ماڭا ئوخشاش يەرلىك شىۋىدە ئىنكاس-تېما يوللايدىغانلارنىڭ كۈنى تەس بولدى-دە.
تېمىغا مۇناسىۋەتلىك ئازراق
خۇسوسىي گىپىمنى دەۋالسام بولغۇدەك.
ئەمىليەتتە يەرلىك شىۋىدە
يېزىلۋاتقان،نەشىر
قىلىنۋاتقان كىتاپ ۋە ئەسەرلەر ھازىر بىزدە خېلى
ئۇچىراپ تۇردىغان بولۇپ قالدى.مىسال
؛ئا.
ئۈتكۈرنىڭ"ئىز"،
ئۇيغانغان زېمىن"ناملىق رۇمانى قۇمۇل شىۋىسىدە،ئابدۇراھمان ئەزىز ئوغلىنىڭ"شىنجاڭ
مەدەنيىتى"گە
بىسىلۋاتقان ھېكايىلېرى قەشقەر شىۋىسىدە،رەھمەتلىك روزى سايىتنىڭ بەزى
شېئىرلېرى خوتەن شىۋىسىدە يېزىلىپ
خەلىقنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشكەن ئىدى.مەن بۇنداق دىيىش ئارقىلىق يۇرتۋازلىقنى تەرغىپ قىلغىنىم ئەمەس.(مەھمۇد قەشقىرىنىمۇ قەشقىرى تەخەللوسىدا ئاتايمىزغۇ؟)
ئىملا خاتالىقى بولسا ھەقىقەتەن تۈزۈتۈشكە تىرىشىمىز.
لىكىن بەزى يەرلىك شىۋىلەرنى ئادەم
ئىسىدە يوقلا يېزىپ
سالدىكەن.
مەسلەن؛تۇرپاندا
-
كۈڭلەكنى چامچا دەيمىز.
ئاچقۇچنى كىلىت دەيمىز.
ئۇغرىنى كانتو دەيمىز.
يەنە جىق ئىدى.بىر-بىرلەپ يېزىشقا ۋاقىت يار
بەرمىگۇدەك،
مىنىڭچە ئىملاغا دىققەت قىلغان ئاساستا ساپ ئۇيغۇر تىلىنى قوللانساق
دىگەن تەكلىپنى بېرىمەن.بەزىلەر بالكوننى لىياڭتەي دەپ،
تىلۋڭزورنى دەنشى دەپ...تېما-ئىنكاس يوللىمىساقلا بولغىنى.(بۇنداق مىسال ئەلۋەتتە كۆپ)يەرلىك ئاتالغۇلارغا چەك قويمىغان ئاساستا ئىملاغا دىققەت قىلساق .ناۋادا كىتاب تىلى
بۇيىچە يازىمىز دەپ قالساق بۇ تازا ئۆلچەملىك
بۇلۇپ كېتىشىمۇ ناتايىن.
بۇ پەقەتلا تەكلىپ ھەرگىز
گۇزەل تەھرىرىمىزگە شۇنداقلا باشقىلارغا قارشى ئېقىمدا بولغىنىم ئەمەس.(ئەمدىغۇ كىتابىي تىلدا يازمىغاندىمەن)
خاتا ئىملا ئاستىغا سىزىپ قويۇلدى.
-تەھرىر