، «قىزىل ئەتتىرگۈل»، «ئاسىيا ئاسمىنىدا چاقنىغان يۇلتۇز»، «نۇر قەسىدىسى» قاتارلىق ئەسەرلىرى ئايرىم ـ ئايرىم ھالدا مەملىكەت ۋە ئاپتونوم رايون دەرىجىلىك مۇكاپاتلارغا ئېرىشكەن.

ئىنكاس

جابدۇق پاش قىلىش

ۋاقتى: 2016-3-7 19:26:10 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
مەن ئەدەبىياتقا ئەمىدىلا ھەۋەس قىلىپ يۈرگىنىمدە ئارسىلان، ئوسمانجان ساۋۇت، قۇربان بارات شېئىرلىرى شېئىرىيەتنىڭ سېھرىي كۈچىنى نامايەن قىلىپ كەلگەن ئىدى. بۈگۈنكى كۈنگە كەلگەندە قەلب تۆرۈمدىن ئورۇن ئالغان مۇھتىرەم شائىرلاردىن بىر-بىرلەپ ئايرىلىپ قالدۇق.....

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2016-3-7 19:00:03 يانفوندا يوللانغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
[大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭]
قۇربان بارات

ئابدۇلئەھەد ئابدۇرەشىد بەرقى

قۇربان بارات كەتتى دەيدۇ، يالغاندۇ؟
بەلكىم بىردەم ئۇخلايچۇ دەپ ياتقاندۇ.
بەلكىم ئويلاپ،يېزىپ ھېرىپ قالغاندۇ،
پەرۋاز قىلىپ خىياللىرى تالغاندۇ.

كۈتكەنلىرى تېخى يېتىپ كەلمەستىن،
ئارمانىغا يەتمەي تۇرۇپ پەلەستىن،
بىزگە يېڭى سوۋغا سالام بەرمەستىن،
كەتتى دېگەن قىپ-قىزىللا يالغانغۇ…

كەتسە ئەگەر ئۇ كۈيلىگەن قەيسەرلىك،
قالماسمىدۇ قىسىپ يەنە بوينىنى.
كەتسە ئەگەر ئۇ كۈيلىگەن ئۈمىد ھەم
يىغلاپ تۇرۇپ ئاچار كىمگە قوينىنى.

قۇربان بارات كەتتى دەيدۇ،يالغاندۇ؟
بىر جايدا ئۇ بەلكىم كۈلۈپ ياتقاندۇ.
يىلتىزىنىڭ توغراق  كەبى روھىنى
كۈيلەپ  يەنە  يېڭى قوشاق قاتقاندۇ.

2016-يىلى 6-مارت خەيفا شەھرى

ۋاقتى: 2016-3-6 19:13:55 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ئەلۋىدا ئۈستاز

ئامىنە ئابدۇۋايىت

ئۈندىداردىن كۆرگېنىمدە شۇم خەۋەرنى ،
كۆزلىرىمگە ئىشەنمېدىم - ئىشەنمېدىم.
بۇغۇچلانغاچ سەزگۈلىرىم ، ئەقلىم بىلەن ،
‹‹ شائىر ›› دېدىم : ئېسەدېدىم - ئېسەدېدىم .

كەچتى مېنىڭ خىيالىمدىن ئۆسمۇرلىكىم ،
تىلى تاتلىق شائىر دېدىم قۈربان بارات .
يۈرېگىمگە مۆھۇر بولۇپ بېسىلغانتى ،
شېئىرلارنىڭ گۈلتاجىسى - ‹‹ يېشىل ھايات  ›› .

ئۆزىڭىزنى بىرەر قېتىم كۆرمىسەممۇ ،
‹‹ ئاق روماللىق پەرىزات ›› نى ئوقۇغان مەن .
‹‹ تاغ سۇيى ›› دەك سۈزۇك ، راۋان مىسرالاردىن ،
سۆز ئۈستىسى شائىرىم دەپ تونىغان مەن .

رىياللىقنى تەن ئالماسقا يوقتۈر چارە ،
بىزمۇ ھامان بىر كۈنلېرى كېتىمىزغۇ ؟!
سىز شۇ ‹‹ قىزىل ئەتىر گۈل ›› نى پۇراپ تۈرۇڭ ،
ئارقېڭىزدىن ھامان بىر كۈن يېتېمىزغۇ؟!

‹‹›› تىرناق ئىچىگە ئېلىنغېنى شائىرنىڭ ئەسەرلېرىنىڭ باش تىمېسى
2016-يىل 3- ئاينىڭ 6- كۇنى ئاقتۇ


 ئىگىسى| ۋاقتى: 2016-3-6 14:13:47 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ئ‍اق روماللىق پەرىزاتنىڭ پەريادى
ھۆرىيەت مۇھەممەت

لىرىك شائىر قۇربان باراتقا تەزىيەنامەم

"يېشل ھايات "سارغايدى بۈگۈن
مەن دەسسىگەن تاشلار يېرىلىپ
تۇلۇنئايمۇ  چىقماس ئ‍اسمانغا
پەرىزاتنىڭ ئ‍ىشكىنى چېكىپ .

تاغدىن چۈشمەس سۈزۈك سۇ ئ‍ەمدى
چاڭقاشلاردا قالار تەبىئەت.
يۇرىكىمنى قاقشاتقان ئ‍ۆلۈم
شائىر ئ‍ۈچۈن سىناقتۇر پەقەت.

تاغدەك بەردەم ئ‍ىدى قەلىمى
كائىناتنى قىلاتتى تەسلىم
ئ‍انا تىلنىڭ بۇلاقلىرىنى
ئ‍ېچىپ-ئېچىپ قانمايتتى قەلبىم.

ئ‍اھ كەتتىڭىز چېچەكلىك باغدىن
بەلكىم سىزگە گۈللۈك باغ باردۇر
"ئ‍اق رۇماللىق پەرىزات"كەبىي
ھايات سىزگە مەڭگۇ باھاردۇر.

2016-3-6

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2016-3-6 14:14:53 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
قۇربان بولۇش
ئىبراھىم  مۇختەر MR327
*
ئاۋازىڭنى باقمىدىم ئاڭلاپ
ئۆلۈم ساڭا بىرىپتۇ يىغلاپ
كەتتى يوللار پۇتۇڭغا قاراپ
قۇربان بولۇش ئىھ قۇربان بولۇش

«قىرىنداشلار  ھىيتىڭلارغا مۇبارەك »
ئىنسان ئىنسانغا يەنىلا كىرەك
ئاخىرقى بىر قۇشقا ئايلاندى يۈرەك
قۇربان بولۇش ،ئىھ قۇربان بولۇش .

ئەمدى سىنى تەبرىكلەپ مانا
رەت رەت تىزىلىپ قىلىمىز دۇئا
ئاخىرلىشىش ئەمەس بۇ يانا
قۇربان بولۇش ،ئىھ قۇربان بولۇش

ئەگەر ئىسمىڭ بولـمىسا قۇربان
قالامتىڭكى بۈگۈنمۇ ئامان
كۆرگىنىمىز ئەمەستۇر يالغان ؟
قۇربان بولۇش،ئىھ قۇربان بولۇش .

كىيىدىغان كىيمىڭ ئۆلۈممۇ
كۆرىدىغان كۈنۈڭ تۈگدىمۇ
بۈگۈن كۈندۈز كۆيۈپ كەتتىمۇ
قۇربان بولۇش ،ئىھ قۇربان بولۇش .

ھەركىم ئۆزىگە ئۆزى باشپاناھ
بىز قالىمىز قەبرىدەك يانا
سۈر چالىدۇ ئىسراپىل قايتا
قۇربان بولۇش ئىھ قۇربان بولۇش

خاتىرجەم كەت باقما ئارقىغا
ئاق رومانلىق پەرىزات ھەمرا
بەلكىم ساڭا گۈزەل ئۇ دۇنيا
قۇربان بولۇش ،ئىھ قۇربان بولۇش .

ئۇستاز قۇربان باراتقا بىغىشلايمەن .
2016.يىل 6.مارت

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2016-3-6 14:16:01 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
قوربان بارات- يېشىل ھايات

(مەرسىيە)

ئابدۇراھمان تۈركەش

يادلاتقانتى ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىمىز،
يېشىل ھايات، ئاپتورى- قوربان بارات
بۇ نىمانچە قاملاشقان قاپىيە دەپ،
ھەيرانلىقتا مىسرالارنى يادلىغانتىم،
سۆزلىرىڭدىن يېشىللىققا ياساپ قانات.

ئىچىشمىگەن ئىدۇق بىللە نوگايدا سۇ،
ئالىقانلارنى قىسىپ تۇرۇپ كۆرۈشمىگەن،
سەندەك زاتنىڭ بارلىقىمۇ ئۇنتۇلغاندا،
نامىزىڭغا كەپتۇ خەۋەر ھەيران قالدىم،
ئەمەسمىدى يېشىل ھايات سەندىن پۈتكەن؟!

مۇزىكىلار ئاغرىپ قالدى بۈگۈن ئەمدى،
سارغىيىپتۇ يايلاق، ئورمان، ئىدىرلىقلار.
ئاق روماللىق پەرىزاتقا جۆر بولامسەن؟!
ئەنسىزلىككە يالغۇز قويۇپ دوستلىرىڭنى؟!
قۇشلار نەدە ئۇۋا ياسار ئىيتە ئاكا؟

كىتىپ قالدىڭ ئۇلۇغ زاتلار ماكانىغا،
ئۆگەنمىگەن ئىدۇق ھايات ھېكمىتىنى،
ھۈكەر، قەمەر، چولپان بولۇپ ئاخشاملاردا،
چۈش، خىيال ۋە ئەسلەردە بول ئۈلپەت ئاكا،
قويما ئېنى-سىڭىللارنى يالغۇزلۇقتا.

2016.3.6

ۋاقتى: 2016-3-6 14:17:43 يانفوندا يوللانغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
   دەرىسلىككە كىرگۈزۈلگەن شېئىرلىرى ھەم بىر تۈركۈم تەرجىمە شېئىرلىرى بۇ ئااكىمىزغا بولغان يۈكسەك ھۆرمىتىمنى قوزغايتى…ئورنىنىڭ ياخشى جايدا بۇلىشىنى تىلەيمەن!

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2016-3-6 14:23:43 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
بۈگۈن
بىر شېئىر ئ‍ۆزىنى قۇربان مەن دېدى
مۇھەممەد ئەمىن سەئىد ئۆمەر
تۈنكۈن

تاڭ ئ‍اتتى ئ‍ەزەلدىن ئ‍اتالمىغاندەك ،
بىر سايە ئ‍ۇزىراپ ئ‍ۆزىنى يېدى .
چاقماقتەك چېقىلدى يۈرەك تىپىرلاپ ،
بىر شېئىر ئ‍ۆزىنى قۇربان مەن دېدى

يالىڭاچ دەرەخلەر كىيىم كەيگۈچە
ئ‍الدىراپ  بىر ئ‍اپئاق كىيىمنى  كېيىپ  ،
ئ‍اھ ئ‍ەجەپ  ئ‍ۆلمىگەن ئ‍ۆلۈمنى ئ‍ۆلۈپ
بىر شېئر ئ‍ۆزىنى قۇربان مەن دېدى .

ئ‍اھ يېشىل ھايات  دەپ  ئ‍ۆلگىنىلا كەم ،
تىتىدى ئ‍ۆلۈمنى ياشاپ مۇقەددەم ،
تۇپراقنى قۇچاقلاپ ياتىقانچە  مەھكەم ،
بىر شېئىر ئ‍ۆزىنى قۇربان مەن دېدى …

ۋاقتى: 2016-3-6 14:35:25 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
مەرھۇمغا دۇنيا ھەم ئاخىرەتنىڭ ياخشىلىقلىرى نىسىپ بولغاي!

ۋاقتى: 2016-3-6 15:12:03 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
مەرھۇمنىڭ  ۋاپاتىدىن  قاتتىق  قايغۇردۇم  ، ئەلۋىدا  ئۇستاز ،  ئاخىرەتنىڭ  ياخشىلىقلىرى   نېسىپ   بولغاي  !

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2016-3-6 15:20:11 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
تۈگىمىدى ،ياق !
(خىلۋەتتىكى شائىر قۇربان بارات ئۇستاز ۋاپاتىغا )

مەقسۇت ئەمىن ئەركيار

خەۋەرلەر تەپمەيدۇ ،بۇ شۇنداق دەۋىر ،
ئۇچۇرنىڭ ئۇۋىسى بۇزۇلۇپ كەتكەن .
كىملەرگە قايغۇرۇپ ،نېمىگە كۈلدۇق ؟
راست ـ يالغان بىر سەپكە تىزىلىپ كەتكەن ...

ئۇلۇغلۇق مۈكچىيىپ تېرىدۇ باشاق ،
ئېسىللىك تۈگمەندە ئېزىلىپ تۇزان .
ئۇ ـ شائىر، ياشايدۇ «قارگۈلى»كەبى،
تەبىئەت قوينىنى قىلىپ تىنچ ماكان ...

«تۈگىدى»دېمەڭلار تۈگىمىدى، ياق ،
ھاياتنىڭ ئوتىدا كۆيگۈچى قۇربان!
پاكىزە جايلارغا كەتكەندۇ بەلكىم،
ئۇ قايتىپ كېلىدۇ پاكلانساق قاچان.

2016ـ3ـ6

ۋاقتى: 2016-3-6 15:22:11 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ئەلۋىدا ئۇستاز، ياتقان يېرى جەننەتتە بولغاي .

ۋاقتى: 2016-3-6 15:23:23 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
مەرھۇمنىڭ ئاخىرەتلىكىنىڭ ئاسان بولۇشىنى، ئائىلە-تاۋاباتلىرىنىڭ سەۋىر-تاقەتلىك بولۇشنى تىلەيمەن!

ۋاقتى: 2016-3-6 15:33:29 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
يۇلتۇزنىڭ چاقنىشىنى شۇنچە كۈتكەن ئىدىم،يەنە بىر يۇلتۇز ئۈچۈپتۇ.مىسرالىرىڭنىڭ پەريادىنى مەن قانداق بەزلەپ بولارمەن ئەمدى.
ئائىلە تاۋاباتلىرىغا چەكسىز سەبىر تىلەيمەن.

ۋاقتى: 2016-3-6 16:03:57 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
مەرھۇمنىڭ ئائىلە تاۋاباتلىرىغا سەۋىر تىلەيمەن

ۋاقتى: 2016-3-6 16:07:28 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
  مەرھۇم ئۇستازنىڭ ياتقان يىرى جەننەتتە بولسۇن !

ۋاقتى: 2016-3-6 17:11:50 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

  مەرھۇم  شائىر قۇربان باراتنىڭ ۋاپاتىغا  چەكسىز قايغۇلۇق ھىسياتىم بىلەن تەزىيە بىلدۇرۇمەن.شۇتاپتا مەرھۇم بىلەن 90-يىللارنىڭ بېشىدا دىدار مۇلاقەتتە بولۇپ بىللە ئۆتكۈزگەن ئۇنتۇلماس كۈنلەر ، ئەھمىيەتلىك سۆھبەتلەر، خاتىرەمگە يېزىپ بەرگەن ئىمزالىق دۇردانە سۆزلەر بىر- بىرلەپ كۆز ئالدىمدا نامايان بولدى ۋە ئىختىيارسىز كۆزلىرىمگە ئىسسىق ياش كەلدى.ھەممىمىز ئاللانىڭ دەرگاھىغا قايتقۇچىلارمىز،ئەلۋىدا  ئۇستاز!سىزگە ئاللانىڭ رەھمىتىنى تىلەيمەن،ئائىلە- تاۋابىئات،دوست - بۇرادەرلىرىڭىزگە سەبىر تىلەيمەن!

كىرگەندىن كېيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىش

سەھىپە جۇغلانما قائىدىسى


ستاتىستىكا|يانفون نۇسخىسى|新疆作家协会网
Powered by Discuz! X3.2(NurQut Team)© 2001-2011 Comsenz Inc. For www.xjzjxh.com
چوققىغا قايتىش